What is the translation of " STRUCTURED FRAMEWORK " in Spanish?

• marco estructurado

Examples of using Structured framework in English and their translations into Spanish

He responds better in a structured framework.
Responde mejor en un marco estructurado.

A structured framework for completing a BYOD policy.
Marco estructurado para completar una política BYOD.

We support the FSB's work to analyse the effects of financial regulatory reforms and the structured framework for post-implementation evaluation.
Respaldamos la labor del CEF para analizar los efectos de las reformas regulatorias financieras y el marco estructurado para la evaluación posterior a la implementación.

A structured framework over the knuckles offers lightweight protection from multiple impact angles.
Su armazón estructurado sobre los nudillos ofrece una protección ligera frente a los impactos multiángulo.

The Sida-ILO Partnership Programme 2014-2017, which provides a structured framework of coop- eration for development, demonstrates Sweden's active role in working with the ILO ILO, 2015b.
El Programa de Colaboración ASDI-OIT 2014-2017, que proporciona un marco estructurado de coope- ración para el desarrollo, demuestra el papel acti- vo de Suecia a la hora de trabajar con la OIT OIT, 2015b.

Seven Parties(ARG, LBN, LSO, PHL, URY, VUT, ZWE) stressed that although a number of the studies undertaken were relevant to climate change, they did not have a structured framework for undertaking studies dedicated exclusively to climate change.
Siete Partes(ARG, LBN, LSO, PHL, URY, VUT, ZWE) subrayaron que si bien algunos de los estudios emprendidos concernían al cambio climático, no contaban con un marco estructurado para hacer estudios exclusivamente sobre el cambio climático.

It provides a 13-step structured framework, supported by guidance on each step, for planning a wetland inventory.
En él se ofrece un marco estructurado en 13 pasos, que se apoya en orientaciones sobre cada paso, para planificar un inventario de humedales.

The protection of human rights by the rule of law indeed remains one of the means of democratic expression of claims, within a structured framework that guarantees legal action while fostering dialogue.
En efecto, la protección de los derechos humanos por un régimen de derecho sigue siendo uno de los medios de expresión democrática de las reivindicaciones, en un marco organizado que garantice la acción legal al tiempo que se favorece la concertación.

The Scout Method is the structured framework, which is designed to guide and encourage each young person along this path of personal growth.
El Método Scout es el marco estructurado, que está diseñado para guiar y alentar a cada joven a lo largo de este camino de crecimiento personal.

Most Members supported the adoption of the CCRWP by the Commission, noting the plan would streamline the climate change work of CCAMLR by providing a cohesive and structured framework for work currently being undertaken, as well as providing important references to work underway in other international forums.
La mayoría de los Miembros apoyaron la creación de el CCRWP por la Comisión, señalando que el plan permitiría racionalizar la labor de la CCRVMA relativa a el cambio climático, aportando un marco estructurado y coherente para la labor que ya se está realizando, así como referencias importantes para la labor en marcha en otros foros internacionales.

Establish a formal structured framework to guide acquisition planning processes to enable improved levels of procurement consolidation in peacekeeping operations;
Establezca un marco estructurado oficial para orientar los procesos de planificación de las adquisiciones a fin de mejorar el nivel de consolidación de las adquisiciones en las operaciones de mantenimiento de la paz;

Argentina, Uruguay and Zimbabwe stressed that, although a number of the studies undertaken were relevant to climate change, they did not have a structured framework for undertaking studies dedicated exclusively to climate change, and that such an initiative would require financial and technical assistance.
La Argentina, el Uruguay y Zimbabwe subrayaron que, si bien habían llevado a cabo algunos estudios relacionados con el cambio climático, no contaban con un marco estructurado para la realización de estudios dedicados exclusivamente a ese problema, y que una iniciativa de esa índole requeriría asistencia financiera y técnica.

The MCDA Tool provides a structured framework to prioritize SPS capacity building options(investments), which can differ significantly in their characteristics, as well as the associated flow of costs and benefits over time.
El ADCM proporciona un marco estructurado para establecer prioridades entre las distintas opciones para la creación de capacidad sanitaria y fitosanitaria(inversiones), que pueden ser muy diferentes por sus características, por los costos asociados y por sus beneficios a lo largo del tiempo.

These so-called first generation agreements were concluded with the United States of America(1991), Canada(1999), Japan(2003) and the Republic of Korea(2009). This framework has contributed to a better dialogue and a structured framework, which has advanced competition enforcement of cross boarder anticompetitive practices.
Se trata de los acuerdos, denominados de primera generación, firmados con los Estados Unidos de América(1991), el Canadá(1999), el Japón(2003) y la República de Corea(2009), que han contribuido a mejorar el diálogo y a establecer un marco estructurado, favoreciendo la aplicación de la legislación sobre la competencia en los casos de prácticas anticompetitivas transfronterizas.

The path commences with the candidate's application then goes through a structured framework where the IB works with the candidate school to put everything in place, from values and philosophy to expertise and leadership.
Posteriormente, pasa por un marco estructurado donde el IB trabaja con el colegio solicitante para cubrir todos los aspectos, desde los valores y la filosofía, hasta la experiencia y el liderazgo.

Participants in the working group also noted that ongoing GEOSS activities, in particular those being carried out within the GEO Capacity Building Committee and the GEO Communities of Practice, might provide a structured framework for bringing training needs to the attention of training providers.
Los participantes de el grupo de trabajo también observaron que las actividades actuales de el GEOSS, en particular las efectuadas en el ámbito de el Comité de Fomento de la Capacidad y de las Comunidades de Prácticas de el Grupo de Observaciones de la Tierra, podrían servir de marco estructurado para señalar las necesidades de capacitación a la atención de los proveedores de capacitación.

However, it is further proposed that this approach is embedded in a structured framework for the collection and assembly of pertinent information on the costs and benefits of the various options under consideration.
No obstante, proponemos también que este método se aplique dentro de un marco estructurado de recopilación de la información pertinente sobre los costos y los beneficios de las distintas opciones que se consideren.

Failure to establish a structured framework-- involving nuclear weapon States and non-nuclear-weapon States alike-- to pursue multilateral nuclear disarmament, as required by the Non-Proliferation Treaty, has meant that the process of disarmament has taken on the appearance of a voluntary endeavour to be undertaken by the nuclear-weapon States at a pace, in a manner, and on terms to be decided exclusively by them.
El hecho de que no se haya establecido un marco estructurado, que integre tanto a los Estados poseedores como a los no poseedores de armas nucleares, para lograr el desarme nuclear multilateral, como exige el Tratado sobre la No Proliferación, ha supuesto que se tenga la impresión de que el proceso de desarme es una tarea voluntaria que puede ser asumida por los Estados poseedores de armas nucleares a el ritmo, de la manera y en los términos que solo a ellos corresponde decidir.

In paragraph 35 of its report, the Board recommended that the Administration establish a formal structured framework to guide acquisition planning processes to enable improved levels of procurement consolidation in peacekeeping operations.
En el párrafo 35 de su informe, la Junta recomendó que la Administración estableciera un marco estructurado oficial para orientar los procesos de planificación de las adquisiciones a fin de mejorar el nivel de consolidación de las adquisiciones en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The study will be used as a guide to develop a structured framework for UNICEF to address indigenous issues in its operational activities and was the foundation for discussions held during a consultation on indigenous peoples' and minorities' issues.
El estudio se utilizará como guía para desarrollar un marco estructurado para que el UNICEF aborde las cuestiones indígenas en sus actividades operacionales, y constituyó la base para las deliberaciones durante una consulta sobre cuestiones de las poblaciones indígenas y las minorías.

Through: revision of the Procurement Manual(June 2008); translation of the Procurement Manual into French; establishment of a Working Group on the Procurement Manual(members include staff of UNLB, UNMIL and UNIFIL); approval of the communications policy as a structured framework for all communications in the Procurement Division, which is designed to foster clear and efficient communications at the internal as well as the external levels.
Mediante: la revisión de el Manual de Adquisiciones( junio de 2008); la traducción de el Manual de Adquisiciones a el francés; la creación de un grupo de trabajo sobre el Manual de Adquisiciones( integrado por personal de la BLNU, la UNMIL y la FPNUL); y la aprobación de la política de comunicaciones como marco estructurado para todas las comunicaciones de la División de Adquisiciones, con el fin de promover comunicaciones claras y eficientes a los niveles interno y externo.

In this context, economic analysis appears to offer a structured framework that can help decision-makers establish priorities in a manner that is objective and accountable, and that helps to ensure resources are used in an efficient manner.
En este contexto, el análisis económico ofrece un marco estructurado que puede ayudar a quienes han de adoptar las decisiones a establecer las prioridades de una manera objetiva y responsable, lo que contribuye a garantizar el uso eficiente de los recursos.

The mandate holders from both systems stressed the importance and relevance of the road map, which provides a structured framework for further cooperation, and expressed strong support for it, particularly as they considered that, by acting together, their impact was stronger.
Los titulares de mandatos de ambos sistemas subrayaron la importancia y el interés de la hoja de ruta, que ofrecía un marco estructurado para la cooperación, y expresaron su firme apoyo, especialmente porque consideraban que actuando juntos su impacto sería mayor.

Some States noted that although a structured framework for interaction with NGOs would be helpful, the treaty bodies were best placed to assess how to use the information available to them and the extent to which they wanted to engage NGOs.
Algunos Estados señalaron que, aunque sería útil contar con un marco estructurado para interactuar con las ONG, los órganos creados en virtud de tratados eran quienes estaban en mejores condiciones para evaluar cómo se debía utilizar la información que tenían a su alcance, así como el grado de participación que quisieran dar a las ONG.

Although the bilateral conventions and other instruments relating to mutual administrative assistance in customs matters do not specifically cover counter-terrorism, those instruments that offer a structured framework for the exchange of information and for operational cooperation in combating customs fraud(drugs, weapons, explosives, and so forth) are consistent with that objective, in particular on account of the acknowledged links between such illicit trafficking and terrorist networks.
Si bien las convenciones bilaterales, y otros instrumentos relativos a asistencia administrativa recíproca en materia aduanera, no se refieren específicamente a la lucha contra el terrorismo, estos instrumentos, que ofrecen un marco estructurado para el intercambio de información y la cooperación operacional en materia de lucha contra el fraude aduanero( estupefacientes, armas, explosivos…), sirven a el objetivo antedicho especialmente en virtud de los vínculos que existen entre ese tipo de tráfico ilícito y las redes terroristas.

In keeping with the provision of a structured framework for the provision of vocational education and training to the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples of Queensland, the 1999 Indigenous Training Plan was submitted to VETEC for integration into the annual VET Plan.
Como parte de la dotación de un marco estructurado para los servicios de formación profesional y capacitación prestados a los pueblos de aborígenes e isleños del estrecho de Torres de Queensland, se presentó a la Comisión, a fin de integrarlo en su plan anual, el plan de capacitación indígena correspondiente a 1999.

The greatest benefit of economic modelling is that it provides a structured framework for organizing data and ideas, but there is substantial uncertainty associated with the results of such modelling exercises as a result of data gaps, model structure inadequacies and the incomplete analytical framework for evaluating the impacts of response measures.
El mayor beneficio de la modelización económica es que proporciona un marco estructurado para organizar los datos y las ideas, pero la incertidumbre asociada con los resultados de esas actividades es considerable, debido a las lagunas en los datos, a las deficiencias en la estructura de los modelos y a el marco analítico incompleto para la evaluación de el impacto de las medidas de respuesta.

Identify the structure, framework, principles, mechanisms and principal characteristics of dispute prevention in your country.
Identificar la estructura, el marco, los principios, los mecanismos y las características principales de la prevención de conflictos en su país.

Respondent, on the other hand, contends that it was implicit in the structure, framework and purpose of the MRL that only“real” companies, which would be genuinely strengthened by a merger, could avail themselves of the Merger Revaluation Law.
Por otra parte, la Demandada sostiene que estaba implícito en la estructura, el marco y el objetivo de la LFR que solo las empresas“reales”, que genuinamente se fortalecerían con una fusión, podían valerse de la Ley Fusión-Revaluación.

Implementation of the proposed actions and recommendations The first meeting of the Forum aimed at being innovative in proposing both a participative and transparent preparatory process for the organization of the meeting(under the structuring framework detailed above), as well as concrete and actionoriented outcomes See the reports on the roundtables.
Implementación de las actividades y recomendaciones propuestas La primera reunión de el Foro trataba de ser innovadora proponiendo un proceso preparatorio participativo y transparente para la organización de la reunión( bajo el marco estructural detallado más arriba), así como resultados concretos y orientados a la acción ver informes de las mesas redondas.