What is the translation of " SHOULD FLOW " in Greek?

• πρέπει να ρέει
• πρέπει να ρέουν

Examples of using Should flow in English and their translations into Greek

Ink should flow, not blood.”.
Πρέπει να κυλήσει το μελάνι, όχι το αίμα».

Ideas should be free, and they should flow.
Όμως οι ιδέες κυκλοφορούν και πρέπει να κυκλοφορούν ελεύθερα.

Water should flow slowly onto powder.
Το ύδωρ θα πρέπει να κυλήσει αργά πάνω στη σκόνη.

His limbs are to be cut off and his blood should flow!
Τα άκρα του να αποκοπούν και το αίμα του, θα πρέπει να ρέει!

Water should flow freely without obstacles.
Το νερό πρέπει να ρέει ελεύθερα χωρίς εμπόδια.

Ideally, each answer should flow into the next.
Ιδανικά, κάθε απάντησή σας θα πρέπει να εισρέει στην επόμενη.

It should flow back in order to produce light.
Πρέπει να ρέει ανάποδα για να παράγει φως.

He said love, like vodka, should flow freely between two lovers.
Είπε ότι η αγάπη, όπως η Βότκα πρέπει να ρέει άφθονη μεταξύ δύο εραστών.

Energy should flow freely across the EU- without technical or regulatory barriers.
Η ενέργεια πρέπει να ρέει ελεύθερα σε ολόκληρη την ΕΕ- χωρίς τεχνικούς ή κανονιστικούς φραγμούς.

The solution, passing through the nasopharynx, should flow in a steady stream through the mouth or second nostril.
Η λύση, που περνάει από το ρινοφάρυγγα, πρέπει να ρέει έξω με ένα ομοιόμορφο στάχλιο μέσω του στόματος ή του δεύτερου ρουθούνι.

Each come with several basic layouts and graphics so that you can have an idea of how the animation should flow.
Κάθε ένα έρχεται με πολλές βασικές διατάξεις και γραφικά, ώστε να μπορείτε να έχετε μια ιδέα για το πώς πρέπει να ρέει το κινούμενο σχέδιο.

Dharma should flow from one's own heart.
Το Ντάρμα πρέπει να ρέει από την ίδια σας την καρδιά.

The network logic requires that knowledge produced in each node of a globally integrated network should flow freely and horizontally in all directions to all other nodes.
Η λογική του δικτύου απαιτεί ότι η γνώση που παράγεται σε κάθε κόμβο ενός παγκόσμια ολοκληρωμένου δικτύου θα πρέπει να ρέει ελεύθερα και οριζόντια προς όλες τις κατευθύνσεις σε όλους τους άλλους κόμβους.

Transmission fluid should flow out of the cooling line and into the container.
Το υγρό μετάδοσης πρέπει να ρέει έξω από τη γραμμή ψύξης και μέσα στο δοχείο.

It was, of course, a very partial and flawed democracy, but the idea that power should stem from the consent of the governed, that power should flow from below to above, not the other way around, was born in that decade.
Ήταν, φυσικά, μια ελλιπής και ελαττωματική δημοκρατία, αλλά η ιδέα ότι η εξουσία πρέπει να πηγάζει από την συναίνεση των πολιτών, ότι η εξουσία πρέπει να ρέει από κάτω προς τα πάνω-και όχι αντιστρόφως- γεννήθηκε εκείνη την δεκαετία.

The(devotional) songs should flow not from the lips but from the heart.
Τα τραγούδια πρέπει να ρέουν όχι από τα χείλη αλλά από την καρδιά.

Now text should flow around your figure and caption as expected, and the figure and caption will stay together if you move them somewhere else on the page or in the document.
Το κείμενο τώρα πρέπει να ρέει γύρω από την εικόνα και τη λεζάντα με τον αναμενόμενο τρόπο και η εικόνα και η λεζάντα θα παραμείνουν μαζί εάν τις μετακινήσετε σε κάποιο άλλο σημείο στη σελίδα ή στο έγγραφο.

Further, if the government makes progress on re-unifying command structures, Western assistance should flow through a national chain of command, rather than directly to regional coordination centers.
Περαιτέρω, εάν η κυβέρνηση κάνει πρόοδο για την περαιτέρω επανενοποίηση των δομών διοίκησης, η Δυτική βοήθεια θα πρέπει να ρέει μέσα από μια εθνική αλυσίδα διοίκησης, και όχι απευθείας σε περιφερειακά κέντρα συντονισμού.

Your menstrual blood should flow easily, and yet some women think that the presence of large clots during their period is normal.
Εμμηνορροϊκό αίμα σας θα πρέπει να ρέει εύκολα, και όμως ορισμένες γυναίκες πιστεύουν ότι η παρουσία των μεγάλων θρόμβων κατά τη διάρκεια της περιόδου είναι φυσιολογικό.

The article text should flow continuously and wrap naturally.
Το κείμενο του άρθρου θα πρέπει να ροής συνεχώς και να αναδιπλώσετε φυσικά.

Every question of belief should flow from a question of anticipation, and that question of anticipation should be the center of the inquiry.
Κάθε ερώτηση περί πεποίθησης θα πρέπει να ρέει από ερώτημα αναμονής και αυτό το ερώτημα αναμονής πρέπει να είναι το κέντρο της έρευνάς σας.

And you take it for granted that the water should flow from the tap, that it should always be so that you drink it as long as you want.
Και θεωρείτε δεδομένο ότι το νερό πρέπει να ρέει από τη βρύση, ώστε να είναι πάντα έτσι ώστε να το πίνετε όσο θέλετε.

Outdoor play areas should flow from one area to the next, be as open-ended and simple as possible, encourage children to use their imaginations, have continuity and be perceived by the children as children's, not adult, spaces.
Οι υπαίθριες περιοχές παιχνιδιού πρέπει να ρέουν από µια περιοχή στην επόµενη, να είναι όσο το δυνατόν απέραντες και απλούστερες, να ενθαρρύνουν τα παιδιά για να χρησιµοποιήσουν τη φαντασία τους, να έχουν συνοχή και να είναι αντιληπτές από τα παιδιά ως δικοί τους χώροι, παρά από τους ενηλίκους.

Making Beliefs Pay Rent- Every question of belief should flow from a question of anticipation, and that question of anticipation should be the centre of the inquiry.
Κάθε ερώτηση περί πεποίθησης θα πρέπει να ρέει από ερώτημα αναμονής και αυτό το ερώτημα αναμονής πρέπει να είναι το κέντρο της έρευνάς σας.

As a result, knowledge and best technical practices should flow between all stakeholders of the investment in such a way that, good practice is further excelled and at the same time it will remain as an asset of the investor ensuring the long-life of the investment, independently of the O&M personnel.
Επομένως, η τεχνογνωσία και οι καλές πρακτικές πρέπει να ρέουν διαρκώς μεταξύ όλων των εμπλεκομένων σε μια επένδυση με τέτοιο τρόπο, ώστε η καλή πρακτική να βελτιώνεται συνεχώς και, ταυτόχρονα, να παραμένει ως περιουσιακό στοιχείο του Επενδυτή, εξασφαλίζοντας τον κύκλο ζωής της επένδυσης ανεξάρτητα από το προσωπικό της λειτουργίας& συντήρησης.

Since life is an ever-going process, one should flow in this process and discover how to actualize and expand oneself.
Αφού η ζωή είναι μια διαρκ΄βως εξελισσόμενη διαδικασία, ο άνθρωπος θα πρέπει να ρέει μέσα στη διαδικασία αυτή και να ανακαλύπτει πώς να πραγματώνει και να επεκτείνει τον εαυτό του".

I see three main functions from which the decisions should flow: one, the ability to plan and conduct military operations, including advance planning, and to be able to react quickly when there is a need; two, the ability to develop civil-military coordination in a more structured way to maximise our capacity; and, three, the ability to establish links with others, to optimise the overall coordination and what we loosely call the'international community'.
Φρονώ ότι τρεις είναι οι κύριες λειτουργίες από τις οποίες πρέπει να ρέουν οι αποφάσεις: πρώτον, η ικανότητα σχεδιασμού και διεξαγωγής στρατιωτικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένου του εκ των προτέρων σχεδιασμού, και η ικανότητα ταχείας αντίδρασης, όταν συντρέχει ανάγκη· δεύτερον, η ικανότητα ανάπτυξης συντονισμού πολιτικών και στρατιωτικών μέσων με πιο διαρθρωμένο τρόπο, ώστε να μεγιστοποιηθεί η ικανότητά μας· και, τρίτον, η ικανότητα σύναψης δεσμών με άλλους, προκειμένου να βελτιστοποιηθεί ο γενικός συντονισμός και αυτό που αποκαλούμε αόριστα"διεθνής κοινότητα".

The main concept of the framework is that all server-side functions should flow through an API, minimizing the amount of code that needs to be composed for achieving the same powerful functionality of more sophisticated web frameworks.
Σπονδυλική στήλη είναι χτισμένο με την ιδέα κατά νου ότι όλες οι λειτουργίες διακομιστή θα πρέπει να ρέει μέσα από ένα API, ελαχιστοποιώντας το ποσό του κώδικα που πρέπει να αποτελείται προκειμένου να επιτευχθεί το ίδιο πολύπλοκη λειτουργικότητα των πιο εξελιγμένο web πλαισίων.

Backbone is built with the idea in mind that all server-side functions should flow through an API, minimizing the amount of code that needs to be composed in order to achieve the same complex functionality of more sophisticated web frameworks.
Σπονδυλική στήλη είναι χτισμένο με την ιδέα κατά νου ότι όλες οι λειτουργίες διακομιστή θα πρέπει να ρέει μέσα από ένα API, ελαχιστοποιώντας το ποσό του κώδικα που πρέπει να αποτελείται προκειμένου να επιτευχθεί το ίδιο πολύπλοκη λειτουργικότητα των πιο εξελιγμένο web πλαισίων.