What is the translation of " SEPARATE ATTACKS " in Hungarian?

• különböző támadás
• különböző támadást

Examples of using Separate attacks in English and their translations into Hungarian

Two separate attacks.
Két különböző támadás.

Do these represent separate attacks?
Vajon ezek különböző támadásokra utalnak?

Three separate attacks at once… but you can't possibly protect all three targets!
Hárman támadnak egyszerre. de nem fogja tudni mindhármat hárítani!

Participation in three or more separate attacks;
Részvétel három vagy több rajtaütésszerű támadásban.

Three separate attacks.
Három különböző támadás.

Two US soldiers were killed and at least six others wounded on Wednesday in separate attacks.
Két amerikai katona életét vesztette és legalább nyolc megsebesült szerdán Irakban két különböző támadásban.

It stopped 15 separate attacks in the last two weeks.
Az elmúlt két hétben 15 különböző támadást állított meg.

Boko Haram is blamed for the deaths of more than 900 people in roughly 160 separate attacks since July 2009.
A Boko Haram több, mint 1000 embert gyilkolt meg 160 különböző támadás során 2009 júliusa óta.

That's ten separate attacks in the last two weeks, starting with the assassination of Sheik Taymullah.
Tíz különböző támadás volt az elmúlt két hétben. Az első a Tamullah sejk elleni merénylet volt.

One hundred and eighteen patients were treated in the open label extension(OLE) phase for a total of 597 separate attacks.
Száztizennyolc beteg összesen 597 különböző rohamát kezelték a vizsgálat nyílt meghosszabbításában.

Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town.
Most érkezett a bejelentés három különböző támadásról, amik Falcone üzleteit érintik a város különböző részein.

Iraqi policemen, including a lieutenant colonel, were killed in two separate attacks south of Baghdad.
Megöltek tíz rendőrt- köztük egy alezredest- iraki felkelők két külön incidensben az arab ország fővárosától, Bagdadtól délre.

More than 3,600 separate attacks against educational institutions, teachers and students were recorded in 2012 alone.
Az ENSZ adatai szerint egyedül 2012-ben több mint 3600 különböző támadást követtek el oktatási intézmények, tanárok és diákok ellen.

In Samarra, 125 kilometres north of Baghdad, two soldiers and two civiilans have been killed in separate attacks.
A Bagdadtól 125 kilométerre északra fekvő Szamarrában két katona, illetve két civil halt meg két különböző támadásban.

In 2012 alone, there were some 3,600 separate attacks against schools, teachers and students.
Az ENSZ adatai szerint egyedül 2012-ben több mint 3600 különböző támadást követtek el oktatási intézmények, tanárok és diákok ellen.

Whereas Boko Haram is blamed for the deaths of more than 900 people in roughly 160 separate attacks since July 2009;
Mivel a Boko Haram több mint 900 ember haláláért felelős, akik a 2009 júliusa óta elkövetett mintegy 160 különböző támadásban vesztették életüket;

According to UN sources, more than 3,600 separate attacks against educational institutions, teachers and students were recorded in 2012 alone.".
Az ENSZ adatai szerint egyedül 2012-ben több mint 3600 különböző támadást követtek el oktatási intézmények, tanárok és diákok ellen.

Seung-Hui Cho shot and killed 32 people and wounded 17 others in two separate attacks and later committed suicide.
Seung-Hui Cho, lövés és megölt 32 embert, megsebesült 17 másik két külön támadások, két óra különbséggel, majd öngyilkos lett.

Between January 2008 and September 2012, 61 separate attacks took place resulting in the death of nine Roma, including two minors, and dozens of injuries.
Január és 2012 szeptember között 61 különböző támadás történt, amelyek kilenc roma, köztük két kiskorú halálát okozták, a sérültek száma pedig több tucat.

Whilst in 2013 four men with links to nationalist organisations were jailed in Hungary for 9 separate attacks on Roma and the murder of 6 people.
Ban Magyarországon pedig négy nacionalista szervezetekhez tartozó embert börtönöztek be kilenc különböző, romák ellen végrehajtott támadásért, ami 6 gyilkosságban végződött.

Overall, 29 separate attacks were launched in 19 cities, shattering the relative calm that had held in the lead-up to the start of the holy Muslim fasting month of Ramadan.
Összességében 29 különálló merényletet hajtottak végre 19 városban, melyekkel a terrorszervezetnek sikerült megszakítania egy viszonylagosan nyugodt időszakot a Ramadán kezdetén.

Seung-Hui Cho, shot and killed 32 people, wounded 17 others in two separate attacks, two hours apart, and then committed suicide.
Seung-Hui Cho, lövés és megölt 32 embert, megsebesült 17 másik két külön támadások, két óra különbséggel, majd öngyilkos lett.

Philadelphia, aka, the city of brotherly love, is in sore need of some lately, because last night, two people had acid thrown in their faces in two separate attacks.
Philadelphia, vagyis a testvéri szeretet városának égetően szüksége van valamire mostanában; mert múlt éjjel két embert arcon öntöttek savval két különböző támadás során.

Seung-Hui Cho shot killed 32 people and wounded 17 others in two separate attacks, approximately two hours apart, before committing suicide.
Seung-Hui Cho, lövés és megölt 32 embert, megsebesült 17 másik két külön támadások, két óra különbséggel, majd öngyilkos lett.

According to the United Nation's data, an estimated 3,600 separate attacks against educational institutions, teachers, and students were recorded in 2012 alone.
Az ENSZ adatai szerint egyedül 2012-ben több mint 3600 különböző támadást követtek el oktatási intézmények, tanárok és diákok ellen.

The greater Los Angeles area has been plagued with a rash of kidnappings with as many as four victims disappearing in separate attacks and all possibly by the same masked individual.
Los Angeles nagy részéről jelentenek emberrablásokat eddig 4 áldozat tűnt el, különálló támadások során valószínűleg ugyanazon maszkos elkövető által.

The shooter, Seung-Hui Cho, kills 32 people and wounds 17 others in two separate attacks, approximately two hours apart, before taking his own life.
Seung-Hui Cho, lövés és megölt 32 embert, megsebesült 17 másik két külön támadások, két óra különbséggel, majd öngyilkos lett.

In addition to their assault on Al-Qarassi, the Syrian Armed Forces and their allies also conducted separate attacks at Tal Sanourabat and Al-‘Amariyah in Aleppo City.
Az Al-Karasszi elleni támadáson kívül a Szíriai Fegyveres Erők és szövetségeseik szintén különálló támadásokat hajtottak végre Tal Szanurabatnál és Al-Amarijah körzetben Aleppp városán belül.

An Iraqi cabinet adviser was killed when gunmen attacked his car in northern Baghdad, and a deputy trade minister was wounded in a separate attack.
Életét vesztette az iraki kormány egyik tanácsadója, Ádel Abdel-Mahdi alelnök fivére, amikor fegyveresek rálőttek gépkocsijára Bagdad északi részében, a kereskedelmi miniszter egyik helyettese pedig megsebesült egy másik támadás során.