What is the translation of " STEADY DECREASE " in Greek?

• σταθερή μείωση
• συνεχή μείωση

Examples of using Steady decrease in English and their translations into Greek

I am worried, for I see a steady decrease in both.
Με λύπη μου διαπιστώνω μια φθίνουσα τάση και στα δύο.

A steady decrease in public debt will depend on the government's ability to curb its spending.
Η σταθερή μείωση του δημόσιου χρέους θα εξαρτηθεί από την ικανότητα της κυβέρνησης να περιορίσει τις δαπάνες της.

There has been a steady decrease in reported cases.
Παρατηρείται όμως μία προοδευτική μείωση των δηλουμένων κρουσμάτων.

Rapid weight loss Indian diet does not promise, but leads to a gradual but steady decrease in weight.
Η γρήγορη απώλεια βάρους ινδική δίαιτα δεν υπόσχεται, αλλά οδηγεί σε σταδιακή αλλά σταθερή μείωση του βάρους.

This is seen in the steady decrease in the number attending church.
Αυτό φαίνεται και από την σταθερή πτώσι του αριθμού των εκκλησιαζομένων.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
Στους ηλικιωµένους, προοδευτική επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας πιθανόν να οδηγήσει σε σταθερή ελάττωση των απαιτήσεων σε ινσουλίνη.

Now, IĘm afraid that there will be a steady decrease on the market, not increase, thus the things are totally different.
Τώρα φοβάμαι ότι θα υπάρξει μια σταθερή μείωση της αγοράς κι όχι ανάπτυξη, δηλαδή είναι τελείως διαφορετικά τα πράγματα.

Despite efforts to prevent Sudden Infant Death Syndrome, the number of deaths rose in Ireland in 1996 following a steady decrease during the previous five-year period.
Παρ' όλα τα μέτρα που ελήφθησαν στην Ιρλανδία για την πρόληψη του συνδρόμου του αιφνιδίου θανάτου των βρεφών(SIDS), ο αριθμός θανάτων το 1996 αυξήθηκε, μετά από μία συνεχή μείωση που παρατηρήθηκε την περασμένη πενταετία.

Increase of M&A: Since 2013 there has been a steady decrease in the proportion of projected late-stage pipeline revenue derived from externally sourced products.
Αύξηση των συγχωνεύσεων και εξαγορών: Από το 2013 υπήρξε μια σταθερή μείωση στο μερίδιο των προβλεπόμενων εσόδων από προϊόντα τελικού σταδίου έρευνας(pipeline) που προήλθε από προϊόντα εξαγοράς.

According to the World Health Organisation's 2018 report, the number of smokers worldwide has had a slow but steady decrease since 2000, now at 1.1 billion from 1.14 billion.
Σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, ο εκτιμώμενος αριθμός των καπνιστών ανά τον κόσμο καταγράφει αργή αλλά σταθερή μείωση από το 2000, περιοριζόμενος από το 1, 4 δισ. στο 1, 1 δισ. σήμερα.

Despite a steady decrease in the number of road deaths across the EU, the need for a more comprehensive and multidimensional approach has become more apparent in recent years, since the EU objectives in the area have not been met.
Παρά τη σταθερή μείωση στον αριθμό των θανάτων στο δρόμο σε ολόκληρη την ΕΕ, η ανάγκη για μια πληρέστερη και πολυδιάστατη προσέγγιση έχει γίνει περισσότερο έκδηλη τα τελευταία χρόνια, αφού οι στόχοι που τέθηκαν στο θέμα αυτό δεν έχουν επιτευχθεί….

On the other hand, there is a steady decrease in the number of young people.
Από την άλλη μεριά, υπάρχει σταθερή μείωση του αριθμού νέων ανθρώπων.

There have been multiple studies showing that the increase and spread of video games in various regions with high youth crimes have shown a steady decrease in real-life crimes with the advent of gaming.
Υπήρξαν πολλαπλούς σπουδές δείχνοντας ότι η αύξηση και η εξάπλωση των βιντεοπαιχνιδιών σε διάφορες περιοχές με υψηλά εγκλήματα νεολαίας έχουν δείξει σταθερή μείωση των εγκλημάτων πραγματικής ζωής με την εμφάνιση των παιχνιδιών.

Records of dipole intensity over the last five reversals, showing a steady decrease over several tens of thousands of years before the actual reversal, which lasts of the order of 10, years.
Τα αρχεία της έντασης διπόλου κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ανατροπές, δείχνει μια σταθερή μείωση κατά αρκετές δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν από την πραγματική αντιστροφή, η οποία διαρκεί της τάξης του 10, χρόνια.

The other side of the coin of this predominance of German export industries, which is first and foremost a consequence of the pressure on wages, is the steady decrease of domestic demand in relation to production capacities.
Η άλλη όψη του νομίσματος αυτής της υπεροχής των γερμανικών εξαγωγικών βιομηχανιών, που είναι πρωτίστως συνέπεια της μισθολογικής συμπίεσης, είναι η σταθερή μείωση της εγχώριας ζήτησης σε σχέση με τις παραγωγικές δυνατότητες.

This rapid rise has been accompanied with a slow but steady decrease in the voting intentions for the two candidates at the top, the far right Le Pen(from a peak of 28% down to 24) and the liberal Thatcherite Macron(from a peak of 26% down to 23).
Αυτή η γρήγορη άνοδος συνοδεύτηκε με μία αργή, αλλά σταθερή, μείωση της πρόθεσης ψήφου για τους δύο υποψηφίους που βρίσκονται στις δυο πρώτες θέσεις, την ακροδεξιά Λεπέν(από 28% σε 24%) και τον φιλελεύθερο, Θατσερικό Μακρόν(από 26% σε 23%).

When you use Perfmon to troubleshoot this issue, you see a steady decrease in the"Available Work Items" counter.
Όταν χρησιμοποιείτε Perfmon για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα, μπορείτε να δείτε μια σταθερή μείωση στο μετρητή"Διαθέσιμα στοιχεία εργασίας".

Potential under-delivery of insulin by the Medtronic MiniMed Implantable Pump may result in an increase in daily programmed insulin usage, difficulty maintaining euglycaemia, refractory hyperglycaemia, and steady decrease in refill accuracy.
Δυνητική υπο-χορήγηση της ινσουλίνης με την αντλία Medtronic MiniMed Implantable Pump ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μια αύξηση στην ημερήσια προγραμματισμένη χρήση της ινσουλίνης, δυσκολία διατήρησης της ευγλυκαιμίας, αντιδραστική υπεργλυκαιμία και σταθερή μείωση της ακρίβειας αναπλήρωσης.

All participants in the experiment experienced a steady decrease in body weight, and their health became much better.
Όλοι οι συμμετέχοντες στο πείραμα γνώρισαν σταθερή μείωση στο σωματικό βάρος και η υγεία τους έγινε πολύ καλύτερη.

While there has been a steady decrease on the Central Mediterranean route, we have seen some increases at the Greek-Turkish Land border but also increased movements along the coastal route in the Western Balkans and some peaks in arrivals in the Western Mediterranean.
Ενώ παρατηρείται σταθερή μείωση στη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου, έχουν σημειωθεί ορισμένες αυξήσεις στις αφίξεις στα χερσαία σύνορα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, αυξημένες κινήσεις κατά μήκος της παράκτιας διαδρομής των Δυτικών Βαλκανίων, καθώς κάποιες αυξήσεις στη διαδρομή της Δυτικής Μεσογείου.

Regardless, at the start of the year, they showed a steady decrease in crime, from the 2,086 reported in 2011, to 750 in 2012.
Ανεξάρτητα που κατά την έναρξη του έτους, παρουσίασαν σταθερή μείωση της εγκληματικότητας, από το 2.086 που αναφέρθηκαν το 2011, σε 750 το 2012.

The Bulgarian National Bank has made steady progress with strengthening banking sector oversight, but it should remain vigilant towards non-performing loans, as their level remains well above the EU average, despite its steady decrease.
Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, η Κεντρική Τράπεζα της Βουλγαρίας σημείωσε σταθερή πρόοδο στην ενίσχυση της εποπτείας του τραπεζικού τομέα και εκτιμάται ότι θα παραμείνει σε"επαγρύπνηση" για το θέμα των μη εξυπηρετούμενων δανείων, καθώς, το επίπεδό τους εξακολουθεί να ξεπερνά κατά πολύ τον μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρά τη μείωση που έχει καταγραφεί στο ποσοστό τους.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements(see section 4.8 and 5.1).
Στους ηλικιωμένους, η προοδευτική έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας ενδέχεται να οδηγήσει σε σταθερή μείωση των απαιτήσεων σε ινσουλίνη(βλ. παράγραφο 4.8 και 5.1).

While the majority of lenses and individual lighting systems suffer from a steady decrease in brightness during use, the particular product with the installation of this modern circuit achieves the ability to maintain its high illumination performance until the battery is depleted.
Ενώ η πλειοψηφία των φακών και των ατομικών συστημάτων φωτισμού υποφέρουν από την σταθερή μείωση της φωτεινότητας κατά την διάρκεια της χρήσης, το συγκεκριμένο προϊόν με την εγκατάσταση αυτού του σύγχρονου κυκλώματος επιτυγχάνει την δυνατότητα να διατηρήσει την υψηλή απόδοση φωτισμού του μέχρι την εξάντληση της μπαταρίας.

GenF20Plus is a good HGH releaser for men, as it's specifically formulated with natural ingredients to address andropause, or the steady decrease of hormone production in men, and comes with no known side effects.
GenF20Plus είναι μια καλή ελευθερωτής HGH για άνδρες, καθώς είναι ειδικά σχεδιασμένη με φυσικά συστατικά για να διεύθυνση andropause, ή η σταθερή μείωση της παραγωγής ορμονών στους άνδρες, και έρχεται με καμία γνωστή παρενέργεια.

According to the World Health Organisation, there has been a small but steady decrease in the estimated number of smokers globally, to just over one billion.
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, υπάρχει μικρή αλλά σταθερή μείωση στον εκτιμώμενο αριθμό καπνιστών παγκοσμίως- λίγο πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους.

They found that one episode of depression or anxiety had little effect on the memory function of adults in midlife, regardless of which decade it was experienced, but that once the episodes increased to two or three over the course of the three decades, that this predicted a steady decrease in the participant's memory function by the time they reached 50.
Ένα επεισόδιο κατάθλιψης ή άγχους έχεi ελάχιστη επίδραση στη λειτουργία μνήμης των ενηλίκων στη μέση ζωή, ανεξάρτητα από το σε τι ηλικία θα συμβεί, αλλά ότι μόλις τα επεισόδια αυξηθούν σε δύο ή τρία κατά τη διάρκεια των τριών δεκαετιών, προκαλείται μια σταθερή μείωση της μνήμης κάποιου, μέχρι να φτάσει τα πενήντα.

The results obtained for sampling periods later than October 6, 2017, showed a steady decrease in Ruthenium 106 levels, which is currently no longer detected in Europe.
Τα αποτελέσματα που ελήφθησαν για περιόδους δειγματοληψίας μετά την 6η Οκτωβρίου 2017, έδειξαν σταθερή μείωση των επιπέδων Ruthenium 106, τα οποία επί του παρόντος δεν ανιχνεύονται πλέον στην Ευρώπη.

They found that one episode of depression or anxiety had little effect on the memory function of adults in midlife, regardless of which decade it was experienced, but that once the episodes increased to two or three over the course of the three decades, that this predicted a steady decrease in the participant's memory function by the time they reached 50.
Παρατηρήθηκε ότι μία κρίση κατάθλιψης ή άγχους είχε μικρή επίδραση στη λειτουργία της μνήμης των ενηλίκων κατά τη μέση ηλικία, ανεξάρτητα από τη δεκαετία στην οποία το βίωσαν, αλλά επίσης όταν τα επεισόδια αυξάνονταν στα δύο ή τρία, αυτό προέβλεπε μια σταθερή μείωση της λειτουργίας της μνήμης του συμμετέχοντος από τη στιγμή που μπήκαν στην έκτη δεκαετία της ζωής τους.

In its turn, according to the latest statistics from the WHO, there has been a small but steady decrease in the estimated number of smokers globally since 2000- from 1.14 billion then to about 1.1 billion now.
Σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, ο εκτιμώμενος αριθμός των καπνιστών ανά τον κόσμο καταγράφει αργή αλλά σταθερή μείωση από το 2000, περιοριζόμενος από το 1, 4 δισ. στο 1, 1 δισ. σήμερα.