What is the translation of " SHOULD FLOW " in Polish?

• powinna płynąć
• powinny przepływać

Examples of using Should flow in English and their translations into Polish

Water should flow free.
Woda powinna płynąć swobodnie.

It was kind of the way emotion should flow.
W taki sposób powinny płynąć emocje.

Love should flow from you.
Miłość powinna z was płynąć.

The arms and the funding should flow through us.
Broń i fundusze powinny przechodzić przez nas.

Water should flow slowly onto powder.
Woda powinna powoli spływać na proszek.

The arms and funding should flow through us.
Broń i pieniądze powinny iść przez nas.

His limbs are to be cut off and his blood should flow!
Jego kończyny są do odcięcia a jego krew powinna przepływać!

The liquid should flow to the other side.
Ciecz powinna przepłynąć na drugą stronę.

If you love me. The liquid should flow across.
Jeśli mnie kochasz. Ciecz przepłynie na drugą stronę.

The liquid should flow to the other side if you love me.
Ciecz przepłynie na drugą stronę, jeśli mnie kochasz.

The arms and the funding should flow through us.
Powinny przechodzić przez nas. Broń i fundusze.

Any funding should flow to these institutions to enable them to do so.
W tym celu wszelkie fundusze należy kierować do wspomnianych instytucji.

Love cannot be one-way traffic; it should flow in two ways.
Miłość nie może być ruchem jednostronnym; powinna ona płynąć w dwóch kierunkach.

Every power should flow into ratification so that we have this Treaty by 2009.
Każda władza musi doprowadzić do ratyfikacji, abyśmy wdrożyli Traktat do 2009 r.

And the color will change. The blood should flow into the ovary, Now watch.
Krew powinna zacząć napływać do jajnika, a kolor się zmieni. Patrzcie.

It should flow in your being as the light radiates from every illumined lamp.
To powinno płynąć w twojej istocie jak światło promieniujące z każdej oświetlonej lampy.

Raw materials should flow in to you soon.
Surowce powinny do ciebie niedługo dopływać.

It should flow down among the people, through little dressmakers and restaurants,… setting up a business here, furnishing a good time there.
Przez krawców i restauracje, rozwijać interes tu, dostarczać dobrej zabawy gdzie indziej."Powinny płynąć wśród ludzi.

He said love, like vodka, should flow freely between two lovers.
Powiedział, że miłość powinna płynąć jak wódka pomiędzy zakochanymi.

but this ought to be a two-way street and imports should flow the other way too.
zazwyczaj droga ma dwa kierunki ruchu i w drugą stronę powinien płynąć import.

The remaining thoughts should flow from them in an orderly way.
Przeplyw pozostale mysli od em powinnosci"w uporzadkowany sposób.

no current should flow in its sensor.
nie prądu należy przepływ w jego czujnik.

It is important to note that liquids should flow in the opposite directions in this type of heat exchanger in order to achieve the best performance.
Ważne jest, aby pamiętać, że w tego typu wymienniku ciepła w celu uzyskania najlepszej wydajności, ciecze powinny przepływać w przeciwnych kierunkach.

The conference on Monday will take an important step forward in confirming the framework in which investment should flow in order to support Ukraine's Gas Transit System.
Poniedziałkowa konferencja będzie ważnym krokiem naprzód, jeśli chodzi o potwierdzenie ram, w których powinny odbywać się inwestycje wspierające ukraiński system tranzytu gazu.

So that is to be awakened, and that love should flow, and our small petty things like jealousies
Trzeba to obudzić a ta miłość powinna płynąć, a nasze małe drobne skłonności takie jak zazdrość

The themes are meant to guide the intercessions, which should flow in the liberty of the Holy Spirit.
Tematy do modlitwy wstawienniczej sa zaproponowane, zeby prowadzic nas, lecz modlitwa powinna plynac w wolnosci Ducha Swietego.

The idea that such funds should flow from the less developed countries to the more developed ones in order for the latter to build their research infrastructure,
Koncepcja, że takie środki powinny płynąć z państw mniej rozwiniętych do bardziej rozwiniętych, po to by te ostatnie mogły na przykład budować infrastrukturę badawczą,

information should flow directly and quickly without undue delays.
informacje te powinny przepływać bezpośrednio i szybko, bez nieuzasadnionych opóźnień.

the whole enjoyment of their companionship should flow to us as the ripples flow towards the shores and again are repelled back into the ocean,
cała radość z ich towarzystwa powinna płynąć do nas tak, jak fale płyną do brzegów i ponownie wracają do oceanu,

Whatever's in the tablet should just flow through them.
Cokolwiek jest w tabliczce, powinno przez nich przepływać.

How to use "should flow" in a sentence

Real-time quotations should flow tirelessly and seamlessly.

Internet traffic should flow freely and equally.

The presentation should flow naturally, without gaps.

Network traffic should flow with no interruption.

My changes should flow through the system.

And we should flow with the waves.

Material should flow neither clockwise nor counterclockwise.

Water should flow unobstructed through the core.

It should flow through with little/no pressure?

Bottom line, the work should flow naturally.