Shiring will once again get the sharp end of the stick.
A Shiring otra vez le tocará el lado afilado de la lanza.
The sharp end of an object.
El extremo afilado de un objeto.
As I woke up to the sharp end of a knife.
Como me desperté a la punta de un cuchillo.
Its fruits have an elongated shape,rounded base, sharp end.
Sus frutos tienen una forma alargada,base redondeada, extremo afilado.
It's the sharp end of a stick.
Ese es el extremo afilado de la realidad.
Deposit used syringes, needles, andlancets into the red container(sharp end first.).
Depósito utiliza jeringas, agujas ylancetas en el recipiente rojo(extremo puntiagudo primero).
Hold the sharp end away from yourself.
Mantenga el extremo afilado alejado de usted.
We used to be the A-team, Sarah, the sharp end of the CIA stick.
Solíamos ser el equipo A, Sarah, el lado afilado del palo de la CIA.
From the sharp end of the egg, a circle of smaller size is obtained.
Desde el extremo afilado del huevo, se obtiene un círculo de menor tamaño.
Make sure you cut off the sharp end of the stick beforehand.
Asegúrate de cortar el extremo afilado del palo de antemano.
Push the sharp end of the pushpin against the head of the link pin.
Presiona el extremo puntiagudo de la herramienta contra la cabeza del perno.
I now need to make sure I am at the sharp end in the next few rounds.
Ahora necesito asegurarme de que estoy en el extremo más agudo en las próximas rondas.
The sharp end should be sticking out, as it will go in foam later.
El extremo puntiagudo debe quedar de fuera porque lo insertarás en la espuma después.
Do this with the sharp end of the scissors.
Realiza este procedimiento con el extremo afilado de las tijeras.
This dream evolves progressively towards a fit of madness that ends in a long cry at the sharp end of the instrument.
Este sueño evoluciona hacia un arrebato y ataque de locura que acaba en un largo grito en el extremo más agudo del instrumento.
We are the sharp end of the stick now.
Ahora nosotros somos el lado afilado del palo.
The drilled hole,with its relatively large diameter, causes a smaller stress concentration than the sharp end of a crack.
Así el agujero taladrado,con su mayor diámetro tiene asociada una concentración de tensiones menores que el afilado extremo de la fisura.
However, she disarms him and plunges the sharp end into his stomach, leaving him to fall to the ground, mortally wounded.
Sin embargo, ella sumerge el agudo final de la vara en el estómago y él cae al suelo, herido de muerte.
In May, when she learns that her mother died in a car accident, she ends up falling down the stairs andimpaling her neck on the sharp end of her umbrella.
En mayo, cuando se entera de que su madre había muerto en un accidente automovilístico, termina cayendo por las escaleras yempalándose el cuello en el extremo afilado de su paraguas.
Connecting element consists of a metal part with a sharp end, used for joining or fixing parts of an object, preferably wood.
Elemento de conexión constituido por un cuerpo de metal con un extremo afilado, que se utiliza para la unión o fijación de partes de un objeto, preferiblemente en madera.
Make sure the black arrow on the blade assembly points to the number 4 on the adjustment knob, andensure that the cutting blade has been inserted into the assembly with the sharp end pointing down.
Asegúrese de que la flecha negra del ensamblaje de la cuchilla esté orientada hacia el número 4 dela perilla de ajuste, y que la cuchilla de corte esté insertada en el ensamblaje con el extremo afilado apuntando hacia abajo.
The nail is a connecting element composed of a metal element with a sharp end, used for joining or fixing parts of an object, preferably in wood.
Elemento de conexión constituido por un cuerpo de metal con un extremo afilado, que se utiliza para la unión o fijación de partes de un objeto, preferiblemente en madera.
It is a bush of up to 3 meters,with elliptic leaves, sharp end, and a pedicel of 2 to 7 mm.
Es un arbusto de hasta tres metros de altura,con hojas elípticas, extremos agudos y un pedicelo de 2 a 7 mm.
For maggots good fit hook with a thin right forearm, with an expressive sharp end- mostly 14, but you can 16 and 18.
Para las larvas de buen ajuste de gancho con el antebrazo derecho delgada, con un extremo afilado expresiva- en su mayoría 14, pero se puede 16 y 18.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文