Examples of using Should trigger in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That should trigger Voyager's transmitter.
Det skulle udløse Voyagers transmitter.Injecting plasma directly into the core should trigger a chain reaction.
Direkte indsprøjtning af plasma til kernen burde igangsætte en kædereaktion.That should trigger the download soon enough.
Det burde udløse download snart nok.  Simply tell eMarketeer what you would like to have happen,when it should happen, and what should trigger it.
Du Blur 0.8}That should trigger Voyager's transmitter.
Det skulle udløse Voyagers transmitter.Sequencing Rules Check Subprocess[UP.2.1]- Evaluates the condition of sequencing rules to see if they should trigger the sequencing rule's action.
Sekvenseringsregler Check Delproces[UP.2.1]- Evaluerer tilstand sekvenseringsregler for at se, om de bør udløse sekventering reglen indsats.That should trigger Voyager's transmitter.
Det skulle udløse{\i1}Voyagers{\i0} transmitter.So if we can interface the crystals from the disrupter weapons with those in the shield emitters we should trigger a massive anti-Replicator wave through the city.
Så kan vi interface krystallerne fra afbrydervåbnene med dem i skjoldelektroderne burde det udløse en massiv antiReplicator bølge gennem byen.Blur 0.8}That should trigger Voyager's transmitter.
Det skulle udløse{\i1}Voyagers{\i0} transmitter.Setting up an automation is super easy. Simply tell eMarketeer what you would like to have happen,when it should happen, and what should trigger it.
Opsætning af en automation er super nemt. Du It should trigger a call sign, attracts supernatural energies.
Den burde udløse et kaldesignal, som tiltrækker overnaturlige energier.WHO then reiterated its definition and states in another document that‘where an incident exerts a traumatic effect on an individual,then it should be recognized as such and should trigger some form of support mechanism, whether or not the event comes within the previously mentioned definitions.
WHO reviderede sin definition og bekendtgør i et andet dokument“hvor en hændelse har en traumatiskeffekt på et individ, skal dette anerkendes og bør udløse en form for støtte, uanset om begivenheden falder indenfor de tidligere definerede rammer”.Which conditions should trigger measures by the Member States? 3.5.
Hvilke forhold bør udløse foranstaltninger fra medlemsstaternes side? 3.5.However, the above definition may be too narrow from the view of someone working with traumatized people. WHO then reiterated its definition and states in another document that‘where an incident exerts a traumatic effect on an individual,then it should be recognized as such and should trigger some form of support mechanism, whether or not the event comes within the previously mentioned definitions.' Read more information from the book,“Trauma Strikes When it Likes!” by Carol Spiers.
For personer, der arbejder med traumatiserede mennesker, kan ovenstående definition dog godt virke for snæver. WHO reviderede sin definition og bekendtgør i et andet dokument“hvor en hændelse har en traumatiskeffekt på et individ, skal dette anerkendes og bør udløse en form for støtte, uanset om begivenheden falder indenfor de tidligere definerede rammer”. Læs mere om emnet i bogen,“Trauma Strikes When it Likes!” af Carol Spiers.That should trigger Voyager's transmitter. and the final sequence… 3-1 -7, 5-1 -0.
Det skulle udløse Voyagers transmitter. og den sidste sekvens… 3-1-7, 5-1-0.According to their analysis, industrial countries should be limited immediately to a small fraction of their current emissions-and any excess of emissions over that amount should trigger large payments to developing countries whose emissions should not be constrained until their per capita levels approach those in the richer countries.
Ifølge deres analyse bør industrilande straks være begrænset til en lille brøkdel af deres nuværende emissioner-og eventuelle overskud af emissioner over dette beløb skal udløse store betalinger til udviklingslande, hvis emissioner bør ikke begrænses, indtil deres per indbygger nærmer sig dem i rigere lande.The alert should trigger only once even if the candle meets the criteria repeatedly while it is forming.
Indberetningen bør udløse én gang, selv hvis lyset opfylder kriterierne gentagne gange, mens det danner.According to their analysis, industrial countries should be limited immediately to a small fraction of their current emissions-and any excess of emissions over that amount should trigger large payments to developing countries whose emissions should not be constrained until their per capita levels approach those in the richer countries.
Ifølge deres analyse In such a situation should trigger the chain brake, if it does not, do it manually- Move the handle forward, ready, you're safe.
I en sådan situation bør udløse kædebremsen, hvis det ikke gør, så gør det manuelt- Flyt håndtaget fremad, klar, er du sikker.Entry into the Union should trigger inward investment, which Romania badly needs.
Landets indtræden i Unionen bør føre til udenlandske direkte investeringer, hvilket Rumænien har hårdt brug for.Waistline measurement should therefore be made a simple point of reference for all patients and should trigger an immediate investigation of the associated risk factors, including glucose intolerance, which is a sign of pre-diabetes, excess cholesterol, triglycerides and arterial hypertension, and we also know, unfortunately, that all these symptoms point to the development of Alzheimer's disease.
Taljemål Tickets and prices that seem too good to be true should immediately trigger a red flag.
Billetter og priser, der synes for godt til at være sandt bør straks udløse et rødt flag.A brand in itself should immediately trigger recognition among potential clients and identify you in the market.
Et brand bør i sig selv udløse øjeblikkelig anerkendelse blandt potentielle kunder og identificere dig på markedet.If the price reaches the stop loss level intraday, this should not trigger selling of the stock.
Non-blocking connection should not trigger end-of-stream callback as long as there is still data in the session input buffer.
Ikke-blokerende forbindelse bør ikke udløse end-of-stream tilbagekald, så længe der stadig er data i sessionen input buffer.
