What is the translation of " SIMPLIFICATION PROCESS " in Hungarian?

• az egyszerűsítési folyamat
• az egyszerűsítési folyamatnak

Examples of using Simplification process in English and their translations into Hungarian

These are the most basic simplification processes.
Ezek az egyszerűsítés legalapvetőbb területei.

The simplification process does not need new ideas;
Új ötletekre nincs szüksége az egyszerűsítési folyamatnak;

The Action plan begins a continuous simplification process.
A cselekvési terv folyamatos egyszerűsítési folyamattal kezdődik.

As part of the simplification process, the LIFE Programme adopts lighter procedures.
Az egyszerűsítési folyamat részeként a LIFE program könnyített eljárásokat vezet be.

Codelobster PHP Edition- a functional editor for optimization and simplification process of PHP development.
CodeLobster PHP Edition- funkcionális szerkesztő optimalizálása és egyszerűsítési folyamat a PHP fejlesztés.

In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably the Structural Funds.
Az egyszerűsítési eljárást a jövőben ki lehet terjeszteni más uniós programokra is, különösen a strukturális alapokra.

With a view to achieving the objectives and in line with the simplification process a number of measures have been considered.
A célkitűzések elérése érdekében és az egyszerűsítési folyamatokkal összhangban számos intézkedés jött szóba.

I believe that the simplification process is the most important thing we can underline in a mid-term review.
Úgy gondolom, hogy az egyszerűsítés folyamata az egyik legfontosabb dolog, amit egy ilyen féléves értékelésben elmondhatunk.

The fifth stage of life was to determine what was truly important in your life, thus to prepare for the simplification process in the sixth stage.
Az élet ötödik szakaszában meghatároztátok mi igazán fontos az életben, és ezzel előkészültetek a hatodik szakasz egyszerűsítési folyamatára.

The Secretary-General then outlined the administrative simplification process within the secretariat(operational conclusions of the interdepartmental working group).
A főtitkár ezután nagy vonalakban felvázolja a titkársági adminisztráció egyszerűsítésének folyamatát(a hivatalközi munkacsoport operatív következtetései).

Promotion of electronic procurement as a more user-friendly feature of procurement procedures is a cornerstone of the simplification process throughout the package.
A csomag egészében az egyszerűsítés fontos elemeként jelenik meg az elektronikus közbeszerzés mint a közbeszerzési eljárás felhasználóbarátabb eszköze.

The Committee recognises however that this is not purely a simplification process: the Commission is also changing existing technical measures with a view to harmonisation.
Megerősíti azonban, hogy nem puszta egyszerűsítésről van szó, hanem az Európai Bizottság harmonizációs szándékkal is módosítja a meglévő technikai intézkedéseket.

The simplification process launched by the Commission via the agency of its Strategic Review reaffirms the core added value of fully involving stakeholders in the process..
Az Európai Bizottság által a stratégiai felülvizsgálat eszközével elindított egyszerűsítési folyamat megerősíti az érintettek folyamatba történő bevonásának alapvető hozzáadott értékét.

The EESC considers the removal of such provisions to be a necessary part of the simplification process, reducing the workload of those involved and of the Member States.
Az EGSZB ezeknek a rendelkezéseknek az eltávolítását az egyszerűsítési folyamat szükséges részének tartja, amely csökkenti az általa érintettek és a tagállamok munkaterheit.

In the broader simplification process proposed by the Commission, it is crucial that transparency and, in particular, inclusiveness, are ensured in the governance processes.
Az Európai Bizottság által feltételezett szélesebb körű egyszerűsítési folyamatban mindenképpen biztosítani kell az átláthatóságot és főleg az inkluzivitást az irányítás folyamataiban.

For each of them, it indicates the necessary measures, who should be involved in the simplification process and the relevant deadlines within the 2006-2008 timeframe.
Ezek mindegyike esetében feltünteti a szükséges intézkedéseket, azt, hogy kit kell bevonni az egyszerűsítési folyamatba, és az ezekre vonatkozó határidőket a 2006-2008 közötti időkereten belül.

Following an agreement between the institutions on a common approach, the European Parliament and the Council have begun conducting their own impact assessments, and have also supported the simplification process.
A közös megközelítésről elfogadott intézményközi megállapodást követően az Európai Parlament és a Tanács saját hatásvizsgálatba kezdett, és ugyancsak támogatta az egyszerűsítési folyamatot.

The EESC has already pointed out however that this simplification process must not under any circumstances give rise to legal uncertainty for players in the single market.
Az EGSZB azonban már rámutatott arra, hogy ennek az egyszerűsítési folyamatnak semmiképpen nem szabad jogbizonytalansághoz vezetnie a belső piac szereplői számára.

Notes that despite the large number of positive proposals in the conclusions and recommendations of the High Level Group on Simplification, it cannot be said that putting these proposals into practice will enable the simplification process to be completed.
Megjegyzi, hogy az egyszerűsítéssel foglalkozó magas szintű munkacsoport következtetéseiben és ajánlásaiban szereplő nagyszámú pozitív javaslat ellenére egyáltalán nem jelenthető ki, hogy ezeknek a javaslatoknak a gyakorlati megvalósítása lehetővé tenné az egyszerűsítési folyamat befejezését.

With a view to achieving the objectives and in line with the simplification process a number of measures have been considered for the revision of the Community legislation on all food labelling legislation.
A célkitűzések elérése érdekében és az egyszerűsítési folyamattal összhangban számos intézkedés jött szóba a tápértékjelölésre vonatkozó közösségi jogszabályok felülvizsgálatával kapcsolatban.

The simplification process does not need new ideas; what it needs is the effective implementation of the ideas which have already been expounded by the European institutions and by the Lisbon European Council;
Új ötletekre nincs szüksége az egyszerűsítési folyamatnak; arra van szüksége, hogy hatékonyan valósítsák meg azokat az elképzeléseket, amelyeket már ismertettek az uniós intézmények, illetve az Európai Tanács lisszaboni ülése;

The significance of the proposed directive in a broader context of the simplification process of the 4th and 7th company law directives("Accounting directives"), which was announced in the Commission's legislative work programme; and.
A javasolt irányelv jelentősége a negyedik és a hetedik társasági jogi irányelv(„számviteli irányelvek”) egyszerűsítési folyamatának tágabb összefüggésében, amit a Bizottság jogalkotási munkaprogramja meghirdetett; és.

Ninthly, as part of the simplification process in the review of the common agricultural policy health check, which is taking place over the next eight months, the European Commission must allow 14 days' notice to be given to livestock farmers for on-farm cross-compliance inspections.
Kilencedszer, a közös agrárpolitika állapotfelmérésének felülvizsgálatában az egyszerűsítési folyamat részeként, ami a következő nyolc hónapban kerül sorra, az Európai Bizottságnak 14 nappal előre közölnie kell az állattenyésztő gazdákkal a helyszíni keresztmegfelelőségi ellenőrzéseket.

Proposals for the Euratom Framework Programme(2012-2013) take account of the simplification process, launched by the Commission in 2010, which makes current and future research programme more attractive and more accessible to the best researchers and most innovative companies.
Időszakra vonatkozó Euratom-keretprogram elfogadása céljából beterjesztett javaslatok figyelembe veszik a Bizottság által 2010-ben annak érdekében útjára indított egyszerűsítési folyamatot, hogy a jelenlegi és a jövőbeli kutatási programok vonzóbbak és könnyebben hozzáférhetők legyenek a legkiválóbb kutatók és a leginnovatívabb vállalkozások számára.

It has already started a wide-ranging simplification process that led to significant improvements in 2007, including in-depth revision of the calls for proposals and application procedure, more transparent definition of award criteria, simplification of the forms and documents to be provided, more detailed feedback to applicants, streamlining of the current programme database, increased flexibility for the duration of the support to bodies active in the field of culture, namely the new possibility for funding on a multiannual basis.
Már megkezdte azt a széles körű egyszerűsítési eljárást, amely 2007-ben jelentős javulást eredményezett, beleértve a pályázati felhívások és a pályázati eljárás alapos felülvizsgálatát, az odaítélés szempontjainak átláthatóbb meghatározását, a benyújtandó nyomtatványok és dokumentáció egyszerűsítését, a pályázóknak való részletesebb visszajelzést, a jelenlegi programadatbázis racionalizálását, valamint a kultúra területén tevékenykedő testületek támogatási ideje rugalmasságának fokozását, vagyis a többéves alapon történő finanszírozás új lehetőségét.

More effective implementation of the EU regulatory framework simplification process(including participation in EU projects), increased effort in reducing fragmentation and competition between institutional initiatives, better coordinated policies and for increased visibility in the future at institutional level, could increase the effectiveness of ETPs.
Az európai bizottsági szabályozási keret egyszerűsítési folyamatának hatékonyabb végrehajtása(ideértve az uniós projektekben való részvételt), az intézményi kezdeményezések közötti versengés és a szétaprózódás csökkentése iránti erőfeszítések fokozása, a politikák jobb koordinációja, valamint intézményi szinten a láthatóság növelése fokozhatja az ETP-k hatékonyságát.

In 2007 it began a wide-ranging simplification process that led to significant improvements in the management and implementation of the current programme, including many of the aspects addressed by the evaluator's report, and these have been widely appreciated by stakeholders.
Ben mélyreható egyszerűsítési folyamatot indított, amely jelentősen javította a jelenlegi program irányítását és végrehajtását, köztük számos, az értékelő jelentésben tárgyalt kérdést is; ezeket a változtatásokat az érdekelt felek nagyra értékelték.

The EESC calls for a more effective implementation of the EC regulatory framework simplification process(including participation in EU projects), for increased effort in reducing fragmentation and competition between institutional initiatives, for better coordinated policies and for increased visibility in the future at institutional level, in order to make ETPs more effective.
Az EGSZB az európai bizottsági szabályozási keret egyszerűsítési folyamatának hatékonyabb végrehajtását(ideértve az uniós projektekben való részvételt), az intézményi kezdeményezések közötti versengés és a szétaprózódás csökkentése iránti erőfeszítések fokozását, a politikák jobb koordinációját, valamint intézményi szinten a láthatóság növelését kéri az ETP-k hatékonyabbá tétele érdekében.

The simplification of the process of investing in networks.
A hálózatokba való beruházások folyamatának egyszerűsítése.