What is the translation of " SEPARATE ATTACKS " in Greek?

• ξεχωριστές επιθέσεις
• διαφορετικές επιθέσεις
• μεμονωμένες επιθέσεις
• αυτόνομες επιθέσεις
• ξεχωριστά επεισόδια
• χωριστές επιθέσεις

Examples of using Separate attacks in English and their translations into Greek

Three separate attacks.
Τρεις διαφορετικές επιθέσεις.

Two others are killed in separate attacks.
Άλλοι 2 σκοτώνονται σε ξεχωριστές επιθέσεις.

It stopped 15 separate attacks in the last two weeks.
Σταμάτησε 15 ξεχωριστές επιθέσεις τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

Sep War in Afghanistan: Dozens of people are killed in four separate attacks by the Taliban.
Στο Αφγανιστάν, δεκάδες ατόμων σκοτώνονται σε 4 αυτόνομες επιθέσεις των Ταλιμπάν.

Two separate attacks. Two are dead, four wounded and one critical.
Δύο διαφορετικές επιθέσεις. 2 νεκροί, 4 τραυματίες, 1 σε κρίσιμη κατάσταση.

Four Nato troops died in separate attacks across Afghanistan today.
Εξάλλου τέσσερις στρατιώτες του ΝΑΤΟ σκοτώθηκαν σήμερα σε ξεχωριστές επιθέσεις στο Αφγανιστάν.

Meanwhile, the U.S. military said three American soldiers have been killed in separate attacks in Iraq.
Στο μεταξύ, ο αμερικανικός στρατός είπε ότι τρείς άνδρες του σκοτώθηκαν σε ξεχωριστές επιθέσεις στο Ιράκ.

Two separate attacks in as many months used WannaCry and NotPetya ransomware, which spread like wildfire.
Δύο ξεχωριστές επιθέσεις σε πολλούς μήνες χρησιμοποίησαν WannaCry και NotPetya ransomware, τα οποία εξαπλώθηκαν σαν πυρκαγιά.

Two Marines were also killed in the separate attacks in the Anbar province.
Επίσης δύο αμερικανοί πεζοναύτες σκοτώθηκαν σε ξεχωριστά επεισόδια στην επαρχία Αλ Ανμπάρ.

The toll included the deaths of seven U.S. soldiers in Afghanistan on Saturday in two separate attacks.
Στον απολογισμό αυτό περιλαμβάνονται οι θάνατοι επτά στρατιωτικών των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν χθες Σάββατο σε δύο χωριστές επιθέσεις.

At least seven Christians are killed in separate attacks in city of El Arish in Sinai.
Τουλάχιστον επτά χριστιανοί σκοτώθηκαν σε ξεχωριστές επιθέσεις στην πόλη El Arish στο Σινά.

Five of the soldiers are charged with murdering three Afghan men who were killed for sport in separate attacks this year.
Πέντε από αυτούς κατηγορούνται για τη δολοφονία τριών Αφγανών που τους σκότωσαν χάριν παιδιάς σε μεμονωμένες επιθέσεις.

It is very unusual to have three separate attacks on the same day,” Sujjan Gohel, a terrorism expert at the London School of Economics, told CNN.
Είναι πολύ ασυνήθιστο να έχουμε τρεις ξεχωριστές επιθέσεις την ίδια ημέρα» δηλώνει στο CNN ο Σουτάν Γκοέλ, ειδικός σε θέματα τρομοκρατίας στο London School of Economics.

Roadside bombs killed six U.S. soldiers today in separate attacks in Fallujah and Baghdad.
Σήμερα έξι Αμερικανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν από βόμβες σε διαφορετικές επιθέσεις στη Φαλούζα και τη Βαγδάτη.

Meanwhile, two separate attacks were reported in Raanana, north of Tel Aviv, on Sunday morning, injuring up to eight Israelis, according to MDA.
Στο μεταξύ, δύο διαφορετικές επιθέσεις αναφέρθηκαν στην Ραανάνα, βόρεια του Τελ Αβίβ, την Κυριακή το πρωί, με τους τραυματίες Ισραηλινούς να φτάνουν έως και τους οκτώ, σύμφωνα με το Ερυθρό Άστρο του Δαβίδ.

And the military announced that two Marines were killed in separate attacks in the Al-Anbar province.
Αλλά και ο αμερικανικός στρατός ανακοίνωσε ότι δύο πεζοναύτες σκοτώθηκαν σε ξεχωριστά επεισόδια στην επαρχία αλ Αμπάρ.

Local news reports said at least 10 separate attacks early Thursday targeted the area that Turkish forces identified as the source of the Syrian mortars.
Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης δήλωσαν ότι τουλάχιστον 10 ξεχωριστές επιθέσεις νωρίς την Πέμπτη στόχευσαν περιοχή την όποια οι Τουρκικές δυνάμεις προσδιόρισαν ως το σημείο από όπου προήρθαν οι Συριακοί όλμοι.

MAY: Suicide bombers from both IS and Taliban kill at least 15 people in three separate attacks in Kabul.
ΜΑΪΟΥ: Βομβιστές αυτοκτονίας από το IS και από τους Ταλιμπάν σκοτώνουν τουλάχιστον 15 άτομα σε τρεις ξεχωριστές επιθέσεις στην Καμπούλ.

In addition, four were killed in three separate attacks on synagogues, mosques and a restaurant in Poway, California; Halle, Germany; and outside Oslo, Norway.
Επιπλέον, τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν σε τρεις διαφορετικές επιθέσεις σε συναγωγές, τζαμιά και ένα εστιατόριο στο Πόγουεϊ της Καλιφόρνια, στο Ζάαλε της Γερμανίας, και έξω από το Όσλο, στη Νορβηγία.

One Iranian senior nuclear scientist was killed and another injured Monday in two separate attacks in Tehran.
Ιρανός πυρηνικός επιστήμονας έχασε τη ζωή του και ένας άλλος τραυματίστηκε σε δύο διαφορετικές επιθέσεις σήμερα το πρωί στην Τεχεράνη.

Nine people were involved in five separate attacks, and fear spread through all the tightly knit Amish communities in Ohio, which had an Amish population of approximately 60,000.
Εννέα άνθρωποι συμμετείχαν σε πέντε ξεχωριστές επιθέσεις και ο φόβος εξαπλώθηκε μέσω όλων των στενά συνδεδεμένων κοινοτήτων Amish στο Οχάιο, οι οποίες είχαν πληθυσμό Amish περίπου 60.

East Aleppo's hospitals have been hit by bombs in more than 30 separate attacks since the siege started in July.
Τα νοσοκομεία στο ανατολικό Χαλέπι έχουν δεχθεί περισσότερες από 30 ξεχωριστές επιθέσεις από τότε που ξεκίνησε η πολιορκία τον Ιούλιο.

It is with a heavy heart, I am telling you, Philadelphia, aka, the city of brotherly love, is in sore need of some lately, because last night, two people had acid thrown in their faces in two separate attacks.
Με βαριά καρδιά σας λέω ότι η Φιλαδέλφεια, γνωστή κι ως πόλη της αδερφικής αγάπης είναι σε άμεση ανάγκη βοήθειας τελευταία, γιατί χθες το βράδυ, ρίξανε οξύ στα πρόσωπα 2 ατόμων, σε δύο διαφορετικές επιθέσεις.

Another 34 people, including eight children, were killed in three separate attacks on two houses in Majer with no explanation for why they were targeted, Amnesty said.
Επιπλέον, 34 άνθρωποι, ανάμεσά τους οκτώ παιδιά, σκοτώθηκαν σε τρεις διαφορετικές επιθέσεις με στόχο δύο σπίτια στην Μάχερ χωρίς εξήγηση για τους λόγους που αυτά αποτέλεσαν στόχο, είπε η Αμνηστία.

The counsellor of Turkish Embassy in Athens, Deniz Bolukbasi, the administrative attache Nilgün Keçeci and the driver Adil Yıldırım were also wounded in separate attacks carried out by the same group.
Ο σύμβουλος της Πρεσβείας της Τουρκίας στην Αθήνα, Ντενίζ Μπολουκσάσι, ο διοικητικός υπάλληλος της Πρεσβείας Νίλγκουν Κέτσι και ο οδηγός Άντιλ Γιλντρίμι τραυματίστηκαν επίσης σε ξεχωριστές επιθέσεις που διεξήχθησαν από την ίδια ομάδα.

Insurgents in Afghanistan have killed four NATO troops and two Afghan civilians in separate attacks, while a NATO airstrike killed dozens of Taliban militants in the country's east.
Ένοπλοι στο Αφγανιστάν σκότωσαν τέσσερις στρατιώτες των νατοϊκών δυνάμεων και δύο αφγανούς πολίτες σε ξεχωριστές επιθέσεις, ενώ αεροπορική επιδρομή του ΝΑΤΟ είχε σαν αποτέλεσμα να σκοτωθούν δεκάδες εξτρεμιστές Ταλεμπάν στα ανατολικά της χώρας.

Five separate attacks between July 18 and July 26, two of them claimed by Islamic State, also left dozens wounded and have burst any illusions in Germany that the country is immune to attacks like those also claimed by Islamic State in neighboring France.
Οι πέντε διαφορετικές επιθέσεις που διαπράχθηκαν το διάστημα μεταξύ της 18ης Ιουλίου και 26ης Ιουλίου, την ευθύνη δύο εκ των οποίων ανέλαβε η οργάνωση Ισλαμικό Κράτος, προκάλεσαν επίσης τον τραυματισμό δεκάδων ανθρώπων και διέλυσαν οποιαδήποτε ψευδαίσθηση ότι η Γερμανία είναι απρόσβλητη σε επιθέσεις όπως εκείνες που διέπραξε η τζιχαντιστική οργάνωση στη γειτονική Γαλλία.

Germany remains deeply unsettled after 15 people were killed and dozens wounded in five separate attacks between July 18-July 26.
Δεκαπέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν σε πέντε ξεχωριστές επιθέσεις που σημειώθηκαν μεταξύ 18 και 26 Ιουλίου.

Authorities executed at least 21 people during the year related to separate attacks, while three people were condemned to death in a mass sentencing rally conducted in a stadium in front of thousands of spectators.
Οι αρχές εκτέλεσαν τουλάχιστον 21 ανθρώπους κατά τη διάρκεια του έτους οι οποίοι σχετίζονταν με ξεχωριστές επιθέσεις, ενώ τρεις άνθρωποι καταδικάστηκαν σε θάνατο σε ένα μαζικό ράλι καταδίκης που διεξήχθη σε ένα στάδιο μπροστά σε χιλιάδες θεατές.

Four Norwegian, two US, one British and three unidentified NATO soldiers were killed in separate attacks on Sunday, according to the military.
Τέσσερις Νορβηγοί, δύο Αμερικανοί, ένας Βρετανός και τρεις στρατιώτες του ΝΑΤΟ σκοτώθηκαν σε χωριστές επιθέσεις χθες Κυριακή, σύμφωνα με το στρατό.