What is the translation of " SHARP END " in Indonesian?

• ujung tajam
• akhir yang tajam

Examples of using Sharp end in English and their translations into Indonesian

At the sharp end?
Di ujung runcingnya?

Well, we're the ones at the sharp end.
Nah, kami yang pada akhir tajam.

The sharp end of the wings was thrust towards me, but I evaded them at high speed.
Ujung tajam dari sayap disodorkan ke arahku, tapi aku menghindarinya dengan kecepatan tinggi.

Let's look up the sharp end.
Let' s mencari ujung tajam.

The Ultramods are the sharp end of a movement that is rapidly changing the way music is made.
Ultramod adalah ujung tajam dari sebuah gerakan yang dengan cepat mengubah cara musik dibuat.

Seed coat thicker, hilum is located at the sharp end;
Benih tebal, hilus terletak di ujung yang tajam;

First, use a hammer and a steel bar with a sharp end since we will have to smooth one side of the block.
Pertama, gunakan palu dan batang baja dengan ujung yang tajam karena kita harus menghaluskan satu sisi balok.

Seed coat thicker, hilum is located at the sharp end;
Bulu benih tebal, hilum terletak pada ujung yang tajam;

Post spike is a metal spike with sharp end buried underground as base and square/round end to hold.
Post spike adalah lonjakan logam dengan ujung tajam yang terkubur di bawah tanah sebagai dasar dan ujung persegi/ bulat untuk dipegang.

The galvanized earth auger earth anchor is weld with a helix at one end and sharp end to each grounded to earth.
Jangkar bumi auger bumi galvanis adalah lasan dengan heliks di satu ujung dan ujung tajam untuk masing-masing yang ditanahkan ke bumi.

A sharp end of a break in one of the first three ribs at the top of your rib cage could rupture your aorta or another major blood vessel.
Ujung tajam di salah satu dari tiga tulang rusuk pertama di bagian atas tulang rusuk bisa memecahkan aorta atau pembuluh darah utama.

Unlike general indicators, methyl orange does not have a full spectrum of color change, but it has a sharp end point.
Tidak seperti indikator universal, metil jingga tidak memiliki spektrum perubahan warna yang lengkap, tetapi memiliki titik akhir yang lebih tajam.

Like before, it wasn't pointed and neither did it have a sharp end, but around this divine sword, a radiant light started to scatter.
Seperti sebelumnya, itu tidak menunjuk dan juga tidak itu memiliki akhir yang tajam, namun sekitar pedang divine ini, cahaya bersinar mulai menyebar.

We had a tough test in Portimao but Leon still wasn't far off at the end; he will be right at the sharp end of the fight I'm sure.”.
Kami memiliki ujian berat di Portimao tapi Leon masih tidak terlalu jauh di akhir, dia akan segera di ujung yang tajam dari perjuangan saya yakin.

A sharp end of a break in one of the first three ribs at the top of your rib cage could rupture your aorta or another major blood vessel.
Patah tulang rusuk yakni pada bagian ujung tajam di salah satu dari tiga rusuk pertama bagian atas tulang rusuk bisa menghancurkan atau melukai pembuluh darah aorta atau pembuluh darah utama lain disekitarnya.

I don't know the answer to that- I think it is too early to give an answer- but I think that is the sharp end of what we should be watching.".
Saya tidak tahu jawaban untuk itu- saya pikir terlalu dini untuk memberikan jawaban- tapi saya pikir itu adalah akhir yang tajam dari apa yang seharusnya kita awasi.".

With the top European Leagues having a more than familiar look about them at the sharp end of almost every season, it's not surprising that any club looking like it might break that trend should draw a lot of interest.
Dengan Liga Utama Eropa yang memiliki tampilan yang lebih tidak biasa tentang mereka di akhir yang tajam hampir setiap musim, tidak mengherankan jika klub mana pun yang terlihat seperti itu mungkin akan mematahkan tren itu harus menarik banyak perhatian bagi kalangan orang.

While it doesn't quite pack the clout of the phones from HTC and Samsung, the Xperia Z is a phone that says Sony is definitely back at the sharp end of the smartphone game.
Sementara itu tidak cukup pak pengaruh dari ponsel dari HTC dan Samsung, Xperia Z adalah ponsel yang mengatakan Sony pasti kembali pada akhir tajam dari permainan smartphone.

Several times, during the course of the series, Stevens has been at the sharp end of some gentleman's displeasure through no fault of his own, but his tact and devotion to the Jones family resolves every situation in a face saving gesture of servility.
Sewaktu course of the series, Stevens telah berada pada matlamat tajam pada ketidaksukaan seorang gentleman melalui ketidaksalahannya sendiri, tetapi kebijaksaannya dan kesetiaannya pada keluarga Jones menyelesaikan setiap keadaan dalam gerak isyarat memberi muka pada memperhambakan diri.

But with the closure of coal power plants at Hazelwood and Liddell, Australia is really only just getting to the sharp end of the energy transition where workers lose jobs.
Tetapi dengan penutupan pembangkit listrik batubara di Hazelwood serta Liddell, Australia benar-benar hanya sampai ke ujung yang tajam dari transisi energi di mana para pekerja kehilangan pekerjaan.

Jamie Oliver's campaign to teach cooking skills to people on low incomes, while well-intentioned, alienated much of his intended audience by demonising the turkey twizzler and further stigmatising families living at the sharp end of austerity in Britain.
Jamie Oliver kampanye untuk mengajarkan keterampilan memasak kepada orang-orang yang berpenghasilan rendah, sementara bermaksud baik, mengasingkan banyak audiens yang dituju dengan mengutuk turki twizzler dan selanjutnya menstigmatisasi keluarga hidup di ujung tajam penghematan di Inggris.

Needles are sharp, which leads to discomfort, and a higher risk of bruising because the sharp end of the needle can injure blood vessels which then leads to….
Jarum tajam, yang menyebabkan ketidaknyamanan, dan risiko memar lebih tinggi karena ujung tajam jarum dapat melukai pembuluh darah yang kemudian menyebabkan.

But from the slight smile that creeps onto Stannard's face as he says the words“really hard race”, there seems to be another side to him ready to come out at the sharp end of the big Classics.
Tapi dari senyuman tipis yang merayap ke wajah Stannard saat dia mengatakan kata-kata ras yang sangat sulit, sepertinya ada sisi lain baginya untuk segera tampil di akhir yang tajam dari Klasik besar.

But Marc-Andre ter Stegen decided on Saturday that it would be nice to get involved at the sharp end, providing the long-range pass for Luis Suarez's opener against Getafe.
Marc-Andre ter Stegen telah memutuskan bahwa akan menyenangkan untuk terlibat di ujung yang tajam, memberikan umpan jarak jauh untuk gol pembuka Luis Suarez melawan Getafe.

In the injection molding of these plastics, if the high rotational speed into, while increasing the shearing force on the plastic, but also will strengthen the corresponding production of more shredded fiber, the shredded fiber containing sharp end, so that the wear strength greatly increased.
Dalam cetakan injeksi plastik ini, jika kecepatan rotasi tinggi ke dalam, sambil meningkatkan gaya geser pada plastik, tetapi juga akan memperkuat produksi yang sesuai serat lebih diparut, serat yang diparut yang mengandung ujung tajam, sehingga kekuatan keausan sangat meningkat.

Micro cannula with needles are an alternative to needles when administering fillers Needles are sharp which leads to discomfort and a higher risk of bruising because the sharp end of the needle can injure blood vessels which then leads to bruises Conversely dermal filler hyaluronic acid cannula is thin flexible tubes….
Kanula mikro dengan jarum merupakan alternatif untuk jarum ketika mengelola pengisi. Jarum tajam, yang menyebabkan ketidaknyamanan, dan risiko memar lebih tinggi karena ujung tajam jarum dapat melukai pembuluh darah yang kemudian menyebabkan.

Maurizio Sarri stated last week he wouldn't enter the January marketplace to get a centre-forward but on the afternoon Chelsea declared the catch of the attacking midfielder Christian Pulisic from Borussia Dortmund it had been the group's shortcomings in the sharp end of this formation which were put under a harsh spotlight.
Maurizio Sarri mengatakan minggu lalu bahwa ia tidak akan memasuki pasar Januari untuk seorang penyerang tengah tetapi pada hari Chelsea mengumumkan penangkapan gelandang serang Christian Pulisic dari Borussia Dortmund itu adalah kekurangan tim di ujung tajam formasi yang ditempatkan di bawah sorotan yang keras.

It goes on to say:"From teen idol to cultural icon, Scott leaves to future generations a legacy of extraordinary music; a brilliant lyricist with a haunting singing voice, he has been one of the most revered innovators at the sharp end of creative music, whose influence on many artists has been freely acknowledged.
Pernyataan 4 AD melanjutkan: Dari idola remaja hingga ikon budaya, Scott meninggalkan warisan musik yang luar biasa bagi generasi mendatang; penulis lirik yang brilian dengan suara bernyanyi yang menghantui, dia adalah salah satu innovator yang paling dihormati di ujung tajam musik kreatif, yang pengaruhnya bagi banyak artis telah diakui secara bebas.

AD's statement continued:“From teen idol to cultural icon, Scott leaves to future generations a legacy of extraordinary music; a brilliant lyricist with a haunting singing voice, he has been one of the most revered innovators at the sharp end of creative music, whose influence on many artists has been freely acknowledged.”.
Pernyataan 4 AD melanjutkan: Dari idola remaja hingga ikon budaya, Scott meninggalkan warisan musik yang luar biasa bagi generasi mendatang; penulis lirik yang brilian dengan suara bernyanyi yang menghantui, dia adalah salah satu innovator yang paling dihormati di ujung tajam musik kreatif, yang pengaruhnya bagi banyak artis telah diakui secara bebas.