What is the translation of " SHARP END " in Greek?

• αιχμηρό άκρο
• απότομη τέλος
• μυτερή άκρη

Examples of using Sharp end in English and their translations into Greek

At the sharp end?
Στην μυτερή άκρη;?

And it's a mental tool that has two sharp ends.
Και είναι ένα διανοητικό εργαλείο που έχει δύο αιχμηρά άκρα.

The Sharp End: SWORD.
Μανδραϊκός«Τέλος» ο Σπάθας.

How's life at the sharp end?
Πώς είναι η ζωή στην κόψη του ξυραφιού;?

Its sharp end is above the future of the first row of masonry.
Αιχμηρό άκρο του είναι πάνω από το μέλλον της πρώτης σειράς της τοιχοποιίας.

It typically has stiff leaves with needle sharp ends.
Έχει χαρακτηριστικά τα δύσκαμπτα φύλλα με τις αιχμηρές άκρες βελόνων.

Staples are placed with sharp ends down in any stapler device.
Τα συρραπτικά τοποθετούνται με αιχμηρά άκρα σε κάθε συσκευή συρραφής.

Take a piece of paper, make a funnel out of it, cut off its sharp end.
Πάρτε ένα κομμάτι χαρτί, κάντε μια χοάνη έξω από αυτό, κόψτε το αιχμηρό άκρο του.

This will also prevent sharp end and injuries.
Αυτό θα αποτρέψει επίσης το αιχμηρούς τέλος και τους τραυματισμούς.

See, the sharp ends of the broken bones were preventing secure connection.
Βλέπεις; Τα αιχμηρά άκρα… των σπασμένων οστών εμποδίζουν τη σωστή ανάταξη.

Cut off the excess tissue at the sharp end, that there was no swelling.
Κόψτε το υπερβάλλον ιστού στην απότομη τέλος, ότι δεν υπήρχε πρήξιμο.

Slide the sharp end of the spit into the hole in the collar and through to the motor.
Γλιστρήστε το αιχμηρό άκρο του άξονα μέσα στην οπή στο κολάρο και διαμέσου του μοτέρ.

Comb the dirty hair and divide it into strands with the help of the sharp end of the metal comb.
Χτενίστε τα βρώμικα μαλλιά και τα χωρίστε σε σκέλη με τη βοήθεια του αιχμηρού άκρου της χτένας.

All conical with a sharp end conical with a blunt end cylindrical.
Σχήμα καρπών όλα κωνικό με αιχμηρό άκρο κωνικό με αμβλύ άκρο κυλινδρικό.

Soft cartilage and raw bones are very useful, large bones without sharp ends serve also as toys.
Μαλακό χόνδρου και πρώτες οστά είναι πολύ χρήσιμη, μεγάλα οστά, χωρίς αιχμηρές άκρες είναι επίσης παιχνίδια.

So far politicians have been at the sharp end of the populist insurgencies across rich democracies.
Έως τώρα, οι πολιτικοί βρίσκονταν στο αιχμηρό άκρο των λαϊκιστών ξεσπασμάτων στις πλούσιες δημοκρατίες.

Vykroyte six belt loops 8x12 cm Cut with a narrow edge angles of 45 B°, making the sharp end of 90 B°.
Vykroyte έξι ζώνης βρόχων 8x12 εκατοστά Κόψτε με ένα στενό άκρο γωνίες των 45 °, καθιστώντας την απότομη τέλος του 90 °.

So far politicians have been at the sharp end of the populist insurgencies across rich democracies.
Στιγμής, οι πολιτικοί έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τις λαϊκίστικες εξεγέρσεις σε όλες τις πλούσιες δημοκρατίες.

It is not designed for judges, lawyers or senior civil servants, but for those"at the sharp end".
Δεν απευθύνεται σε δικαστές, δικηγόρους ή ανώτερους δημοσίους υπαλλήλους αλλά σε εκείνους που βρίσκονται«στην αιχμή του δόρατος».

We feel duty bound to take advice from those living at the sharp end inside the occupied territories.
Θεωρούμε καθήκον μας να συμβουλευόμαστε εκείνους που ζουν στην αιχμή του δόρατος στο εσωτερικό των κατεχομένων εδαφών.

Can the sharp ends of the ring inside(on the type of flower petals), but you can in a circle, the center side to the basics.
Μπορεί να είναι αιχμηρά άκρα στο εσωτερικό του δακτυλίου(όπως τύπο πέταλα λουλουδιών), και είναι δυνατόν και σε έναν κύκλο, το κέντρο της πλευράς με τα βασικά.

If you're overweight then you have probably experienced the sharp end of the ridicule stick from many people in your life.
Εάν είστε υπέρβαροι τότε πιθανότατα έχετε έμπειρο την απότομη λήξη της γελοιοποίηση stick από πολλούς ανθρώπους στη ζωή σας.

A broken part with a sharp end can damage the pleura or lung, which can lead to hemo- or pneumothorax of varying severity.
Ένα σπασμένο τμήμα με αιχμηρό άκρο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπεζωκότα ή στον πνεύμονα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε αιμορραγία ή πνευμοθώρακα ποικίλης σοβαρότητας.

Lampedusa, my play currently running at the Soho Theatre, focuses on two people at the sharp end of austerity Europe.
Η«Λαμπεντούσα», το θεατρικό μου έργο, που παίζεται αυτή τη στιγμή στο Soho Theatre, επικεντρώνεται σε δύο άτομα στο αιχμηρό άκρο της λιτότητας.

His cutting portion is a blade having a sharp end(center), lateral incisor(roadster) and located radially flat knife.
Τμήμα κοπής του είναι μια λεπίδα που έχει ένα αιχμηρό άκρο(κέντρο), πλάγιος τομέας(roadster) και βρίσκεται ακτινωτά επίπεδη μαχαίρι.

Middle and first-line management who wish to play a key role in putting the principles of TQM in place at the sharp end of their organisation.
Μέσης και πρώτης γραμμής διαχείρισης που επιθυμούν να διαδραματίσουν βασικό ρόλο στην εφαρμογή των αρχών του TQM στο απότομο τέλος της οργάνωσής τους.

And so as not to inflict self-injury the sharp end of the tweezers for eyebrows correction edges should be rounded.
Και έτσι ώστε να μην προκαλούν αυτο-τραυματισμό το αιχμηρό άκρο των τσιμπιδάκι για τα φρύδια διόρθωση ακμές πρέπει να είναι στρογγυλεμένες.

Accordingly, the use of screws for attaching the beacon to the surface may not be feasible because the sharp ends of the screws may break waterproofing.
Συνεπώς, η χρήση των βιδών για τη στερέωση του φάρου στην επιφάνεια μπορεί να μην είναι εφικτή, επειδή οι αιχμηρές άκρες των βιδών μπορεί να σπάσει στεγάνωση.

On externally stand periodic sharp end statements from leaders of violated rights of Muslims, often taken too seriously by their supporters.
Εκ πρώτης όψεως να ξεχωρίζει περιοδικές απότομες ακραίες δηλώσεις από τους ηγέτες σχετικά με τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων του Μουσουλμάνου, που συχνά γίνονται δεκτές αρκετά σοβαρά από τους υποστηρικτές τους.

A puddle of spilled coffee, an unfortunately positioned designer dog brush with an unfortunately sharp end… Aaaah! And his own tenacity expedited his death.
Μια μικρή λίμνη χυμένου καφέ, μια ατυχής θέση χτένας σκύλου, με μια ατυχώς μυτερή άκρη… και η επιμονή του επίσπευσαν το θάνατο του.