What is the translation of " SELF-ASSERTION " in Greek?

• αυτοεπιβεβαίωση
• αυτοπεποίθηση
• αυτοπροβολή
• αυτο-επιβεβαίωσης
• αυταρχικότητα
• υπεροψίας
• αυτοεπιβεβαίωσης
• αυτοπροβολής
• αυτό-επιβεβαίωσης

Examples of using Self-assertion in English and their translations into Greek

Leo- The Lion of Self-assertion.
Λέων- Ο Λέων της Αυτο-επιβεβαίωσης.

Self-assertion, taking on challenges, beginning short-term projects.
Αυτοπεποίθηση, ανάληψη προκλήσεων, έναρξη βραχυπρόθεσμων έργων.

He guides and directs, but without self-assertion.
Καθοδηγεί και διευθύνει, αλλά χωρίς αυταρχικότητα.

It brings us conflict, self-assertion, doubts, hopelessness.".
Μας γεννά συγκρούσεις, αυταρχικότητα, αμφιβολίες, απελπισία”.

False liberty, the assumption of self-assertion.
Η ψευδής ελευθερία, είναι το τεκμήριο της υπεροψίας.

The complementary virtue is self-assertion, self-care, and setting boundaries.
Η συμπληρωματική της αρετή είναι η αυτοπεποίθηση, η αυτό-φροντίδα και ο καθορισμός ορίων.

Usually three main stages are distinguished: familiarization, orientation and self-assertion.
Συνήθως, υπάρχουν τρία βασικά βήματα: εισαγωγή, τον προσανατολισμό και την αυτο-επιβεβαίωση.

Work is also an opportunity for self-assertion and self-expression.
Η δουλειά είναι επίσης μια ευκαιρία για αυτοεπιβεβαίωση και αυτο-έκφραση.

Assertiveness differs from self-control in that part of its definition involves self-assertion.
Η βεβαιότητα διαφέρει από τον αυτοέλεγχο σε αυτό το τμήμα του ορισμού του που περιλαμβάνει την αυτοπεποίθηση.

This will help his self-assertion, and it is more expensive than water spilled or broken plate!
Αυτό θα βοηθήσει αυτοπροβολή του, και είναι πιο ακριβά από ό, τι το νερό χυθεί ή σπασμένο πιάτο!

Co-operation within Europe is a question of self-assertion of the continent.
Η συνεργασία εντός της Ευρώπης είναι ζήτημα αυτοπεποίθησης της ηπείρου.

When taken to the extreme, self-assertion can degenerate into selfishness, pushiness, manipulation, and narcissism.
Όταν φτάνουμε στα άκρα, η αυτοπεποίθηση μπορεί να εκφυλιστεί σε εγωισμό, χειραγώγηση και ναρκισσισμό.

Perhaps this is because it is traditionally male occupation is associated with the instincts and self-assertion.
Ίσως αυτό είναι επειδή είναι παραδοσιακά ανδρικό επάγγελμα σχετίζεται με τα ένστικτα και την αυτοπροβολή.

In this case, they begin to drink for self-assertion, trying to prove that there is no power over them.
Στην περίπτωση αυτή, αρχίζουν να πίνουν για αυτοπροβολή, προσπαθούν να αποδείξουν ότι τους δύναμη κανενός.

The psychotraumatic experience of upbringing, based on repression, lays the child's future self-assertion in negative ways.
Η ψυχοτραυματική εμπειρία της ανατροφής, βασισμένη στην καταστολή, θέτει την μελλοντική αυτοπεποίθηση του παιδιού με αρνητικούς τρόπους.

Usually their whole life comes down to self-assertion through other people, dubious acquaintances and a thirst for glory.
Συνήθως ολόκληρη η ζωή τους καταλήγει σε αυτοπεποίθηση μέσω άλλων ανθρώπων, αμφίβολη γνωριμία και δίψα για δόξα.

However, when once converted to the rebel theories, he became a bold and earnest advocate of” self-assertion and liberty.”.
Πάντως, όμως, από τη στιγμή που προσηλυτίσθηκε στις επαναστατικές θεωρίες, έγινε ένας παράτολμος και ένθερμος υπέρμαχος της«αυτοπροβολής και της ελευθερίας.».

When there is no self-knowledge, self-expression becomes self-assertion, with all its aggressive and ambitious conflicts.
Χει αυτογνωσία, οι εκδηλώσεις του εαυτού μας γίνονται για αυτοεπιβεβαίωση, με όλες τις επιθετικές και φιλόδοξες συγκρούσεις που φέρνουν.

On the contrary, they are very well aware that egoism, just as much selflessness, is in definite circumstances a necessary form of the self-assertion of individuals.
Αντίθετα ξέρουν πολύ καλά ότι ο εγωισμός, όπως εξίσου και η αυτοθυσία, είναι μέσα σε καθορισμένες συνθήκες μια αναγκαία μορφή της αυτό-επιβεβαίωσης των ατόμων.

This created in him a need for self-assertion, which he soon sought to gratify in three main directions: love, poetry, and action.
Εκεί οφείλεται και η ανάγκη του για αυτοπροβολή την οποία σύντομα επιδίωξε να ικανοποιήσει μέσα από την αγάπη, την ποίηση και τη δράση.

Real desires begin to be expressed in festive celebration, in playful self-assertion, in the potlatch of destruction.
Αληθινές επιθυμίες αρχίζουν να εκφράζονται μέσα στη γιορτή, στην παιχνιδιάρικη αυτοεπιβεβαίωση, στο potlatch6 της καταστροφής.

To exalt such goals as acquisition and self-assertion as the purpose of life is to promote chiefly the animal side of human nature.
Με το να εξάρει κανείς στόχους όπως η απόκτηση και η αυτοπροβολή ως το σκοπό της ζωής προωθεί κυρίως την κτηνώδη πλευρά της ανθρώπινης φύσης.

The European Union seems to be afflicted with the same disease as Byzantium at the time of its decline: a lack of self-assertion and a lack of courage.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση φαίνεται πως έχει πληγεί από την ίδια αρρώστια με το Βυζάντιο στην παρακμή του: την έλλειψη αυτοεπιβεβαίωσης και θάρρους.

One is pride, violence, self-assertion, immobility, and death; the other is meekness, repentance, humility, motion, and life.
Η μια αντιπροσωπεύει την περηφάνεια, την βία, την αυτοεπιβεβαίωση, την στασιμότητα και τον θάνατο∙ η άλλη πραότητα, μετάνοια, ταπεινότητα, πρόοδο και ζωή.

War is a ritual, a deadly ritual, not the result of aggressive self-assertion, but of self-transcending identification.
Ο πόλεμος είναι ένα τυπικό, ένα θανατερό τυπικό, δεν είναι αποτέλεσμα της επιθετικής αυτοεπιβεβαίωσης, αλλά αυτοϋπερβατικής ταύτισης.

You may have to tone down your self-assertion and think about what you are really trying to achieve, and if this is the best option for you.
Μπορεί να χρειαστεί να μετριάσετε την αυτοπροβολή σας και να σκεφτείτε τι πραγματικά προσπαθείτε να επιτύχετε, και αν αυτή είναι η καλύτερη επιλογή για εσάς.

And if they are so easily accepted, it is precisely because of the gigantic self-opinionated and self-assertion of, at any rate, the majority of them.
Το γεγονός δε ότι γίνονται τόσο εύκολα αποδεκτοί οφείλεται ακριβώς στην έντονη και ισχυρογνώμονα αυταρχικότητα, τουλάχιστον των περισσότερων εξ αυτών.

One represents pride, violence, self-assertion, stagnation, and death; the other, meekness, penitence, humility, progress, and life.
Η μια αντιπροσωπεύει την περηφάνεια, την βία, την αυτοεπιβεβαίωση, την στασιμότητα και τον θάνατο∙ η άλλη πραότητα, μετάνοια, ταπεινότητα, πρόοδο και ζωή.

Late toddlers, that is, children between 2 and 3 years old, are on a constant effort to gain autonomy and self-assertion, while learning there are limitations.
Τα μικρά παιδιά, δηλαδή τα παιδιά ηλικίας μεταξύ 2 και 3 ετών, καταβάλλουν συνεχή προσπάθεια να αποκτήσουν αυτονομία και αυτοπεποίθηση, ενώ αρχίζουν να κατανοούν τα όρια και τους κανόνες.

The one represents pride, violence, self-assertion, immobility and death: the other humility, penitence, meekness, progress, and life.
Η μια αντιπροσωπεύει την περηφάνεια, την βία, την αυτοεπιβεβαίωση, την στασιμότητα και τον θάνατο∙ η άλλη πραότητα, μετάνοια, ταπεινότητα, πρόοδο και ζωή.