Examples of using Same container in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All from the same container.
Uvek iz istog kontejnera.All components of the mixture should be mixed in the same container.
Све компоненте морају бити помешане у истом контејнеру.We came over on the same container ship together.
Došli smo istim teretnim brodem.An aloe plant will grow for years in the same container.
Aloja može da godinama raste u istoj saksiji.Send to the same container where the tomatoes are placed.
Пошаљите у исти контејнер где се стављају парадајз.All the folders are housed in the same container.
Сви састојци су ферментисани у истом контејнеру.Putting fresh bananas in the same container as an overripe banana will rapidly accelerate the ripening process of the fresh bananas.
Стављање свеже банане у исту посуду као презирну банану драстично ће убрзати процес сазревања свежих банана, што је већ доста брз процес.Do not put fishes with other animals in the same container.
Не стављајте рибу са различитим температурним захтевима у исти контејнер.Putting fresh bananas in the same container as an overripe banana will rapidly accelerate the ripening process of the fresh bananas.
Стављање свеже банане у исту посуду као прекомјерна банана брзо ће убрзати процес сазревања свежих банана, што је већ прилично брзи процес.Avoid putting household items from different rooms in the same container box.
Trudite se da ne izmešate stvari iz raznih soba u iste kartonske kutije.Sharing food or beverages from the same container or utensil can also transfer the virus from one person to another since contact with infected saliva may result.
Дељење хране или пића из истог контејнера или посуђа такође може преносити вирус са једне особе на другу јер може доћи до контакта са зараженом пљувачом.Do not place fish with different temperature requirements in the same container.
Не стављајте рибу са различитим температурним захтевима у исти контејнер.In a heterogeneous mixture, although all the components are mixed into a same container, it does not necessarily mean that they would mix to the point that they resemble one whole solution.
У хетерогеној мешавини, иако су све компоненте помешане у исти контејнер, то не значи нужно да ће се мешати до тачке да личе на једно цело решење.That is, your blender can solicit, stir, andthen cook in the same container of soup.
То јест, ваш блендер може тражити, мешати, азатим кувати у истом контејнеру за супу.On the same token,putting fresh bananas in the same container as an overripe banana will drastically accelerate the ripening process of the fresh bananas, which is already quite a fast process.
На IVF in vitro fertilization is a process in which eggs andspermatozoa are placed in the same container.
ИВФ ин витро оплодња је процес у којем се јаја исперматозоиди стављају у исти контејнер.On the same token,putting fresh bananas in the same container as an overripe banana will drastically accelerate the ripening process of the fresh bananas, which is already quite a fast process.
На However, in a heterogeneous mixture, the components do not mix together butinstead are just in the same container.
Међутим, у хетерогеној мешавини, компоненте се не мешају,већ су само у истом контејнеру.Most attempts to raise large numbers of larvae with redworms in the same container, at the same time, are unsuccessful.
Већина напора да се повећа велики број ларви са црвима у истом контејнеру, у These are, in general, fairly calm fish; they only sort out relationships with each other,so you can keep them in the same container with other species.
То су, у принципу, прилично смирене рибе, оне међусобно разврставају само односе, тако даих можете држати у истом контејнеру са другим врстама.Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container, at the same time were unsuccessful.
Већина напора да се повећа велики број ларви са црвима у истом контејнеру, у The spores of the parasite also can quickly contaminate all housing equipment, so thatall subsequent monarchs reared in the same containers then become infected.
Споре паразита такође могу брзо контаминирати сву стамбену опрему, тако дасе сви наредни монарси узгајани у истим контејнерима затим инфицирају.Each substance dissolves first in different containers, after which the contents of both containers are mixed in the same container(the blue liquid is added to the white with constant stirring).
Свака супстанца се прво раствара у различитим контејнерима,након чега се садржај оба контејнера меша у истом контејнеру( плава течност се додаје белој боји уз константно мешање).
