Examples of using Should flow in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Water should flow outwards.
Vannet skulle renne ut.After 2-3 minutes,turn on the water- it should flow freely.
Etter 2-3 minutter,skru på vannet- det skal flyte fritt.Water should flow slowly onto powder.
Vannet skal sprøytes sakte over pulveret.Yeah. Pericles said,"All things good should flow into the boulevard.
Ja. Pericles sa at alt godt bør flyte ut i byens gater.The head should flow very smoothly into the body.
Hodet skal strømme veldig jevnt inn i kroppen.About 10 litres of water per minute should flow out of a fully opened tap.
Omtrent 10 liter vann per minutt skal strømme ut av en helt åpen vanntilførsel.Times should flow in order from midnight to midnight.
Times skal flyte i rekkefølge fra midnatt til midnatt.Pericles said,"All things good should flow into the boulevard. Yeah.
Pericles sa at alt godt bør flyte ut i byens gater. Ja.Coffee should flow into the bowl in layers, as a result, the mass will not become uniform.
Kaffe skal strømme inn i bollen i lag, som et resultat vil massen ikke bli homogen.And the color of their edges should flow smoothly from light to dark.
Og fargen på kantene deres skal flyte jevnt fra lys til mørkt.Data should flow throughout the organization and especially be available to the marketing department.
Data skal strømme gjennom hele organisasjonen og være spesielt tilgjengelig for markedsavdelingen.The idea was that we wanted a system where both producers andthe packing facilities could interact,and that information should flow between the producer and the packing facilities.
Ideen var at man ønsket et system der både produsenter og pakkeri kunne samhandle,og at informasjon skal lette flyt mellom produsent og pakkeri.Thus the liquid should flow out of the other nasal passage.
Således væsken skal strømme ut av det andre nesepassasjen.Allowing a combination of a large number of colors, butit is important not to allow too sharp contrasts- shades should flow from one to another and complement each other.
Tillater en kombinasjon av et stort antall farger, mendet er viktig å ikke tillate for skarpe kontraster- nyanser skal flyte fra den ene til den andre og utfylle hverandre.The article text should flow continuously and wrap naturally.
Artikkelteksten bør strømme kontinuerlig og bryte naturlig.Dr Lam's approach to teaching this intricate art is refreshingly simple, heartfelt, and follows the tai chi principle that neither the teaching norlearning should be rushed but rather should flow smoothly with positivity and in small steps.
Dr Lams tilnærming til å undervise denne intrikate kunsten er forfriskende enkel, oppriktig og følger tai chi-prinsippet om at verken undervisning ellerlæring skal bli rushed, men snarere bør flyte jevnt med positivitet og i små trinn.Tai chi movements should flow smoothly and powerfully as they are driven by an internal energy.
Tai Chi-bevegelser bør flyte jevnt og kraftig ettersom de drives av en intern energi.During his talk at Expo in Shanghai this year,State Secretary Roger Schjerva of the Ministry of Finance said that Altinn is the best example of how information should flow electronically between business and industry and public agencies in a way that is conducive to prosperity, transparency and financial growth.
Statssekretær Roger Schjerva iFinansdepartementet sa under sitt innlegg under Expo i Shanghai dette året at Altinn er det beste eksempelet på hvordan informasjon bør flyte elektronisk mellom næringsliv og offentlige myndigheter på en måte som fremmer velstand, gjennomsiktighet og økonomisk vekst.Water should be slowed down; it should flow in a relaxed manner: this much was clear from the very outset.
Vann This personal sales pitch should flow effortlessly and be spontaneous and convincing, not staged and rehearsed.
Religion personal urelatert informasjon Denne personlige presentasjonen bør ha bra flyt og være spontan og overbevisende.All of the water on the pavement surface should flow away from the road, and not infiltrate to the road structure beneath, to ensure a durable and long lasting pavement.
For å sikre et varig vegdekke med lang levetid bør alt vann på dekkeoverflaten renne bort fra vegen uten å trenge inn i overbygningslagene under.A prince's court is like a common fountain… whence should flow pure silver drops in general… but if by chance some cursed example poison near the head… deaths and diseases through the whole land spread.
Hoffet til en prins er som en vanlig fontene, hvorfra det bør renne sølvdråper, men om noen mot formodning er forgiftet, og berører hodet, vil død og sykdom spre seg gjennom landet.For me, Altinn is the prime example of how information should flow electronically between the private sector and public authorities, in a manner that promotes prosperity, transparency and economic growth.
For meg er Altinn det beste eksemplet på hvordan informasjon bør flyte elektronisk mellom næringslivet og offentlige myndigheter på en måte som fremmer velstand, gjennomsiktighet og økonomisk vekst.Such a flow should be reciprocal.
En slik flyt bør være gjensidig.From the nose should not flow.
Fra nesen skal ikke flyte.Thus glue flow should be low, otherwise it will be visible at the joints.
Således bør limet strømnings være lav, ellers vil det være synlig i skjøtene.In the case of water delays in areas of slow flow should be increased slope angle.
I tilfelle av vann forsinkelser i områder med langsom strømning bør økes helningsvinkelen.Gradually add the flour and baking powder,the mixture should not flow from the tablespoon.
Tilsett mel og bakepulver gradvis,blandingen skal ikke strømme fra spiseskjeen.Watering perennial phloxes should be exclusively around the bush- water should not flow either under the root or on the leaf.
Vannende fløyer bør være utelukkende rundt bushen- vann skal ikke flyte enten under roten eller på bladet.
