What is the translation of " SIMPLIFICATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία απλοποίησης
• διαδικασίας απλούστευσης
• διαδικασία απλούστευσης
• διαδικασίας απλοποίησης

Examples of using Simplification process in English and their translations into Greek

A: We have gone through a simplification process.
Το παραμύθια πέρασαν σε μια διαδικασία απλοποίησης.

In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably the Structural Funds.
Στο μέλλον, η διαδικασία απλοποίησης μπορεί να επεκταθεί και σε άλλα ευρωπαϊκά προγράμματα, και ιδίως τα Διαρθρωτικά Ταμεία.

Codelobster PHP Edition- a functional editor for optimization and simplification process of PHP development.
Codelobster PHP Edition- λειτουργικό πρόγραμμα επεξεργασίας για τη βελτιστοποίηση και απλοποίηση της διαδικασίας ανάπτυξης PHP.

In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably, the structural funds.
Μελλοντικά, η διαδικασία απλοποίησης ενδέχεται να επεκταθεί και σε άλλα ευρωπαϊκά προγράμματα, ιδίως στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων.

Innovation partnerships should not result in additional complexity, but should instead be part of a simplification process.
Οι συμπράξεις καινοτομίας δεν θα πρέπει να οδηγήσουν σε περισσότερο πολύπλοκες διαδικασίες· αντιθέτως, θα πρέπει να αποτελούν μέρος μιας απλοποιημένης διαδικασίας.

I support Parliament's demand for implementing a simplification process for the purposes of stability and legal certainty.
Υποστηρίζω το αίτημα του Κοινοβουλίου για την εφαρμογή διαδικασίας απλοποίησης για λόγους σταθερότητας και ασφάλειας δικαίου.

The fifth stage of life was to determine what was truly important in your life, thus to prepare for the simplification process in the sixth stage.
Το πέμπτο στάδιο της ζωής χρησίμεψε για να καθορίσετε τι είναι πραγματικά σημαντικό στην ζωή σας και έτσι να προετοιμαστείτε για την διαδικασία της απλοποίησης κατά το έκτο στάδιο.

While both Parliament and the Council welcomed the simplification process, these proposals generated a very substantial debate.
Ενώ και το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο χαιρέτισαν τη διαδικασία απλούστευσης, αυτές οι προτάσεις προκάλεσαν μια πολύ ουσιαστική συζήτηση.

The simplification process does not need new ideas; what it needs is the effective implementation of the ideas which have already been expounded by the European institutions and by the Lisbon European Council;
Η διαδικασία απλοποίησης δεν απαιτεί νέες ιδέες· αυτό που απαιτείται είναι αποτελεσματική εφαρμογή των ιδεών που έχουν ήδη υποβληθεί από τα ευρωπαϊκά όργανα και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας.

It adds 43 initiatives to those identified in October 2005 with a view to enhancing the simplification process in the period 2006-2009.
Προσθέτει 43 πρωτοβουλίες σε αυτές που είχαν προσδιορισθεί τον Οκτώβριο του 2005, οι οποίες θα μπορούσαν να συμβάλουν στην απλούστευση κατά την περίοδο 2006-2009.

The results of the simplification process show that the Commission's efforts to move towards a simpler CAP have been remarkably successful.
Τα αποτελέσματα της διαδικασίας απλοποίησης δείχνουν ότι οι προσπάθειες της Επιτροπής να κινηθεί προς την κατεύθυνση της απλοποιημένης ΚΓΠ ήταν ιδιαίτερα επιτυχείς.

For each of them, it indicates the necessary measures, who should be involved in the simplification process and the relevant deadlines within the 2006-2008 timeframe.
Για καθέναν από τους τομείς αυτούς, προσδιορίζει τα απαραίτητα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά την περίοδο 2006-2008, τους φορείς που πρέπει να παρέμβουν στη διαδικασία απλούστευσης και τις σχετικές προθεσμίες.

Similarly, as part of the simplification process[16], the Commission has asked the Member States to make a concerted effort to exchange the detailed annual inspection programmes in good time so as to avoid overlapping and duplication.
Ομοίως, στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης[16], η Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη να καταβληθεί κοινή προσπάθεια για να ανταλλάσσονται εγκαίρως τα αναλυτικά ετήσια ελεγκτικά προγράμματα προκειμένου να αποφεύγονται επικαλύψεις και άσκοπες επαναλήψεις.

We found that the Commission had prepared annual monitoring reports during the implementation of FP7 in which it regularly analysed, in detail, participation patterns, implementation issues and the situation with regard to the simplification process.
Διαπιστώσαμε ότι η Επιτροπή, κατά την υλοποίηση του 7ου ΠΠ, εκπονούσε ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης, στις οποίες αναλύονταν τακτικά και λεπτομερώς, μορφές συμμετοχής, ζητήματα εφαρμογής και η κατάσταση σε σχέση με τη διαδικασία απλούστευσης.

Nevertheless, I have no doubt that we can accelerate the simplification process, not least as a result of the work in which the Commission itself is involved.
Παρόλα αυτά είμαι απολύτως πεπεισμένος ότι θα μπορέσουμε να επιταχύνουμε τη διαδικασία απλοποίησης, και μάλιστα εξαιτίας του έργου στο οποίο εμπλέκεται η ίδια η Επιτροπή.

Notes that despite the large number of positive proposals in the conclusions and recommendations of the High Level Group on Simplification, it cannot be said that putting these proposals into practice will enable the simplification process to be completed.
Επισημαίνει ότι, παρά τον μεγάλο αριθμό θετικών προτάσεων στα συμπεράσματα και τις συστάσεις της ΟΥΕ για την απλούστευση, ουδόλως μπορεί να υποστηριχθεί ότι η εφαρμογή αυτών των προτάσεων θα συμβάλει στην ολοκλήρωση της διαδικασίας απλούστευσης.

Whereas achieving good performance with simplification processes involves regularly assessing inputs, outputs, outcomes and impacts through performance audits;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η επίτευξη καλών αποτελεσμάτων με την απλούστευση των διαδικασιών προϋποθέτει την τακτική αξιολόγηση των εισροών, των εκροών, των αποτελεσμάτων και του αντικτύπου μέσω ελέγχων επιδόσεων·.

In order to secure the implementation of simplification priorities on time, the Commission will streamline its internal working methods to ensure a comprehensive monitoring and follow-up of the simplification process, both at administrative and political level.
Με σκοπό να εξασφαλιστεί η έγκαιρη εφαρμογή των προτεραιοτήτων της απλούστευσης, η Επιτροπή θα απλοποιήσει τις εσωτερικές μεθόδους εργασίας της για να εξασφαλίσει τη συνολική παρακολούθηση της διαδικασίας απλούστευσης, τόσο σε διοικητικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο.

I believe that the simplification process is the most important thing we can underline in a mid-term review. Experience also shows that the complexity and difficulty of administrative procedures was one of the biggest problems for our researchers.
Θεωρώ ότι η διαδικασία απλοποίησης είναι το σημαντικότερο πράγμα που μπορούμε να τονίσουμε σε μια ενδιάμεση αξιολόγηση." εμπειρία καταδεικνύει επίσης ότι η πολυπλοκότητα και η δυσκολία των διοικητικών διαδικασιών ήταν ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα για τους ερευνητές μας.

In the first part of the Briefing Paper, based on international experience, such as that of the Commission, the OECD, and RegWatchEurope, we present general principles, which we consider to be necessary to steer the simplification process.
Στο πρώτο μέρος του παρόντος ενημερωτικού εγγράφου, παρουσιάζουμε τις γενικές αρχές που θεωρούμε απαραίτητες για την καθοδήγηση της διαδικασίας απλούστευσης, βασιζόμενοι στην πείρα διαφόρων διεθνών οργανισμών, όπως της Επιτροπής, του ΟΟΣΑ και της RegWatchEurope.

Ninthly, as part of the simplification process in the review of the common agricultural policy health check, which is taking place over the next eight months, the European Commission must allow 14 days' notice to be given to livestock farmers for on-farm cross-compliance inspections.
Ένατον, στο πλαίσιο της διαδικασίας απλοποίησης της αναθεώρησης του"ελέγχου υγείας" της ΚΓΠ, η οποία θα λάβει χώρα στη διάρκεια των επόμενων οκτώ μηνών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να προειδοποιεί τους κτηνοτρόφους 14 ημέρες πριν για τους επιτόπιους ελέγχους τήρησης οικολογικών προϋποθέσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Finally, the most important thing is that the European Union is itself a simplification process, because by having one set of rules instead of 27 we have cut business costs enormously in comparison to what life was like before many European Union laws were passed.
Τέλος, το σημαντικότερο είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η ίδια μια διαδικασία απλούστευσης, επειδή με το να υπάρχει ένα σύνολο κανόνων αντί για 27 μειώσαμε εξαιρετικά το κόστος για τις επιχειρήσεις σε σχέση με τη ζωή πριν από την έγκριση πολλών νομοθετικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

For the simplification process to be successful, the Committee considers that close cooperation with the fisheries sector must be forged by supporting and intensifying links with the Commission's consultative bodies, i.e. the Regional Advisory Councils(RACs), the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture(ACFA), and the Fisheries Sectoral Social Dialogue Committee.
Για να αποβεί επιτυχής η διαδικασία της απλούστευσης, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να επιτευχθεί στενή συνεργασία με τον αλιευτικό κλάδο μέσω της υποστήριξης και της προώθησης των σχέσεων με τους οργανισμούς διαβούλευσης της Επιτροπής, δηλαδή τα Περιφερειακά Γνωμοδοτικά Συμβούλια(ΠΓΣ), τη Συμβουλευτική Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΣΕΑΥ) και την Τομεακή Επιτροπή Κοινωνικού Διαλόγου του κλάδου της αλιείας.

The EESC calls for a more effective implementation of the EC regulatory framework simplification process(including participation in EU projects), for increased effort in reducing fragmentation and competition between institutional initiatives, for better coordinated policies and for increased visibility in the future at institutional level, in order to make ETPs more effective.
Η ΕΟΚΕ αιτείται την αποτελεσματικότερη εφαρμογή του ενωσιακού κανονιστικού πλαισίου που διέπει τη διαδικασία απλούστευσης(συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε σχέδια της ΕΕ), την καταβολή εντονότερης προσπάθειας για τον περιορισμό της κατάτμησης και του ανταγωνισμού μεταξύ των θεσμικών πρωτοβουλιών, την επιδίωξη καλύτερου συντονισμού των πολιτικών και αυξημένης ευκρίνειας σε θεσμικό επίπεδο στο μέλλον, προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των ΕΤΠ.

At the start of 2005, following impact analyses on the scope of the simplification process for this list of instruments, an extensive consultation of the Member States and the business community supplemented by an on-line public consultation pushed the Commission to focus primarily on certain key areas, in line with the objectives of competitiveness and economic revival, such as company law, financial services, transport and consumer protection.
Στις αρχές του 2005, σε συνέχεια αναλύσεων των επιπτώσεων από την εφαρμογή της διαδικασίας απλούστευσης για τις εν λόγω νομοθετικές πράξεις, μια ευρεία διαβούλευση των κρατών μελών και των επιχειρήσεων σε συνδυασμό με μια δημόσια διαβούλευση στο Διαδίκτυο ώθησε την Επιτροπή να επικεντρωθεί κατά προτεραιότητα σε ορισμένους τομείς-κλειδιά σύμφωνα με τους στόχους της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής ανάκαμψης, όπως το εταιρικό δίκαιο και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, οι μεταφορές και η προστασία των καταναλωτών.

The improvements also will address energy savings, efficiency increases, waste reduction and process simplification.
Αυτές θα επωφεληθούν από την εξοικονόμηση ενέργειας, την αυξημένη αποδοτικότητα, την μείωση των αποβλήτων και τις απλουστευμένες διαδικασίες.

Thus the CSC took the lead in the process of simplification.
Επομένως, το ΚΚΥ ανέλαβε τα ηνία στη διαδικασία της απλούστευσης.

Audit scope and approach 12 11 Simplification is a process that aims at streamlining rules, checks and reducing compliance costs.
Εμβελεια και τροπος 12 προσεγγισης του ελεγχου 11 Η απλούστευση είναι διαδικασία με σκοπό τον εξορθολογισμό κανόνων και ελέγχων και τη μείωση του κόστους συμμόρφωσης.

However, the simplification of the process involved not only included the Commission but also the social partners and the Council.
Η απλούστευση όμως των σχετικών διαδικασιών δεν αφορά μόνο την Επιτροπή αλλά και τους κοινωνικούς εταίρους και το Συμβούλιο.