What is the translation of " SAME CONTAINER " in Portuguese?

• mesmo recipiente
• mesmo contêiner
• mesmo contentor

Examples of using Same container in English and their translations into Portuguese

Those are the same containers they use for LED's.
São os mesmos contentores que usam para os explosivos.

Gels liquids OVERSTIM.s together in the same container.
Géis líquidos OVERSTIM.s juntos em um mesmo recipiente.

Complete mixing- granulating- drying in the same container, reducing the process, conforming to the GMP specification; 3.
Processo de mistura- granulação- secagem no mesmo recipiente, reduz o processo e atende as especificações da GMP; 3.

The weapon and ammunition cannot be carried in the same container.
Não é permitido transportar a arma e as munições no mesmo contentor.

Healthy neurons that developed in the same container as inflamed astrocytes had fewer branches and connections and became less active.
Neurônios sadios que se desenvolveram no mesmo recipiente que astrócitos inflamados apresentaram menos ramificações e conexões e se tornaram menos ativos.

Different species may not be mixed in the same container.
Não será autorizada a mistura de espécies de peixe diferentes num mesmo recipiente.

In the same container, four century-old railroad wheels from the first Panama Canal railroad were discovered being illegally removed.
No mesmo contÃainer, foram encontradas rodas de quatro centenas de anos da primeira estrada de ferro do Canal do Panamá que estavam sendo ilegalmente removidas.

Dilute the vinegar with water(1: 1), add sugar and put the onion in the same container.
Dilua o vinagre com água(1: 1), adicione o açúcar e coloque a cebola no mesmo recipiente.

The split-top column was filled with water using the same container that was used to collect the Hydrosol.
O alambique foi enchido de água com o mesmo recipiente utilizado para recolher o destilado.

If you express or pump milk more than once in one day, you can add it to the same container.
Se você expressar ou bombear o leite mais de uma vez ao dia, pode adicioná-lo ao mesmo recipiente.

In the end we will have two volumes(iHowTo. Tips and Stealth) under the same container, both dynamically sharing all available space.
No final, teremos dois volumes(iHowTo. Tips e Stealth) no mesmo contêiner, ambos compartilhando dinamicamente todo o espaço disponível.

The fragments were placed in separate and dry cryotubes and immediately frozen in the same container.
Os fragmentos eram acondicionados em criotubos distintos e secos, sendo prontamente congelados no mesmo tambor.

If you're adding multiple fragments to the same container, then the order in which you add them determines the order they appear in the view hierarchy.
Caso esteja adicionando vários fragmentos ao mesmo recipiente, a ordem em que adicioná-los determina a ordem em que eles aparecerão na hierarquia de exibições.

It is strongly recommended that you create these objects in the same container as the other Windows objects.
Recomenda-se vivamente que crie estes objectos no mesmo contentor dos outros objectos do Windows.

We have already been able to carry everything, even cold cuts, but there are still missing the small loads, when we put products of 20 customers in the same container.
Já conseguimos transportar tudo, até frios, mas ainda faltam as pequenas cargas, quando colocamos produtos de 20 clientes em um mesmo contêiner.

APFS adds the ability to have multiple logical drives(referred to as Volumes) in the same container where free space is available to all volumes in that container..
O APFS adiciona a capacidade de ter várias unidades lógicas(referidas como Volumes) no mesmo contêiner, onde o espaço livre está disponível para todos os volumes desse contêiner..

After the end of the operative procedure, the surgical team immediately placed the dosimeters back into the same container.
Após o término do procedimento operatório a equipe cirúrgica acomodava, imediatamente, os dosímetros no mesmo recipiente.

The proposed suggestions for change 18 were: building awareness- seven 39%, and totaling medications- four 21%, i.e., using the same container for other patients with the same medical prescription, thus reducing waste.
Como sugestões de mudanças 18 foram propostas a conscientização- 7 39% e a totalização dos medicamentos- 4 21%, ou seja, a utilização do mesmo frasco para outros pacientes com a mesma prescrição médica, diminuindo assim, o desperdício.

If your doctor has told you to use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye-using the same container.
Caso o médico lhe tenha dito para usar gotas em ambos os olhos, repita estes passos para o outro olho- utilizando o mesmo recipiente.

It could infect the drops.• Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye(picture 3).• If your doctor has told you to use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye-using the same container.• Throw away the container and any left over solution at once.• Throw away any unused containers one week after opening the foil wrapper-even if the containers are still sealed.
Poderá contaminar as gotas que restam no recipiente.• Pressione suavemente o recipiente até à saída de uma gota para a‘ bolsa' formada entre a pálpebra e o olho( figura 3).• Caso o médico lhe tenha dito para usar gotas em ambos os olhos, repita estes passos para o outro olho- utilizando o mesmo recipiente.• Rejeite o recipiente e qualquer solução restante.• Rejeite todos os recipientes não utilizados, uma semana após a abertura de cada saqueta- mesmo que os recipientes ainda estejam selados.

Sultamicillin is less stable in solutions containing glucose or other carbohydrates(carbohydrates) and cannot be mixed with aminoglycosides in the same container.
Sultamicillin é menos estável nas soluções que contêm a glicose ou os outros hidratos de carbono(hidratos de carbono) e não pode ser misturado com os aminoglycosides no mesmo recipiente.

Delivery of goods using different modes of transport but in the same container, without breaking bulk.
Entrega de mercadorias utilizando diferentes modos de transporte, mas no mesmo recipiente, sem quebrar a granel.

It is ideally you would have a unique and exclusive container for each type of tea you use, because the tea leaves a residue that ultimately increases the quality of its flavor, which is why it should not be mixed different teas in the same container.
O ideal seria ter um recipiente único e exclusivo para cada tipo de chá que usamos, porque o chá deixa um resíduo que, finalmente, aumenta a qualidade de seu sabor, é por isso que não devem ser misturados no mesmo chás de contêineres.

With a reversible electrical motor, it can easy to transfer liquid in or out a same container without changing any setting.
Com um motor elétrico reversível, é fácil de transferir o líquido para dentro ou fora de um mesmo recipiente, sem alterar qualquer configuração.

Low-cost solution enables consolidation of both chilled and frozen products in the same container or trailer.
Solução de baixo custo permite consolidação de produtos resfriados e congelados no mesmo contêiner ou reboque.

However, after several tests, this possibility was discarded by the little practicality that use this same container would suppose.
No entanto, após vários testes, essa possibilidade foi descartada pela inviabilidade de usar o mesmo recipiente faria.

Organic waste for composting in green plastic bags and residual waste in black bags is collected from the same container in one vehicle.
Lixo orgânico para compostagem em sacos de plástico verde e lixos residuais em sacos pretos recolhidos do mesmo contentor por um único veículo.

Also if you are looking for a flooring project with white and black granite combination, you can buy Absolute Black Granite in the same container with this Granite.
Além disso, se você está procurando um projeto piso com combinação de granito branco e preto, Você pode comprar Absolute granito preto no mesmo recipiente com este granito.

List width: same with container, fullwidth, fullwidth filled.
Largura da lista: mesmo com recipiente, largura total, largura total preenchido.