What is the translation of " SHOULD TRIGGER " in Greek?

• θα πρέπει να ενεργοποιήσει
• πρέπει να πυροδοτήσει
• θα πρέπει να ενεργοποιεί
• θα πρέπει να προκαλέσει
• θα πρέπει να ενεργοποιούν
• θα πρέπει να δίνει το έναυσμα

Examples of using Should trigger in English and their translations into Greek

That should trigger Voyager's transmitter.
Ο πομπός του Βόγιατζερ έπρεπε να ενεργοποιηθεί.

The keyword that should trigger this row.
Η λέξη-κλειδί που θα πρέπει να ενεργοποιεί αυτήν τη σειρά.

That should trigger a change of course from Ms. Merkel.".
Αυτό θα έπρεπε να πυροδοτήσει μια αλλαγή σκέψης στην κυρία Μέρκελ».

But I know that such a death should trigger explosions.
Ξέρω όμως πως ένας τέτοιος θάνατος πρέπει να πυροδοτήσει εκρήξεις.

The location that should trigger this row when it matches the user's location or area of interest.
Η τοποθεσία που θα πρέπει να ενεργοποιεί αυτήν τη σειρά, όταν αντιστοιχεί με την τοποθεσία ή την περιοχή ενδιαφέροντος του χρήστη.

Injecting plasma directly into the core should trigger a chain reaction.
Ρίχνοντας πλάσμα απευθείας στον πυρήνα θα πυροδοτήσει μια αλυσιδωτή αντίδραση.

Also, suspicions should trigger seller requests for prepayment.
Επίσης, οι υποψίες θα πρέπει να ενεργοποιούν τις αιτήσεις των πωλητών για προπληρωμή.

With keywords, you can define which searches should trigger your ad.
Με τις λέξεις-κλειδιά, μπορείτε να καθορίσετε τις αναζητήσεις που θα ενεργοποιούν τη διαφήμισή σας.

He said the Government should trigger Article 50'as soon as possible'.
Όπως είπε, λοιπόν, η Βρετανία πρέπει να ενεργοποιήσει το άρθρο 50«το συντομότερο δυνατό».

The structural shift to the digital economy and the fourth industrial revolution should trigger deep thinking.
Η διαρθρωτική στροφή προς την ψηφιακή οικονομία και η τέταρτη βιομηχανική επανάσταση πρέπει να προκαλέσουν βαθιά σκέψη.

Which conditions should trigger measures by the Member States? 3.5.
Ποιες συνθήκες θα πρέπει να αποτελούν το έναυσμα της λήψης μέτρων από τα κράτη μέλη; 3.5.

Alarm- we define in which hours the scene should work, which sensors should trigger an alarm.
Τρομάζω- καθορίζουμε σε ποιες ώρες θα πρέπει να λειτουργεί η σκηνή, ποιοι αισθητήρες πρέπει να προκαλέσουν συναγερμό.

The growth of this shelf should trigger the annual formation of the sinking water columns.
Η αύξηση αυτού του κρηπιδώματος θα πρέπει να προκαλεί τον ετήσιο σχηματισμό των βυθισμένων υδάτινων στηλών.

Each keyword uses a matching option to help control which searches should trigger your ad to show.
Κάθε λέξη-κλειδί χρησιμοποιεί μια επιλογή αντιστοίχισης για να σας βοηθήσει να ελέγχετε τις αναζητήσεις που θα πρέπει να ενεργοποιούν την εμφάνιση της διαφήμισής σας.

Full moon June 2017 should trigger a rise in infectious disease, epidemics or a possible pandemic.
Η Πανσέληνος του Ιουνίου 2017 θα μπορούσε να προκαλέσει αύξηση των μολυσματικών ασθενειών, των επιδημιών και, ενδεχομένως των πανδημιών.

The mobilisation around the world for Mother Mushroom's case should trigger a change of course for Vietnam's leaders.
Η κινητοποίηση σε όλο τον κόσμο για την υπόθεση της Me Nam πρέπει να πυροδοτήσει την αλλαγή της πορείας των ηγετών του Βιετνάμ.

This ambiguity should trigger a more candid debate among policymakers and government advisers.
Η αμφισβήτηση αυτή θα πρέπει να προκαλέσει έναν διάλογο, ελεύθερο από προκαταλήψεις, μεταξύ των αρμόδιων κατάστρωσης πολιτικής και των κυβερνητικών συμβούλων.

Gentle as a person but fearsome as an opponent, the dark side of your personality is something a person should trigger at his/her own peril.
Ευγενικοί ως άτομο, αλλά φοβεροί ως αντίπαλος, η σκοτεινή πλευρά της προσωπικότητάς σας είναι κάτι που αν ενεργοποιήσει κάποιος, θα βρεθεί σε κίνδυνο.

This Green Paper should trigger wide-ranging debate on the subject and maybe lead to a plan of action at European level.
Αυτή η Πράσινη Βίβλος θα εγκαινιάσει ευρεία συζήτηση για το θέμα αυτό και ενδέχεται να οδηγήσει σε ένα σχέδιο δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Cameron says he will stay on until October as a caretaker and that his successor should trigger the formal process of leaving the EU.
Ο Κάμερον λέει πως θα μείνει μέχρι τον Οκτώβριο ως υπηρεσιακός πρωθυπουργός και πως ο διάδοχός του θα πρέπει να ξεκινήσει την επίσημη διαδικασία της εξόδου από την ΕΕ.

Notably, it should trigger investment decisions in line with the ATM Master Plan and in particular the Pilot Common Project.
Ειδικότερα, θα έπρεπε να οδηγήσει στη λήψη επενδυτικών αποφάσεων σύμφωνων με το Γενικό πρόγραμμα για την ATM, και ιδίως με το πιλοτικό κοινό έργο.

A way to specify which products in your Google Merchant Center account should trigger your product listing ads for related searches.
Στόχος προϊόντος Ένας τρόπος καθορισμού των προϊόντων του λογαριασμού σας στο Google Merchant Center που θα ενεργοποιούν τις διαφημίσεις με καταχωρίσεις προϊόντων για σχετικές αναζητήσεις.

These signals should trigger the core system and the AZ rods should go into the core, but they come from pressing the AZ.
Αυτά τα σήματα θα πρέπει να ενεργοποιήσει το κεντρικό σύστημα και οι ράβδοι AZ πρέπει να πάει στον πυρήνα, αλλά έρχονται από το πάτημα του AZ.

Only provable involvement in illegal acts, not suspected political leanings, should trigger governmental action," Mr Steinmeier said.
Μόνον η αποδεικτέα συμμετοχή σε παράνομες πράξεις θα πρέπει να δίνει το έναυσμα για κυβερνητική δράση, όχι οι υποψίες πολιτικής τοποθέτησης», τόνισε με νόημα ο Στάινμαγιερ.

The binge subsequently should trigger a perceived loss of control, promoting the individual to purge in hope of counteracting the binge.
Ακολούθως θα πρέπει να προκαλέσει ένα αντιληπτό χάσιμο βάρους, ενθαρρύνοντας το άτομο να κάνει εμετό για να ισοφαρίσει την κραιπάλη.

Only provable involvement in illegal acts, not suspected political leanings, should trigger governmental action,” Steinmeier said in a statement.
Μόνο η αποδεικτέα συμμετοχή σε παράνομες πράξεις θα πρέπει να δίνει το έναυσμα για κυβερνητική δράση, όχι οι υποψίες πολιτικής τοποθέτησης», τόνισε ο Στάινμαϊερ.

In such a situation should trigger the chain brake, if it does not, do it manually- Move the handle forward, ready, you're safe.
Σε μια τέτοια κατάσταση θα πρέπει να ενεργοποιήσει το φρένο αλυσίδας, αν δεν το κάνει, το κάνει με το χέρι- Μετακινήστε τη λαβή προς τα εμπρός, έτοιμοι, είστε ασφαλείς.

The legal extension presented today covers the period of the current Multiannual Financial Framework and should trigger a total of at least half a trillion euro investments by 2020.
Η νομική επέκταση που παρουσιάζεται σήμερα καλύπτει την περίοδο του τρέχοντος πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και αναμένεται ότι θα ενεργοποιήσει επενδύσεις συνολικού ύψους τουλάχιστον μισού τρισεκατομμυρίου ευρώ έως το 2020.

This investment should trigger an additional €2.5 billion of funding from existing public-private partnerships, for example on big data and robotics.
Αυτή η επένδυση αναμένεται να ενεργοποιήσει πρόσθετη χρηματοδότηση ύψους € 2, 5 δισ. από υφιστάμενες συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, για παράδειγμα στους τομείς των μαζικών δεδομένων και της ρομποτικής.

As supervisor, the ECB has established a crisis management framework that should trigger timely and effective responses and ensure opportune decision-making in a crisis.
Ως εποπτική αρχή, η ΕΚΤ έχει θεσπίσει ένα πλαίσιο διαχείρισης κρίσεων, το οποίο, σε αντίστοιχη περίπτωση, πρέπει να ενεργοποιεί έγκαιρη και αποτελεσματική αντίδραση και να διασφαλίζει τη λήψη των κατάλληλων αποφάσεων.