What is the translation of " SHOULD TRIGGER " in Swedish?

• bör utlösa
• ska trigga
• borde starta
• ska aktivera

Examples of using Should trigger in English and their translations into Swedish

That should trigger Voyager's transmitter.
Det borde starta Voyagers sändare.

The user determines the function that the sensor should trigger.
Användaren bestämmer vilken funktion som ska utlösas av givaren.

That should trigger his fear that your theory about him is now back in play.
Det bör trigga hans rädsla att din teori om honom är aktuell.

Injecting plasma directly into the core should trigger a chain reaction.
Att injicera plasma i kärnan bör utlösa en kedjereaktion.

Also, suspicions should trigger seller requests for prepayment.
Misstankar bör också utlösa säljares begäranden om förskottsbetalning.

High temperatures and plenty of food should trigger them to do so.
Höga temperaturer och ett överflöd av mat bör sätta igång dem till det.

Should trigger a chain reaction. I see. Injecting plasma directly into the core.
Att injicera plasma i kärnan bör utlösa en kedjereaktion. Jag förstår.

Injecting plasma directly into the core should trigger a chain reaction.
Genom att injicera plasma in i kärnan borde vi skapa en kedjereaktion.

The crisis should trigger a reform of the EU budget which makes it easier to combine EU funds.
Krisen borde ge upphov till en reform av EU-budgeten som gör det lättare att kombinera olika EU-medel.

Nuclear weapons are a last resort and its application should trigger the appropriate response.
Kärnvapen är en sista utväg och dess tillämpning bör utlösa rätt respons.

Entry into the Union should trigger inward investment, which Romania badly needs.
Inträdet i EU borde sätta fart på de utländska investeringarna i landet, något som Rumänien verkligen behöver.

You can also choose which parts of the monitored area that should trigger an alarm and recording.
Du kan även välja vilka delar av det övervakade området som ska trigga larm och inspelning.

The location that should trigger this row when it matches the user's location or area of interest.
Platsen som ska fungera som utlösare för raden när den matchar användarens plats eller intresseområde.

Extend has built in flexibility around, among other things, which status should trigger the integration.
Extend har byggt in flexibilitet kring bland annat vilket status som ska trigga integrationen.

For the best finish, you should trigger the gun on each stroke
För bästa finish bör du aktivera pistolen vid varje slag

At least proof of gross negligence on behalf of the ship owner should trigger unlimited liability.
Åtminstone bör bevis för grov vårdslöshet från fartygsägarens sida medföra obegränsad ansvarighet.

In such a situation should trigger the chain brake, if it does not, do it manually- Move the handle forward, ready, you're safe.
I en sådan situation skulle utlösa kedjebromsen, om det inte gör det manuellt- För handtaget framåt, redo, du är säker.

Transmitting. 5-0-4, 3-2-9, 3-1 -7, 5-1 -0, and the final sequence… That should trigger voyager's transmitter.
Och den slutliga sekvensen… Sänder. 5-0-4, 3-2-9, 3-1-7, 5-1-0, Det borde starta Voyagers sändare.

In my view, they should trigger huge demand,
De borde enligt min uppfattning leda till den största efterfrågan

Sweden's commitment to become carbon-neutral by 2050, to mention one, should trigger active research efforts.
Bland annat bör Sveriges åtagande att bli klodioxidneutralt år 2050 sätta igång en aktiv forskningsverksamhet.

EU programmes and regulatory provisions should trigger sustainable innovation amongst others along the lines set out in the Resource efficiency flagship.
EU: program och rättsliga bestämmelser bör främja hållbar innovation, bland annat i enlighet med riktlinjerna i flaggskeppsinitiativet för resurseffektivitet.

when it should happen, and what should trigger it.
när det ska hända och vad som ska trigga automatiseringen.

presentation of all conflict-generating issues should trigger citizen involvement, together with the institutions, in order to eradicate this phenomenon.
en redogörelse för alla konfliktskapande frågor bör öka medborgarnas engagemang för att tillsammans med institutionerna utrota denna företeelse.

This should trigger an increase in the supply of STS products,
Detta bör framkalla en ökning av utbudet av STS-produkter,

A way to specify which products in your Google Merchant Center account should trigger your product listing ads for related searches.
Produktinriktning Ett sätt att ange vilka produkter i ditt Google Merchant Center-konto som ska aktivera dina produktannonser för relaterade sökningar.

This monitoring system should trigger where required a timely
Detta övervakningssystem bör vid behov i god tid utlösa en effektiv justeringsmekanism

The legal extension presented today covers the period of the current Multiannual Financial Framework and should trigger a total of at least half a trillion euro investments by 2020.
Den rättsliga förlängning som läggs fram i dag omfattar perioden för den nuvarande fleråriga budgetramen och bör generera sammanlagt minst en halv biljon euro i investeringar fram till 2020.

This would then trigger, or rather it might and should trigger, corresponding reactions from the international community,
Detta skulle då leda till, eller skulle snarare kunna leda till och bör leda till, motsvarande reaktioner från världssamfundet,

The intention was to accompany the programmatic articles on an external dimension in its proposal on a reformed CFP with a more operational policy document, which should trigger an update of the Council conclusions on this subject dating back to 2000 and 2004 partnership agreements.
Det var kommissionens avsikt att de programinriktade artiklarna om den internationella dimensionen i dess förslag om en reformerad gemensam fiskeripolitik skulle åtföljas av ett mer operativt politiskt dokument som skulle föranleda en uppdatering av rådets slutsatser om detta ämne från 2000 och 2004 partnerskapsavtalen.

e.g. excluded sectors, the codification should trigger immediately a discussion in the relevant EU services
exempelvis undantagna sektorer, bör kodifieringen omedelbart utlösa en diskussion inom relevanta EU-organ och deras avdelningar om

How to use "should trigger" in an English sentence

That should trigger immediate attention and intervention.

This kind of material should trigger memories.

One of them should trigger the error.

What state actions should trigger a boycott?

This should trigger a Bluetooth pair dialog.

This message also should trigger unexpected behavior.

Every phrase should trigger the succeeding one.

Every phrase should trigger the following one.

Something should trigger when you approach him.

This should trigger the db install routine.

How to use "borde starta, bör utlösa" in a Swedish sentence

Som varenda lördag borde starta egentligen.

Enkelt att ditt användarnamn bör utlösa en ganska bra känsla för flickan.

AIK:s sonderingar bör utlösa åtminstone en panikunge.

Tycker att datorn borde starta ändå!

Kanske jag borde starta något nytt?

Borde starta med det igen kanske?!

Word borde starta snabbare tycker jag.

kanske borde starta upp matbrudarna igen.

H M:s program för återinvesterad utdelning bör utlösa beskattning.

En provokation EEG kan däremot och bör utlösa ett epileptiskt anfall.