What is the translation of " SEPARATE ATTACKS " in Indonesian?

• serangan terpisah
• serangan-serangan terpisah
• insiden terpisah
• serangan berasingan

Examples of using Separate attacks in English and their translations into Indonesian

Over 3,000 people died in three separate attacks that day.
Sebanyak 3.000 orang tewas dalam teror terpisah hari itu.

Despite continuous bombardment and ten separate attacks from the 94th Infantry Division, the elevator was held until the 20th, when the few survivors broke out and fought their way back to the Russian lines.
Meskipun pemboman terus menerus dan serangan terpisah sepuluh dari Divisi Infanteri 94, pencapaian hanya sampai Pasukan ke-20, ketika beberapa korban pecah dan berperang dalam perjalanan, mereka kembali ke garis depan Rusia.

Yesterday, at least 14 people were killed in three separate attacks.
Paling tidak, 7 orang Irak tewas kemarin di tiga insiden terpisah.

In its report, issued on June 30, Physicians for Human Rights Organization documented 566 separate attacks on 348 medical facilities in Syria from 2011 to 2019, and 900 medical workers killed during the attacks..
Dokter untuk Hak Asasi Manusia, dalam laporan 30 Juni, mendokumentasikan 566 serangan terpisah pada 348 fasilitas medis di Suriah dari 2011 hingga 2019, dan 900 pekerja medis tewas selama serangan..

He was shot dead by French police after mounting three separate attacks.
Dia tewas ditembak oleh polisi Prancis setelah melakukan tiga serangan secara terpisah.

Twelve other people were killed in separate attacks around the former Sunni insurgent bastion of Fallujah, west of Baghdad, the northern city of Mosul, in Iskandiriyah, south of Baghdad, and near Tarmiyah, north of the Iraqi capital.
Dua belas orang lainnya tewas dalam serangan terpisah di sekitar bekas benteng Sunni Fallujah, di sebebelah barat Baghdad, di kota Mosul, di Iskandiriyah, di selatan Baghdad, dan dekat Tarmiyah, di utara Baghdad.

Also on Saturday the US military announced the deaths of four more soldiers killed in separate attacks in Iraq.
Juga hari Kamis, militer Amerika di Irak mengatakan 3 tentara Amerika tewas dalam insiden terpisah.

Surabaya, Indonesia(CNN)The Indonesian city of Surabaya has been rocked by three separate attacks in the past 24 hours, including deadly suicide blasts at three churches on Sunday carried out by a single family with four children.
Kota Surabaya di Indonesia telah diguncang oleh tiga serangan terpisah dalam 24 jam terakhir, termasuk ledakan bunuh diri mematikan di tiga gereja pada Minggu( 13/ 5), yang dilakukan oleh satu keluarga dengan empat anak.

The student was the first Israeli killed by a rocket since May, when two people died in separate attacks.
Pelajar itu adalah penduduk Israel pertama terbunuh akibat serangan roket sejak Mei lalu, apabila dua orang maut dalam serangan berasingan.

Washington claims that Tehran has played a role in two separate attacks against oil tankers in the Gulf of Oman in May and June, without providing any credible evidence to support the accusations, which Iran has categorically rejected.
Washington mengklaim Teheran telah memainkan peran dalam dua serangan terpisah terhadap kapal tanker minyak di Laut Oman pada Mei dan Juni, tanpa memberikan bukti yang dapat dipercaya untuk mendukung tuduhan tersebut.

In Monday's violence, seven Americans, one French and two Australian soldiers were killed in separate attacks in the south and east of the country.
Dalam kekerasan hari Senin, tujuh tentara Amerika, satu Perancis dan dua Australia tewas dalam serangan-serangan terpisah di selatan dan timur negara itu.

On Saturday, masked gunmen on motorcycles carried out separate attacks on vehicles in Aden, killing Colonel Aqeel al-Khodr, a military intelligence official, and Judge Mohsen Alwan, who was known for sentencing al-Qaeda fighters.
Pada hari Sabtu, orang-orang bersenjata bertopeng bersepeda motor melakukan serangan terpisah pada kendaraan di Aden, menewaskan Kolonel Aqil al-Khodr, seorang pejabat intelijen militer, dan Hakim Mohsen Alwan, yang dikenal karena hukuman pejuang al-Qaeda.

At least five people, including three police officers, have been killed and several others wounded in separate attacks across Afghanistan, officials say.
Sedikitnya lima orang, tiga di antaranya polisi, tewas dan sejumlah lainnya terluka dalam serangan-serangan terpisah di seantero Afghanistan, para pejabat mengatakan.

A total of 18 Indonesians and Malaysians have been taken captive in three separate attacks on tugboats in Philippine waters along the route, by groups suspected of ties to the Al-Qaeda linked Abu Sayyaf militant network in the Philippines.
Sebanyak 18 orang Indonesia dan Malaysia telah ditahan dalam tiga serangan terpisah atas kapal-kapal tongkang di perairan Filipina sepanjang rute tersebut, oleh kelompok-kelompok yang diduga berhubungan dengan jaringan militan Abu Sayyaf yang terkait al-Qaida di Filipina.

In Afghanistan 3 NATO service members and a civilian working with the international coalition were killed in three separate attacks in the east and south.
NATO hari ini mengesahkan tiga anggota keselamatan dan seorang penduduk tempatan yang bekerja dengan agensi antarabangsa di Afghanistan terbunuh dalam tiga serangan berasingan di timur dan selatan negara.

In 2004, two separate attacks on the Moscow Metro, one by a male suicide bomber on 6 February and another by a female suicide bomber on 31 August; in 2006, 13 people were killed in a market bombing; and in March 2010, at least 40 people were killed in suicide bombings on the Moscow Metro.
Pada tahun 2004, dua serangan terpisah ke Moscow Metro, satu oleh seorang pria pada 6 Februari, dan kembali diserang oleh seorang pembom bunuh diri wanita pada 31 Agustus; pada 2006, 13 orang tewas pada pengeboman pasar; dan pada Maret 2010, kurang lebih 40 orang tewas pada bom bunuh diri pada metro Moskwa.

The men, who came from different villages in Egypt, 13 of them from Al-Our, Minya Governorate, were kidnapped in Sirte in two separate attacks on December 27, 2014, and in January 2015.
Seorang pria, yang berasal dari desa yang berbeda di Mesir, 13 diantaranya dari Al-Our, Kegubernuran Minya, diculik di Sirte dalam dua serangan terpisah pada 27 Desember 2014, dan pada Januari 2015.

The chairman of the Madagali local government area in Adamawa, Maina Ularamu, said“a large number of militants carried out three separate attacks on Shuwa and Kirchinga in my local government area and on Michika in neighbouring Michika(district)”.
Maina Ularamu, kepala pemerintah daerah Madagali di Adamawa, mengatakan," Sejumlah besar militan melancarkan tiga serangan terpisah di Shuwa dan Kirchinga di daerah pemerintahan saya dan di Michika di wilayah berdekatan Michika.".

The attack came a day after assailants killed a senior army officer and a judge who had presided over the trial of militants suspected in the bombing of the U.S. warship USS Cole in Aden in 2000, in two separate attacks in the city.
Serangan tersebut terjadi sehari setelah penyerang membunuh pejabat senior angkatan darat dan seorang hakim yang memimpin sidang kelompok militan yang diduga meledakkan bom di kapal perang Amerika Serikat, USS Cole, di Aden pada 2000, dalam serangan terpisah di kota.

Violence flared up in the largely Kurdish southeast in the past week, with bomb attacks leaving 10 people dead in separate attacks, mostly police and soldiers, in an escalation that officials blamed on the PKK.
Kekerasan berkobar lagi minggu ini di tenggara yang dhuni sebagian besar oleh warga Kurdi, dengan serangan bom menyebabkan 10 orang tewas dalam serangan terpisah, sebagian besar polisi dan tentara, dalam eskalasi yang pejabat menyalahkan pada PKK.

Mr Naqibullah Amini, spokesman for the Badghis police, confirmed the death of 30 soldiers and said the Taleban killed four soldiers in separate attacks on security checkpoints in the same district.
Naqibullah Amini, juru bicara kepolisian Badghis, membenarkan kematian 30 orang prajurit tersebut dan mengatakan Taliban membunuh empat prajurit dalam serangan-serangan terpisah terhadap beberapa tempat pemeriksaan keamanan di distrik yang sama.

Maina Ularamu, the chairman of the Madagali local government area in Adamawa, said"a large number of militants carried out three separate attacks on Shuwa and Kirchinga in my local government area and on Michika in neighbouring Michika(district)".
Ketua wilayah pemerintah lokal Madagali di Adamawa, Maina Ularamu, mengatakan kepada AFP, Sejumlah besar militan' melakukan tiga serangan terpisah terhadap Shuwa dan Kirchinga di wilayah pemerintah lokal dan terhadap Michika di negara tetangga Michika.

A Swedish citizen of Syrian origin, Krayem was arrested on April 8 in Brussels over suspicions he brought the bags used for two separate attacks on an airport and a metro last year, killing 32 people.
Seorang warga Swedia asal Suriah, Osama Krayem( 28), ditangkap pada 8 April di Brussels atas kecurigaan karena membawa tas yang digunakan untuk dua serangan terpisah di bandara dan metro tahun lalu yang menewaskan 32 orang.

Violence flared up again this past week in the largely Kurdish southeast, with bomb attacks leaving 10 people dead in separate attacks, mostly police and soldiers, in an escalation that officials blamed on Kurdish PKK militants.
Kekerasan berkobar lagi minggu ini di tenggara yang dhuni sebagian besar oleh warga Kurdi, dengan serangan bom menyebabkan 10 orang tewas dalam serangan terpisah, sebagian besar polisi dan tentara, dalam eskalasi yang pejabat menyalahkan pada PKK, separatis militan Kurdi.

Last week, a report carried out by the Joint Investigative Mechanism of the UN and the OPCW claimed that Syrian forces had used chlorine in two separate attacks against militants fighting the Syrian government in 2014 and 2015.
Pekan lalu, sebuah laporan yang dilakukan oleh Mekanisme Investigasi Gabungan PBB dan OPCW mengklaim bahwa pasukan Suriah telah menggunakan gas klorin dalam dua serangan terpisah terhadap gerilyawan yang memerangi pemerintah Suriah pada tahun 2014 dan 2015.

A spokesman said:"They noted that international investigators mandated by the UN Security Council had found the Assad regime responsible for using poison gas in at least four separate attacks since 2014 and agreed that those responsible for this attack must be held to account.".
Para menteri mencatat bahwa penyelidik internasional yang dimandatkan oleh Dewan Keamanan PBB telah menemukan bahwa rezim Assad yang bertanggung jawab karena menggunakan gas beracun dalam sedikitnya empat serangan terpisah sejak 2014 dan sepakat bahwa mereka yang bertanggung jawab atas serangan ini harus dimintai pertanggungjawaban, tambah pernyataan itu.

In a separate attack linked to Jewish extremism, a right-wing Orthodox Jew stabbed six people Thursday as they marched in a gay rights parade in Jerusalem.
Dalam serangan terpisah terkait dengan ekstremis Yahudi, seorang warga sayap kanan Yahudi Ortodoks menikam enam orang hari Kamis ketika mereka berparade untuk hak-hak kaum gay di Yerusalem.