What is the translation of " SAME CONTAINER " in Slovak?

• toho istého kontajnera
• rovnakej nádobe

Examples of using Same container in English and their translations into Slovak

Dead roses in the same container.
Mŕtve ruže v tej istej nádobe.

In the same container should be added in stages keratin, chamomile extract, laurel oil, cosmetic silicone, hydrolyzed nettle extracts.
V rovnakej nádobe by sa mali pridávať postupne keratín, extrakt z harmančeka, vavrínový olej, kozmetický silikón, hydrolyzované výtažky žihľavy.

Were they all drinking from the same container?
Brali všetci z rovnakej nádoby?

Those are the same containers they use for leds.
To sú tie isté kontajnery, ktoré používajú pre výbušné zariadenia.

The components are mixed in the same container.
Zložky sa zmiešajú v tej istej nádobe.

They can be mixed in the same container, saving time for processing.
Môžu byť zmiešané v tej istej nádobe, čo šetrí čas na spracovanie.

Apple wine with sugar should again"play" in the same container.
Jablkové víno s cukrom by malo opäť"hrať" v tej istej nádobe.

Storing Decis in the same container with biological products is unacceptable.
Skladovanie Decis v rovnakej nádobe s biologickými produktmi je neprijateľné.

Animals of different species shall not be placed in the same container.
Zvieratá rôznych druhov sa nesmú umiestňovať do toho istého kontajnera.

Also milestones can not be kept in the same container with other medicinal plants.
Rovnaké míľniky nemožno uchovávať v rovnakej nádobe s inými liečivými rastlinami.

Animals of different species should not be transported in the same container.
Zvieratá rôznych druhov sa nesmú umiestňovať do toho istého kontajnera.

You can sow different varieties in the same container. In this case, be sure to sign the crops.
V tom istom kontajneri môžete zasiať rôzne odrody, v tomto prípade nezabudnite podpísať plodiny.

If a Save-A-Tooth® is used, all of the fragments can be placed in the same container.
Ak sa s čerpadlami používajú viaceré jamky, všetky ovládacie prvky môžu byť umiestnené v rovnakej skrini.

All these components must be mixed in the same container, and then lubricate the affected area, bandage and stand for several hours.
Všetky tieto prvky musia byť zmiešané v jednom kontajneri, a potom namažte postihnutú oblasť, zabaliť a nechajte stáť po dobu niekoľkých hodín.

In this method, the saplings are separated one by one from the others growing in the same container, and transplanted into prepared cups.
V tejto metóde sú stromčeky oddelené jeden po druhom od ostatných, ktoré rastú v tej istej nádobe, a presadia sa do pripravených šálok.

After having bought one of the containers, it is possible to buy a refill at any of the stations offering them, which would get directly into the same container.
Po zakúpení jedného z kontajnerov je možné kúpiť náplň na ktorejkoľvek stanici, ktorá ich ponúka, ktorá by sa dostala priamo do toho istého kontajnera.

Now gradually add the sifted flour into the same container with water and yeast.
Teraz postupne pridajte preosiate múku do tej istej nádoby vodou a kvasnicami.

These are, in general, fairly calm fish; they only sort out relationships with each other, so you can keep them in the same container with other species.
Jedná sa vo všeobecnosti o pomerne pokojnú rybu, ktorá len rozdeľuje vzťahy medzi sebou, takže ich môžete uchovávať v rovnakom kontajneri s inými druhmi.

Moreover, animals of the same species shall not be placed in the same container unless it is known that they are compatible with one another.
Navyše ani zvieratá toho istého druhu sa nemôžu umiestňovať do toho istého kontajnera, ak nie je známe, že sa navzájom znášajú.

Also if you are looking for a flooring project with white and black granite combination, you can buy Absolute Black Granite in the same container with this Granite.
Tiež, ak hľadáte pre podlahové projektu s bielou a čiernou žulovou kombinácii, Môžeš kúpiť Absolute Black Granite v rovnakom kontajneri s Visconte bielej žuly.

Yeah, he fits the description, and he's carrying the same container that contained the acid.
Hej, on zodpovedá popisu a nesie takú istú nádobu, v ktorej doma mal tú kyselinu.

We can also manage the distribution of your goods to your various consignees by deconsolidating different orders from a same container(personalised FCL/LCL groupage).
Vieme tiež zabezpečiť distribúciu vášho tovaru viacerým príjemcom cez rozdelenie jednotlivých objednávok z jedného kontajnera(prispôsobená FCL/LCL zberná služba).

Labelling means all descriptions and other references, signs, designs, or trade marks which distinguish a drink and which appear on the same container, including its sealing device or the tag attached to the container and the sheathing covering the neck of bottles.
Označovanie znamená všetky popisy a iné odkazy, znaky, návrhy alebo obchodné známky, ktoré odlišujú nápoj a ktoré sa objavujú na tej istej nádobe, vrátane jej uzáveru alebo visačky pripevnenej k nádobe a obalu, ktorý pokrýva hrdlo fliaš.

Of course, you can place several varieties of pepper in the same container, but on separate pieces of cloth.
Samozrejme, môžete umiestniť niekoľko odrôd korenia do tej istej nádoby, ale na samostatné kúsky látky.

You can carry several animals of the same species in the same container if they are small and light enough.
Môžete prepraviť niekoľko zvierat toho istého druhu v tom istom kontajneri, ak sú malé alebo veľké.

Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container, at the same time were unsuccessful.
Väčšina úsilia o zvýšenie veľkého počtu lariev s červami v tej istej nádobe bola súčasne neúspešná.

You possibly can carry a number of animals of the same species in the same container if they're small and lightweight enough.
Môžete prepraviť niekoľko zvierat toho istého druhu v tom istom kontajneri, ak sú malé alebo veľké.

Its a drink after thanks to a clever system, simply take in the same container with you while you travel, work or sports.
Svoj nápoj si vďaka inteligenntému systému jednoducho vezmete v tej istej nádobe so sebou na cesty, do práce alebo na športovisko.

The same soft and bubbly wood is produced, which can be cooked in the same container where the chebureks were just roasted.
Rovnaký mäkký a bublinkový výrobok je vyrábaný kefou, ktorý sa môže uvariť do tej istej nádoby, kde sa chebureks práve pražia.

Since the dye container was part of a registration file, we had to find and purchase the exact same containers the customer was using prior to filling and packaging the material.
Keďže bola nádoba na farbivo súčasťou registračného súboru, museli sme predtým, ako sme pristúpili k plneniu a baleniu materiálu, nájsť a kúpiť rovnaké nádoby, ktoré používal zákazník.