What is the translation of " SHARP END " in Slovenian?

• ostrim koncem
• bridkega konca
• oster konec

Examples of using Sharp end in English and their translations into Slovenian

And so up to the sharp end.
In tako do bridkega konca.

Sharp ends of the skewers have to pierce the cotton inside.
Ostri konci nabodala morajo prebiti bombaž v notranjosti.

And so up to the sharp end.
In tako dalje do bridkega konca.

See, the sharp ends of the broken bones were preventing secure connection.
Glej, ostre konice zlomljenih kosti so preprečili varno povezavo.

And so up to the sharp end.
In tako naprej do bridkega konca.

All conical with a sharp end conical with a blunt end cylindrical.
Vse konična z ostrim koncem konična z topim koncem cilindrična.

You know to use the sharp end,?.
Veš da moraš uborabiti oster del?

When you get up at the sharp end, those sort of things disappear.
Ko prideš gor na ostrem koncu, tiste vrste stvari izginejo.

The shape of the leaves is like a spatula with a sharp end.
Oblika listov je podobna lopatici z ostrim koncem.

To introduce a candle you need a sharp end as deep as possible.
Za vstop v svečo potrebujete oster konec, čim globlje.

Air chamber in the side of the egg or on the side of the sharp end.
Zračna komora na strani jajca ali na strani ostrega konca.

To introduce a candle you need a sharp end as deep as possible.
Če želite uvesti svečo, potrebujete oster konec, čim globlje.

Slide the sharp end of the spit into the hole in the collar and through to the motor.
Oster konec nabodala potisnite v luknjo na objemki in skozi do motorja.

For this purpose will be necessary a pusher- a metal shovel with the sharp end.
Če želite to narediti, potrebujete potiskalo- kovinsko rezilo z ostrim konico.

Entering is the sharp end of the candle, you can also grease the tip with oily agents.
Vstop je oster konec sveče, lahko tudi maščobe konico z oljnatimi sredstvi.

If embroidery is taken tight fabric, It is convenient to run ordinary needles, with the sharp end.
Če je vezenje tesen tkanine, To je priročno teči navadne igle, z ostrim koncem.

First, use a hammer and a steel bar with a sharp end since we will have to smooth one side of the block.
Najprej uporabite kladivo in jekleno palico z ostrim koncem, saj bomo morali gladiti eno stran bloka.

In the second half of the incubation, the position of the embryo changes- with its head directed toward the sharp end of the egg.
V drugi polovici inkubacije se položaj zarodka spremeni- glava je usmerjena v oster konec jajca.

Also check for any sharp ends or small parts that can be pulled out and possibly put in the mouth.
Preverite tudi morebitne ostre konce ali majhne dele, ki jih lahko izvlečete in po možnosti položite v usta.

In the second half of the incubation, the position of the embryo changes- with its head directed toward the sharp end of the egg.
V drugi polovici inkubacije se spremeni položaj zarodka- glava je usmerjena proti ostremu koncu jajčeca.

The shape of the sheet plate is oval with a sharp end, in the center it can be seen a recess. Slow growth is observed.
Oblika pločevine je ovalna z ostrim koncem, v sredini je vidna vdolbina. Opazujemo počasno rast.

The dowel nails(dowel with impact screw) are an element of a fastener with a special rod(cuff, cork) and a sharp end.
Dowel-nohtov Mozničenje žebljev(vijak sidrni s šokom) je element s posebno sponko droga(manšeta zamaškom) in ostrim koncem.

After opening, moisten the sharp end of the candle with water or grease it with petroleum jelly, put a little more than the index finger into the depth.
Po odprtju ostri konec sveče navlažite z vodo ali namažite z vazelinom, v globino vstavite malo več kot kazalec.

In turn, Spry felt that neither Simonds nor Crerar fully understood the situation"at the sharp end of battle".
Prav tako pa je bil Spyr nezadovoljen s Simondsom in Crerarjem, za katera je dejal, da ne popolnoma dojemata situacije na»ostrem delu bitke«.

The name of these plants received due to the form of foliage, sharp ends, which have become common terms, as"maple" in Latin means"sharp.".
Ime teh rastlin prejel zaradi oblike listja, ostri konci, ki so postali običajni izrazi, kot"javor" v latinščini pomeni"oster".

But almost any subject not was satisfied with, use the tree break or fray at the edges, is erased and changes form, individuals and sharp ends are rounded.
Ampak skoraj nihče ne motiva, ki ni zadovoljen, v uporabo drevo обтрепывается okoli robov, za pranje in spreminjajo obliko ostro konča затупляются in zaoblijo.

On externally stand periodic sharp end statements from leaders of violated rights of Muslims, often taken too seriously by their supporters.
Na prvi pogled izstopa periodične ostre ekstremne izjave voditeljev o kršitvah pravic muslimanske stranke, ki pogosto sprejemajo zelo resno s svojimi podporniki.

When formulating policy regarding poverty and social inclusion, we must listen to people at the sharp end- in other words, those who are experiencing poverty and homelessness themselves.
Pri oblikovanju politike o revščini in socialni vključenosti moramo prisluhniti ljudem na skrajnem robu- z drugimi besedami, tistim, ki dejansko trpijo revščino in brezdomstvo.

During the second inspection, the allantois is visible- this is the respiratory organ of the embryo, which, if properly developed, should line the entire surface of the shell from the inside and close at the sharp end.
Pri drugem pregledu je viden alantois- to je dihalni organ zarodka, ki mora, če je pravilno razvit, usmeriti celotno površino lupine od znotraj in blizu na ostrem koncu.

In the plastic injection molding, if using high speed, the increase of shear stress on the plastic at the same time, will also strengthen the corresponding to produce more torn fibers, the torn fibers containing sharp ends, to wear a large force to increase.
V brizganju plastike, če uporabljamo visoko hitrost, se bo hkrati povečala strižna napetost na plastiki, ki bo ustrezala izdelavi bolj raztrganih vlaken, raztrganih vlaken z ostrimi konci, da bi se povečala velika sila.