What is the translation of " STRUCTURED FRAMEWORK " in Greek?

• δομημένο πλαίσιο
• διαρθρωμένο πλαίσιο

Examples of using Structured framework in English and their translations into Greek

He responds better in a structured framework.
Ανταποκρίνεται καλύτερα σε ένα αυστηρό πρόγραμμα.

Within this structured framework, the DP provides a great deal of flexibility, accommodating student interests and abilities.
Σε αυτό το δομημένο πλαίσιο, το ΙΒ προσφέρει μεγάλη ευελιξία λαμβάνοντας υπόψη τα ενδιαφέροντα και τις ικανότητες των σπουδαστών.

In order to safeguard the transparency of the European institutions, a structured framework for the activities of lobbyists is required.
Για να διαφυλάξουμε τη διαφάνεια των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, απαιτείται δομημένο πλαίσιο για τις δραστηριότητες των εκπροσώπων ομάδων συμφερόντων.

Within this structured framework, the IB offers a lot of flexibility by taking pupil's interests and capabilities into account.
Σε αυτό το δομημένο πλαίσιο, το ΙΒ προσφέρει μεγάλη ευελιξία λαμβάνοντας υπόψη τα ενδιαφέροντα και τις ικανότητες των σπουδαστών.

We support the FSB's work to analyse the effects of financial regulatory reforms and the structured framework for post-implementation evaluation.
Υποστηρίζουμε το έργο της FSB για την ανάλυση των επιπτώσεων των μεταρρυθμίσεων του χρηματοπιστωτικού κανονιστικού πλαισίου και την αξιολόγηση της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων αυτών.

Within this structured framework, the Diploma Program provides a great deal of flexibility, accommodating student interest and abilities.
Σε αυτό το δομημένο πλαίσιο, το ΙΒ προσφέρει μεγάλη ευελιξία λαμβάνοντας υπόψη τα ενδιαφέροντα και τις ικανότητες των σπουδαστών.

This may be an opportunity to consolidate a lot of what you already know into a structured framework or the start and the step up you have been looking for to get your new practice grounded.
Αυτό μπορεί να είναι η ευκαιρία να συγκεντρώσετε σε ένα δομημένο πλαίσιο πολλά από όσα ήδη ξέρετε, ή η αρχή και το βήμα που ψάχνατε για να στερεώσετε την νέα επαγγελματική πρακτική σας.

Within this structured framework, the Diploma Programme provides a great deal of flexibility, accommodating students' interests and abilities.
Σε αυτό το δομημένο πλαίσιο, το ΙΒ προσφέρει μεγάλη ευελιξία λαμβάνοντας υπόψη τα ενδιαφέροντα και τις ικανότητες των σπουδαστών.

The Commission's recommendation for a voluntary humanitarian admission scheme with Turkey should be complemented with actions on the ground as well as a more structured framework for resettlement.
Η σύσταση της Επιτροπής για ένα εθελοντικό πρόγραμμα εισδοχής για ανθρωπιστικούς λόγους σε συνεργασία με την Τουρκία θα πρέπει να συμπληρωθεί με ανάληψη επιτόπιας δράσης καθώς και με ένα πιο διαρθρωμένο πλαίσιο για την επανεγκατάσταση.

It provides a reasoned and structured framework for action in the face of scientific uncertainty and shows that the precautionary principle is not a justification for ignoring scientific evidence and taking protectionist decisions.
Παρέχει αιτιολογημένο και διαρθρωμένο πλαίσιο δράσης έναντι της επιστημονικής αβεβαιότητας και δείχνει ότι η αρχή της προφύλαξης δεν αποτελεί αιτιολογία για να αγνοηθεί η επιστημονική απόδειξη και να ληφθούν προτεξιονιστικές αποφάσεις.

Notes the administrative arrangements between the Committee and the European Anti-Fraud Office with a view to establishing a structured framework for cooperation and facilitating the rapid exchange of information;
Λαμβάνει υπό σημείωση τις διοικητικές ρυθμίσεις μεταξύ της ΕΟΚΕ και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης με σκοπό τη δημιουργία ενός διαρθρωμένου πλαισίου για τη συνεργασία και τη διευκόλυνση της ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών·.

We have developed a properly structured framework of Principles and Values in which, besides the completeness related to our countenance, you can distinguish the priorities among its parts, the layers, the relationship between cause and effect and the interactions among the parts(see the figure that follows).
Έχουμε διαμορφώσει ένα ορθά δομημένο πλαίσιο Αρχών και Αξιών, στο οποίο εκτός από την πληρότητα που έχει σχέση με τη φυσιογνωμία μας, μπορείς να διακρίνεις τις προτεραιότητες μεταξύ τους, την διαστρωμάτωση, δηλαδή τη σχέση αιτίας αποτελέσματος, καθώς και τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ τους(βλέπε σχετικό σχήμα στη συνέχεια).

Park explained that, amidst a wave of AI-related ideas and concepts, it is important to share a structured framework for the development of AI across the industry so that we may create a meaningful impact on the lives of customers we serve.
Park εξήγησε ότι, μέσα σε ένα κύμα ιδεών για την τεχνητή νοημοσύνη, είναι σημαντικό να μοιραστούμε ένα δομημένο πλαίσιο για την ανάπτυξή της σε όλη τη βιομηχανία, ώστε να προσφέρουμε σημαντική επίδραση στη ζωή των πελατών που εξυπηρετούμε.

(17)'sea basin strategy' means a structured framework of cooperation in respect to a given geographical area, developed by European Institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin; the strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin;
Στρατηγική για θαλάσσια λεκάνη»: διαρθρωμένο πλαίσιο συνεργασίας που αφορά δεδομένη γεωγραφική περιοχή, το οποίο αναπτύσσεται από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης, τα κράτη μέλη, τις περιφέρειές τους και, κατά περίπτωση, τις τρίτες χώρες που μοιράζονται μια θαλάσσια λεκάνη· η στρατηγική για τη θαλάσσια λεκάνη λαμβάνει υπόψη τις γεωγραφικές, κλιματικές, οικονομικές και πολιτικές ιδιαιτερότητες της θαλάσσιας λεκάνης.

Therefore, at times and partially, a benefit policy is manifested for some diseases without integrating all the actions in a structured framework of the evaluation and treatment of patients with rare and usually incurable diseases.
Ως εκ τούτου, εκδηλώνεται κατά καιρούς και αποσπασματικά για κάποιες παθήσεις επιδοματική πολιτική χωρίς να εντάσσονται όλες οι δράσεις σε ένα συγκροτημένο πλαίσιο αξιολόγησης και αντιμετώπισης των πασχόντων από σπάνιες και συνήθως ανίατες παθήσεις.

By using modern training techniques and tools in a structured framework that has the form of a workshop with many practical exercises that integrate the disciplines which are referred to the workshop's topics, participants will be able to implement immediately and effectively what they have learned.
Με χρήση σύγχρονων εκπαιδευτικών τεχνικών και μέσα σε ένα δομημένο πλαίσιο που έχει τη μορφή εργαστηρίου(workshop) με πολλές πρακτικές ασκήσεις που ενοποιούν τα επιστημονικά πεδία που αναφέρονται στη θεματολογία οι εκπαιδευόμενοι θα είναι σε θέση μετά τη λήξη του να μπορούν να εφαρμόζουν άμεσα και αποτελεσματικά αυτά που διδαχθούν.

Whilst the European Union should provide assistance to each country in particular periods, but requires special help, we must ensure that this is done within a structured framework so that no one is left behind and so that wealth is distributed fairly.
Ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να παρέχει ενίσχυση σε κάθε χώρα σε συγκεκριμένες περιόδους, αλλά απαιτείται ειδική ενίσχυση, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αυτό θα γίνεται εντός ενός διαρθρωμένου πλαισίου που δεν θα αποκλείει κανέναν και θα επιτυγχάνει τη δίκαιη κατανομή του πλούτου.

In addition to the guidance issued on reporting in June 2010, the Commission has developed a structured framework for assessing the relevance and credibility of beneficiaries' public financial management strategies which is to be applied before embarking on budget support programmes.
Εκτός από την καθοδήγηση που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 2010, η Επιτροπή έχει αναπτύξει ένα δομημένο πλαίσιο αξιολόγησης της συνάφειας και της αξιοπιστίας των στρατηγικών δημοσιο νομικής διαχείρισης των δικαιούχων που θα πρέ πει να τίθεται σε εφαρμογή πριν από την έναρξη προγραμμάτων στήριξης του προϋπολογισμού.

But this power centre can only operate in the way it does because the rest of the world is networked and successfully hooked into(and effectively'hooked on' usually by way of credit arrangements) a structured framework of interlocking financial and governmental(including supra-national) institutions.
Αυτό το κέντρο εξουσίας μπορεί να λειτουργεί με τον τρόπο που λειτουργεί επειδή ο υπόλοιπος κόσμος είναι«αγκιστρωμένος» μέσω των πιστωτικών διευθετήσεων σε ένα διαρθρωμένο πλαίσιο αλληλοσυνδεόμενων χρηματοπιστωτικών και κυβερνητικών οργανισμών(στους οποίους περιλαμβάνονται υπερεθνικοί οργανισμοί).

Sea Basin Strategy: a‘structured framework of cooperation in relation to a given geographical area, developed by Union institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin; a sea basin strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin'[24].
Στρατηγική για θαλάσσια λεκάνη»: διαρθρωμένο πλαίσιο συνεργασίας που αφορά δεδομένη γεωγραφική περιοχή, το οποίο αναπτύσσεται από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης, τα κράτη μέλη, τις περιφέρειές τους και, κατά περίπτωση, τις τρίτες χώρες που μοιράζονται μια θαλάσσια λεκάνη· η στρατηγική για τη θαλάσσια λεκάνη λαμβάνει υπόψη τις γεωγραφικές, κλιματικές, οικονομικές και πολιτικές ιδιαιτερότητες της θαλάσσιας λεκάνης.

Speaking at the Mandalay Bay Convention Center in Las Vegas, Dr Park explained that, amidst a wave of AI-related ideas and concepts, it is important to share a structured framework for the development of AI across the industry so that we may create a meaningful impact on the lives of customers we serve.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο Mandalay Bay Convention Center στο Λας Βέγκας, ο Δρ. Park εξήγησε ότι, μέσα σε ένα κύμα ιδεών για την τεχνητή νοημοσύνη, είναι σημαντικό να μοιραστούμε ένα δομημένο πλαίσιο για την ανάπτυξή της σε όλη τη βιομηχανία, ώστε να προσφέρουμε σημαντική επίδραση στη ζωή των πελατών που εξυπηρετούμε.

Specific context of EU 13 assistance to Ukraine The unstable political, economic and administrative situation hampered EU- Ukraine cooperation Negotiations for the Association Agreement reinforced EU- Ukraine dialogue 11 During the audited period, EU- Ukraine dialogue took place within a broadly structured framework which was shaped by negotiations and the subsequent provisional application of the Association Agreement.
Ειδικό πλαίσιο της συνδρομής 13 της ΕΕ προς την Ουκρανία Η ασταθής πολιτική, οικονομική και διοικητική κατάσταση αποτέλεσε τροχοπέδη για τη συνεργασία ΕΕ-Ουκρανίας Οι διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ενίσχυσαν τον διάλογο ΕΕ-Ουκρανίας 11 Κατά την υπό έλεγχο περίοδο, ο διάλογος ΕΕ-Ουκρανίας πραγματοποιήθηκε σε ένα ευρύτερο διαρθρωμένο πλαίσιο το οποίο περιελάμβανε τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων και τη συνακόλουθη προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης.

This Green Paper launched a public consultation on three themes aiming to improve transparency in decision-making procedures: the need for a more structured framework governing the activities of interest representatives, the need for feedback on the Commission's consultation of civil society and the mandatory disclosure of information about the beneficiaries of EU funds under shared management.
H παρούσα Πράσινη Βίβλος εγκαινίασε δημόσια διαβούλευση που αφορά τρία θέματα, στόχος των οποίων είναι η βελτίωση της διαφάνειας κατά τη διαδικασία λήψεως αποφάσεων, την αναγκαιότητα θέσπισης ενός περισσότερο δομημένου πλαισίου το οποίο θα διέπει τις δραστηριότητες των ενδιαφερομένων κύκλων, τη διερεύνηση εναρμονισμένης πληροφόρησης σχετικά με τις διαβουλεύσεις της κοινωνίας των πολιτών από την Επιτροπή και την υποχρέωση διάδοσης πληροφοριών για τους δικαιούχους των κοινοτικών κεφαλαίων που αποτελούν αντικείμενο επιμερισμένης διαχείρισης.

In 2010, the Commission decided anyway to fund a new important road investment project with no conditions attached to it.(c) In Chad, policy dialogue is limited because there is no structured framework for dialogue in the transport sector and the Commission does not use joint annual reviews for this purpose.
Το 2010 η Επιτροπή αποφάσισε ούτως ή άλλως να χρηματοδοτήσει ένα νέο σημαντικό οδικό επενδυτικό έργο, χωρίς την προσθήκη όρων σε αυτό. γ Στο Τσαντ, ο διάλογος για τη χάραξη πολιτικής είναι περιορισμένος, διότι δεν υφίσταται δομημένο πλαίσιο διαλόγου στον τομέα των μεταφορών και η Επιτροπή δεν χρησιμοποιεί κοινές ετήσιες επισκοπήσεις για τον σκοπό αυτό.

In the joint declaration, the two sides recognised the fundamental role of mutual respect, trust, international law and good neigbourly relations for the structured framework of their cooperation, which will further enhance regional peace, stability and prosperity and will stimulate the economic growth of the region.
Στην κοινή δήλωση αναφέρεται ακόμη:- Οι δύο πλευρές αναγνωρίζουν τον βασικό ρόλο του αμοιβαίου σεβασμού, της εμπιστοσύνης, του διεθνούς δικαίου και των σχέσεων καλής γειτονίας για το διαμορφωμένο πλαίσιο της συνεργασίας η οποία θα ενισχύσει περαιτέρω την περιφερειακή ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία και θα τονώσει την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής.

The school provides a structuring framework for the development of each of its learners.
Το σχολείο παρέχει ένα δομικό πλαίσιο για την ανάπτυξη καθενός από τους μαθητές του.

The main structure framework is made of 3mm thickness reinforced steel and its anti-corrosion can reach IP68 protection degree.
Το κύριο πλαίσιο δομών αποτελείται από τον ενισχυμένο πάχος χάλυβα 3mm και αντιδιαβρωτικός του μπορεί να φθάσει στο βαθμό προστασίας IP68.

New system structure design, breaking the traditional system structure framework.
Νέο σχέδιο δομών συστημάτων, που σπάζει το παραδοσιακό πλαίσιο δομών συστημάτων.

The horizontal forces of an earthquake are not transferred effortlessly from the columns to the structure framework, this being due to the existence of other forces acting contrary to the direction of the earthquake horizontal forces, said forces originating from the inertia of the plates and resulting in the plates not responding readily to the direction of the earthquake horizontal forces.
Οι οριζόντιες δυνάμεις του σεισμού δεν μεταφέρονται αβίαστα από τις κολώνες στον σκελετό, και τούτο διότι υπάρχουν άλλες δυνάμεις πού επενεργούν αντίθετα στη φορά των οριζόντιων δυνάμεων του σεισμού, προερχόμενες από την αδράνεια των πλακών με αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνονται οι πλάκες άμεσα στην φορά των οριζόντιων δυνάμεων του σεισμού.

Structured training framework.
Οργανωμένου εκπαιδευτικού πλαισίου.