What is the translation of " SEPARATE ATTACKS " in Portuguese?

• ataques separados

Examples of using Separate attacks in English and their translations into Portuguese

Two separate attacks.
Dois ataques separados.

Roadside bombs killed six U.S. soldiers today in separate attacks in Fallujah and Baghdad.
Seis soldados americanos foram hoje mortos em ataques distintos em Fallujah e Bagdad.

On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured.
Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos.

One hundred and eighteen patients were treated in the open label extension(OLE) phase for a total of 597 separate attacks.
Cento e dezoito doentes foram tratados na fase de extensão aberta do estudo(OLE), tendo sido tratados um número total de 597 episódios independentes.

Three separate attacks.
Três ataques separados.

Gunmen fired on Globo reporter Fidelina Sandoval and Litoral Atlántico journalists Ramón Maldonado and Daniel Sánchez in two separate attacks.
Atiradores alvejaram a repórter do Globo Fidelina Sandoval e jornalistas do Litoral Atlántico Ramón Maldonado e Daniel Sánchez em dois atentados separados.

It stopped 15 separate attacks in the last two weeks.
Verifiquei a firewall do ZoGo. Parou 15 ataques em separado nas últimas duas semanas.

Percent complete impunity One radio station and three journalists were attacked by unidentified assailants in separate attacks, according to news reports.
Uma estação de rádio e três jornalistas foram agredidos por assaltantes não identificados em ataques separados, de acordo com reportagens da imprensa.

Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town.
Estão a acontecer três ataques distintos… aos negócios do Falcone pela cidade.

For more than half an hour 38 respectable, law-abiding citizens in Queens watched a killer stalk and stab a woman in 3 separate attacks in Kew Gardens.
Por mais de meia hora, 38 cidadãos respeitáveis e cumpridores da lei em Queens viram um homicida perseguir e matar uma mulher em três ataques separados em Kew Gardens.

Although Mexican troops launched three separate attacks against the square, they could not penetrate the Texian position.
Embora as tropas mexicanas lançaram três ataques separados contra o quadrado, eles não podiam penetrar na posição texiana.

Philadelphia, aka, the city of brotherly love, is in sore need of some lately, because last night, two people had acid thrown in their faces in two separate attacks.
Filadélfia, conhecida como a cidade do amor fraternal, está a precisar disso ultimamente, porque ontem à noite, duas pessoas levaram com ácido na cara em dois ataques separados.

On June 28, 1987 in Sardasht, on two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured.
Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos.

The greater Los Angeles area has been plagued with a rash of kidnappings with as many as four victims disappearing in separate attacks and all possibly by the same masked individual.
A maior parte da área de Los Angeles… tem sido atormentada com uma onda de raptos… com 4 vítimas a desaparecer em ataques separados… e todas possívelmente pelo mesmo indivíduo mascarado.

The summer expeditions were usually two separate attacks, the"expedition of the left"(al-ṣā'ifa al-yusrā/al-ṣughrā) launched from the Cilician thughur and consisting mostly of Syrian troops, and the usually larger"expedition of the right"(al-ṣā'ifa al-yumnā/al-kubrā) launched from Malatya and composed of Mesopotamian troops.
As expedições de verão constavam usualmente de dois ataques separados: uma" expedição da esquerda"( al-ṣā'ifa al-yusrā/ al-ṣughrā), lançada do norte da Síria ou, a partir do século VIII, da Cilícia, constituída principalmente por tropas sírias; e a" expedição da direita"( al-ṣā'ifa al-yumnā/ al-kubrā), normalmente maior, lançada de Malatya e constituída principalmente por tropas da Mesopotâmia.

His fear is well-grounded: This year, three Bangladeshi bloggers who had been critical of religious issues were hacked to death in separate attacks by assailants believed to be Islamic extremists.
O medo é bem fundamentado: Este ano, três blogueiros de Bangladesh que haviam criticado questões religiosas foram mortos a machadadas em três ataques separados em Dhâka por agressores que se acredita serem extremistas islâmicos.

Pope, assuming that the attack on Jackson's right would proceed as he thought he had ordered, authorized four separate attacks against Jackson's front with the intent of diverging the Confederates' attention until Porter delivered the fatal blow.
Pope, acreditando que o ataque à direita de Jackson a ser realizado por Porter estava em andamento, autorizou quatro ataques separados contra a frente do inimigo, tentando desviar a atenção dos Confederados contra a suposta ação de Porter.

After the towers fell, Michael Mukasey who played a critical role in sending the Mossad agents arrested on 9/11 to Israel, worked as a judge on behalf of Silverstein against the insurance company who was awarded the payout for two separate attacks to the tune of $4.68 billion.
Após as torres caíram, Michael Mukasey, que desempenhou um papel fundamental no envio de agentes do Mossad preso em 9/11 para Israel, trabalhou como juiz em nome de Silverstein contra a companhia de seguros que recebeu o pagamento por dois ataques separados da ordem de $4.68 bilhão.

Stung by the fact that the Russian Pacific Fleet had been sunk by the army and not by the Imperial Japanese Navy, and with a direct order from Tokyo that the Sevastopol was not to be allowed to escape, Admiral Togo sent in wave after wave of destroyers in six separate attacks on the sole remaining Russian battleship.
Atordoado pelo fato de que a Frota Russa do Pacífico havia sido afundada pelo exército e não pela Marinha Imperial Japonesa, e com uma ordem direta de Tóquio de que o Sevastopol não seria autorizado a escapar, o almirante Togo enviou onda após onda de destróieres em seis ataques separados ao único navio de guerra russo remanescente.

Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.
Em vez disso, ele alegou que estava se preparando para um ataque separado.

The consuls led their armies on their own armed migration to the Rhône River near Orange, Vaucluse, where, disliking and distrusting each other, they erected separate camps on opposite sides of the river; by so doing they left their disunited force open to separate attack.
Os dois comandantes levaram seus exércitos para o Rio Ródano, perto de Orange, onde, não confiando um no outro, ergueram acampamentos separados em lados opostos do rio, o que deixou ambas as forças vulneráveis a ataques separados.

Exclusive additions like Focus- Attacks and separate meters for both Super and Ultra Combos make a return.
Os"Focus Attacks" e barras diferentes para"Super" e"Ultra" combos retornam.

Okay, then, six months ago, five separate leopard attacks in villages along a 20-miles stretch of the Luangwa Valley.
Muito bem, então… Há seis meses atrás, ocorreram cinco ataques individuais de leopardos, em aldeias num raio de 32 km do Vale Luangwa.

She received damage during two separate kamikaze attacks during 1945, one of which killed twenty-two and wounded forty-five sailors.
Ela recebeu danos durante dois ataques kamikazes separadas durante 1945, um dos quais matou vinte e dois e feriu quarenta e cinco marinheiros.

On Friday and Saturday, in two separate green-on-blue attacks, six coalition soldiers were killed by Afghan security personnel.
Na 6ª-feira e no sábado, em dois diferentes ataques de soldados afegãos contra soldados norte-americanos, foram mortos seis soldados da coalizão EUA-OTAN.

In ambushes on the German cyclists, motorcyclists, attacking separate cars, we exterminated not one ten hated friyets.
Em emboscadas nos ciclistas alemães, motociclistas, atacando carros separados, exterminamos não dez odiaram friyets.

Separating magical attacks from physical attacks is an easy way to make sure a mage-type character isn't as strong with a sword as a warrior-type character, effectively forcing you to choose a specific role.
Separar ataques mágicos de ataques físicos é uma maneira fácil de garantir que um personagem de tipo mago não seja tão forte com uma espada como um personagem de tipo guerreiro, obrigando-o efetivamente a escolher uma função específica.