Examples of using Same container in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
S together in the same container.
S zusammen in ein und demselben packstück.The same container also serves as a collection tray for the ash, which is easy to clean.
Derselbe Behälter dient auch als Auffangbehälter für die Asche, die leicht zu reinigen ist.Weigh, knead with a spatula and bake in the same container.
Wiegen, mit einem Spatel kneten und im gleichen Behälter backen.WARNINGS Do not use the same container for nasal and ocular use.
HINWEISE Den gleichen Behälter Nicht für Nasen-und Augen Gebrauch.With all the passion of the aphrodisiac aromas of chocolate,peach and Mint inside the same container.
Mit aller Leidenschaft die aphrodisierende Aromen von Schokolade,Pfirsich und Minze im gleichen container.Don't put the sprouts back in the same container unless you soak that as well.
Setzen Sie die Sprößlinge zurück nicht in den gleichen Behälter ein, es sei denn Sie das außerdem tränken.If your doctor has told you to use drops in both eyes,repeat the steps for your other eye-using the same container.
Wenn Ihr Arzt Sie angewiesen hat, die Tropfen für beide Augen zu verwenden,nehmen Sie dasselbe Einzeldosisbehältnis und wiederholen Sie die Schritte am anderen Auge.Yeah, he fits the description, and he's carrying the same container that contained the acid.
Ja, er passt auf die Beschreibung, und er trägt den gleichen Behälter, wo die Säure drin war.You can therefore use the same container to thaw, heat and even cook the food, without having to transfer it.
So können Sie im gleichen Geschirr auftauen, erhitzen und sogar garen, ohne die Speise zwischendurch umfüllen zu müssen.Delivery of goods using different modes of transport but in the same container, without breaking bulk.
Der Warenverkehr mit den verschiedenen Verkehrsträgern, sondern in ein und demselben Behältnis, ohne Umladung.In the same container should be added in stages keratin, chamomile extract, laurel oil, cosmetic silicone, hydrolyzed nettle extracts.
Im gleichen Behälter sollten in Stufen Keratin, Kamillenextrakt, Lorbeeröl, kosmetisches Silikon, hydrolysierte Brennnesselextrakte zugegeben werden.It is strongly recommended that you create these objects in the same container as the other Windows objects.
Es wird dringend empfohlen, diese Objekte in demselben Container wie die anderen Windows-Objekte zu erstellen.Sultamicillin is less stable in solutions containing glucose or other carbohydrates(carbohydrates)and cannot be mixed with aminoglycosides in the same container.
Sultamicillin ist in den Lösungen weniger stabil, die Glukose oder andere Kohlenhydrate(Kohlenhydrate)enthalten und kann nicht mit aminoglycosides im gleichen Behälter gemischt werden.Although it may be tempting, germinating several seeds in the same container is not usually successful.
Obwohl es verlockend sein mag, funktioniert das Keimen mehrerer Samen in demselben Behälter normalerweise nicht gut.Ideal for cooking, serving and storing in the same container, cook meat, fishand vegetables quickly, without altering the vitamin and mineral content or flavour.
Ideal zum Kochen, Servieren und Aufbewahren im selben Behälter und zum schnellen Kochen von Fisch und Gemüse, ohne dabei die enthalenen Vitamine und Mineralsalze oder den Geschmach zu verändern.To prevent accidental discharge of loads,never carry the powder loads in the same container as the fasteners or other hard objects.
Transportieren Sie die Pulverladungen niemals zusammen mit Bolzen oderanderen harten Gegenständen in dem gleichen Behälter, um eine versehentliche Entladung zu vermeiden.Ideal for cooking, serving and storing in the same container, cook meat, fish and vegetables quickly, without altering the vitamin and mineral content or flavour.
Ideal zum Kochen, Servieren und Aufbewahren im selben Behälter und zum schnellen Kochen von Fleisch, Fisch und Gemüse, ohne dabei die enthaltenen Vtamine und Mineralsalze oder den Geschmack zu verändern.We accept up to two pets in the cabin per flight up to three very small puppies orkittens travelling in the same container may be booked as one animal.
Wir akzeptieren bis zu zwei Tiere in der Kabine pro Flug bis zu drei sehr kleine Welpen oderKätzchen im selben Transportbehälter können als ein Tier gebucht werden.Note: Do not mix Boveda RH levels within the same container, and do not use Boveda in the same container with other humidification products.
Anmerkung: Niemals verschiedene Boveda Feuchtigkeitslevels untereinander odermit anderen Feuchtigkeitsprodukten im gleichen Beh lter verwenden.Also if you are looking for a flooring project with white and black granite combination,you can buy Absolute Black Granite in the same container with this Granite.
Auch wenn Sie suchen einen Bodenbelag Projekt mit weißer und schwarzen Granit Kombination,Sie können kaufen Absolute Black Granite im gleichen Behälter mit diesem Granit.Do not carry or store the battery pack in the same container as nails or similar metal objects.
Unterlassen Sie das Tragen oder Aufbewahren des Akkus zusammen mit Nägeln oder ähnlichen Metallgegenständen im selben Behälter.It is quite common for the components of one machine to be spread between five different containers orfor the components of several machines to be stowed in the same container.
Es kann also durchaus sein, dass Komponenten für eine Maschine auf fünf Several animals of the same species can be carried in the same container, provided that they are small and light enough.
Handelt es sich um kleine bzw. leichte Tiere, können mehrere gattungsgleichen Tiere im selben Transportbehälter untergebracht werden.When the middle cut becomes lighter and smells after sulphur, gum and burnt or after fish then starts the feints.The feints were collected in the same container as the foreshots.
Wenn der Hauptlauf schwächer wird und die Aromen schwefelig, gummiartig oder nach Schweiß und verdor benen Fisch riechen, beginnt der Nachlauf,der wieder in den selben Behälter fließt, wo auch die foreshots gesam melt werden.After pasteurization at 90-95°C, storing in the very same container, during prolonged periods of time, the product would not get into contact with the environment.
Nach der Pasteurisierung bei 90-95 ° C, Lagerung im selben Behälter, während langer Zeiträume, kommt das Produkt nicht in Kontakt mit der Umwelt.B& R, an ABB company, chose a similar model and, with the same hardware dongle they not only protect their own IP,but also make the same container available to their customers.
B& R setzt CodeMeter ähnlich ein: Mit dem CmDongle schützen sie nicht nur ihr eigenes geistige Eigentum,sondern ermöglichen dies über die gleichen Container auch ihren Kunden.Ideal for cooking, serving and storing in the same container, cook rice and grains quickly, store the rice in the same container. .
Ideal zum Kochen, Servieren und Aufbewahren im selben Behälter und zum schnellen Kochen von Reis und Getreide und Aufbewahren derselben im jeweiligen B&R, an ABB company, chose a similar model and, with the same hardware dongle they do not just protect their own IP,but also make the same container available to their customers.
B&R setzt CodeMeter ähnlich ein: Mit dem CmDongle schützen sie nicht nur ihr eigenes geistige Eigentum,sondern ermöglichen dies über die gleichen Container auch ihren Kunden.In the end we will have two volumes(iHowTo. Tips and Stealth) under the same container, both dynamically sharing all available space.
Am Ende werden sich zwei Volumes(iHowTo. Tips und Stealth) unter demselben Container befinden, die sich dynamisch den gesamten verfügbaren Speicherplatz teilen.
