What is the translation of " SAME CONTAINER " in Greek?

• ίδιο δοχείο
• ίδιο περιέκτη
• ίδιο κιβώτιο
• ίδιου εμπορευματοκιβωτίου

Examples of using Same container in English and their translations into Greek

The components are mixed in the same container.
Τα συστατικά αναμιγνύονται στο ίδιο δοχείο.

Store them in the same container or in a plastic bag.
Αποθηκεύστε τα στο ίδιο δοχείο ή σε μια πλαστική σακούλα.

Why would there be a Hershey bar in the same container?
Γιατί να υπάρχει μια σερενάτα στο ίδιο κιβώτιο;?

Those are the same containers they use for LED's.
Αυτά είναι τα ίδια κοντέινερ που… χρησιμοποιούν για αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς.

Combine all the vegetables in the same container and mix.
Συνδυάστε όλα τα λαχανικά στο ίδιο δοχείο και ανακατέψτε.

The transport costs for the same container from Mombasa to Kigali vary between US$3000 and US$4000.
Το κόστος μεταφοράς του ίδιου εμπορευματοκιβωτίου από τη Μομπάσα προς το Κιγκάλι κυμαίνεται μεταξύ 3000 USD και 4000 USD.

Animals of different species shall not be placed in the same container.
Ζώα διαφορετικών ειδών δεν πρέπει να τοποθετούνται στο ίδιο κιβώτιο.

At first, we were 20 people in the[same] container, but they have all left.
Αρχικά, ήμασταν 20 άτομα στο[ίδιο] κοντέινερ, αλλά τώρα όλοι έχουν φύγει.

Day two: A similar amount of flies were put into the same container.
Δεύτερη μέρα: Ίδιος αριθμός μυγών τοποθετήθηκαν στο ίδιο δοχείο.

The cost of transport of the same container from Mombasa to Kigali varies between 3000 USD to 4000 USD.
Το κόστος μεταφοράς του ίδιου εμπορευματοκιβωτίου από τη Μομπάσα προς το Κιγκάλι κυμαίνεται μεταξύ 3000 USD και 4000 USD.

Firearms and ammunition cannot be carried in the same container.
Το όπλο και τα πυρομαχικά δεν επιτρέπεται να μεταφέρονται στον ίδιο περιέκτη.

In the same container should be added in stages keratin, chamomile extract, laurel oil, cosmetic silicone, hydrolyzed nettle extracts.
Στο ίδιο δοχείο πρέπει να προστεθούν σταδιακά κερατίνη, εκχύλισμα χαμομηλιού, δάφνινο λάδι, καλλυντική σιλικόνη, εκχυλίσματα υδρολυμένης τσουκνίδας.

Is typically drunk from the same container where.
Συνήθως πρόκειται για μόλυνση από το ίδιο βακτήριο που.

Unlike shared hosting, VPS hosting makes it possible to isolate multiple applications from one another within the same container.
Σε αντίθεση με τη φιλοξενία από κοινού, η φιλοξενία Windows VPS επιτρέπει πολλαπλές εφαρμογές να απομονώνονται μεταξύ τους εντός του ίδιου περιέκτη.

He fits the description, and he's carrying the same container that contained the acid.
Ταιριάζει στην περιγραφή και κουβαλάει το ίδιο δοχείο που είχε το οξύ.

After removing the mamalig from the plate, it must be left for the night in the same container.
Μετά την αφαίρεση του θηλαστικού από την πλάκα, πρέπει να παραμείνει για τη νύχτα στο ίδιο δοχείο.

Moreover, animals of the same species shall not be placed in the same container unless it is known that they are compatible with one another.
Επιπλέον, ζώα του ίδιου είδους δεν πρέπει να τοποθετούνται στο ίδιο κιβώτιο εκτός εάν είναι γνωστό ότι ανέχονται το ένα το άλλο.

Animals of different species should not be transported in the same container.
Ζώα διαφορετικών ειδών δεν πρέπει να τοποθετούνται στο ίδιο κιβώτιο.

It is possible to combine cargo groupage from different ports in the same container(buyer's consolidation), while all cargoes undergo loading inspections and are insured.
Είναι εφικτός ο συνδυασμός groupage φορτίων από διαφορετικά λιμάνια στο ίδιο container(buyer's consolidation), ενώ σε όλα τα φορτία γίνονται επιθεωρήσεις φόρτωσης(loading inspections) και υπάρχει ασφάλιση.

The firearm and the ammunition must not be packed in the same container.
Το όπλο και τα πυρομαχικά δεν επιτρέπεται να μεταφέρονται στον ίδιο περιέκτη.

(Although it is unusual to oxidize the same container, due to a defect in the inner layer, if this happens destroys the oil giving it high acidity and impairing its taste, though without necessarily perceived by the consumer).
(Αν και είναι σπάνιο το φαινόμενο να οξειδωθεί το ίδιο το δοχείο, λόγω κάποιου ελαττώματος στην εσωτερική του επίστρωση, αν αυτό συμβεί καταστρέφει το ελαιόλαδο προσδίδοντάς του μεγάλη οξύτητα και αλλοιώνοντας τη γεύση του, χωρίς αυτό να γίνεται απαραίτητα αντιληπτό από τον καταναλωτή).

To prepare the nutrient mixture in the same container are mixed.
Για την παρασκευή του μείγματος θρεπτικών ουσιών στο ίδιο δοχείο αναμειγνύονται.

Our company in an effort to cover the entire range of refrigerated transport is equipped with split cooling chambers that can combine maintenance cargo and frozen in the same container.
Η εταιρεία μας στην προσπάθεια της να καλύψει όλο το φάσμα των μεταφορών με ψυγεία έχει εξοπλιστεί με διαιρούμενους ψυκτικούς θαλάμους που μπορούν να συνδυάσουν φορτία συντήρησης και κατάψυξης στον ίδιο θάλαμο container.

The same soft and bubbly wood is produced, which can be cooked in the same container where the chebureks were just roasted.
Το ίδιο μαλακό και φυσαλίδες παράγεται από ξύλο βούρτσας, το οποίο μπορεί να μαγειρευτεί στο ίδιο δοχείο όπου οι chebureks ψήνουν ακριβώς.

If your doctor has told you to use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye-using the same container.
Αν ο γιατρός σας σάς έχει πει να βάζετε σταγόνες και στα δύο μάτια, επαναλάβετε τη διαδικασία για το άλλο σας μάτι, χρησιμοποιώντας τον ίδιο περιέκτη.

Labelling means all descriptions and other references, signs, designs or trade marks which distinguish a drink and which appear on the same container, including its sealing device or the tag attached to the container and the sheathing covering the neck of the bottle.
Επισήμανση Ως επισήμανση νοούνται όλες οι περιγραφές και άλλες αναφορές, σημεία, σχέδια ή εμπορικά σήματα, τα οποία χαρακτηρίζουν ένα ποτό και εμφανίζονται στο ίδιο δοχείο, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος πωματισμού του ή στην ετικέτα που έχει προσδεθεί στο δοχείο και στο περίβλημα του λαιμού της φιάλης.

Have some fun with potpourris, using as many different aromas as you can, but not all in the same container.
Διασκεδάστε φτιάχνοντας ποτπουρρί χρησιμοποιώντας όσα περισσότερα διαφορετικά αρώματα μπορείτε, αλλά μη τα βάλετε όλα στο ίδιο δοχείο.

If the blood or other offal of several animals is collected in the same container before completion of post-mortem inspection, the entire contents must be declared unfit for human consumption if the carcase of one or more of the animals concerned has been declared unfit for human consumption.
Αν το αίμα ή τα παραπροϊόντα που προέρχονται από πολλά ζώα συλλέγονται στο ίδιο δοχείο πριν από την περάτωση της μετά τη σφαγή επιθεώρησης, και εν συνεχεία το σφάγιο ενός από τα ζώα αυτά χαρακτηριστεί ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση, όλο το περιεχόμενο του δοχείου χαρακτηρίζεται επίσης ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση.

Ability to store plants at least 2 times longer in the same container.
Ικανότητα να αποθηκεύουν τα φυτά τουλάχιστον 2 φορές περισσότερο στο ίδιο δοχείο.

Sultamicillin is less stable in solutions containing glucose or other carbohydrates(carbohydrates) and cannot be mixed with aminoglycosides in the same container.
Το Sultamicillin είναι λιγότερο σταθερό στις λύσεις που περιέχουν τη γλυκόζη ή άλλους υδατάνθρακες(υδατάνθρακες) και δεν μπορεί να αναμιχθεί με τα aminoglycosides στο ίδιο εμπορευματοκιβώτιο.