What is the translation of " STRUCTURED FRAMEWORK " in Hungarian?

• strukturált keretet

Examples of using Structured framework in English and their translations into Hungarian

He responds better in a structured framework.
Jobban reagál szervezett keretek között.

The idea behind a regional partnership is to work on the basis of co-ownership, mutual interest and shared benefit in a long-lasting, structured framework.
A regionális partnerség mögött húzódó eszme a közös felelősségvállalás, a kölcsönös érdekek és a közös előnyök alapján egy hosszú távú, strukturált keretben való együttműködés.

In order to safeguard the transparency of the European institutions, a structured framework for the activities of lobbyists is required.
Az európai intézmények átláthatóságának védelme érdekében szükség van a lobbisták tevékenységének strukturált keretbe illesztésére.

We provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications with flexibility.
Elsődleges célunk az, hogy olyan strukturált keretet hozzunk létre, amely lehetővé teszi a PHP felhasználók számára minden szinten, hogy gyorsan, robosztus webes alkalmazásokat tudjanak fejleszteni, rugalmasságból való veszítés nélkül.

Practical skills to realize a life full of promise are attained through a structured framework for learning and growth.
A gyakorlati készségek az ígéret teljes életének megvalósításához a tanulás és a növekedés strukturált keretei révén valósulnak meg.

This forum would provide a regular, stable, structured framework for civil society dialogue and debate on the new sustainable development agenda at EU level.
A fórum uniós szinten rendszeres, stabil, strukturált keretet nyújtana a fenntartható fejlesztési menetrendről folyó civil társadalmi párbeszédhez és vitához.

Finally, indicators need to be divided into categories and sub-categories within a structured framework that can be readily understood.
A mutatókat végül egy rendszerezett keretben kategóriákba és alkategóriákba kell sorolni, megkönnyítve a jó érthetőséget.

Its primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications.
Elsődleges célunk az, hogy olyan strukturált keretet hozzunk létre, amely lehetővé teszi a PHP felhasználók számára minden szinten, hogy gyorsan, robosztus webes alkalmazásokat tudjanak fejleszteni.

The FINANCIAL-- Volkswagen is creating the integrated commercial vehicles group and thus putting in place a structured framework for business with mid-sized and heavy trucks and buses.
A Volkswagen összevont haszonjárműgyártó vállalatcsoportot hoz létre, és ezáltal szervezett keretek közé fogja össze a közép- és nehézkategóriás tehergépkocsik, illetve autóbuszok üzletágát.

Our primary aim is to provide a structured framework that enables PHP users to rapidly develop robust web applications, without any loss to flexibility.
Elsődleges célunk az, hogy olyan strukturált keretet hozzunk létre, amely lehetővé teszi a PHP felhasználók számára minden szinten, hogy gyorsan, robosztus webes alkalmazásokat tudjanak fejleszteni, rugalmasságból való veszítés nélkül.

Notes the administrative arrangements between the Committee and the European Anti-Fraud Office with a view to establishing a structured framework for cooperation and facilitating the rapid exchange of information;
Tudomásul veszi az EGSZB és az Európai Csalás Elleni Hivatal közti igazgatási megállapodást, melynek célja, hogy létrejöjjön az együttműködés strukturált kerete és elősegítsék a gyors információcserét;

Our primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications, without any fail of flexibility.
Elsődleges célunk az, hogy olyan strukturált keretet hozzunk létre, amely lehetővé teszi a PHP felhasználók számára minden szinten, hogy gyorsan, robosztus webes alkalmazásokat tudjanak fejleszteni, rugalmasságból való veszítés nélkül.

The GDPR is designed to strengthen the security and protection of personal data in the EU, as well as provide businesses with a structured framework on how to collect, process, use, and share personal data.
A GDPR célja a személyes adatok biztonságának és védelmének erősítése az EU-ban, valamint strukturált keretet biztosít a vállalkozások számára a személyes adatok gyűjtésére, feldolgozására, felhasználására és megosztására.

A structured framework for open cooperation between the Member States and the Commission should be set up to implement the EU road safety policy and to monitor the progress achieved.
Az Európai Unió közúti biztonsággal foglalkozó szakpolitikájának megvalósítása és az elért eredmények nyomonkövetése céljából meg kell teremteni a tagállamok és a Bizottság közötti nyílt együttm ködésre szolgáló strukturált kereteket.

This may be an opportunity to consolidate a lot of what you already know into a structured framework or the start and the step up you have been looking for to get your new practice grounded.
Ez egy alkalom lehet arra, hogy megszilárdítsa és egy strukturált keretbe öntse azt a sok tudást, amit már eddig megszerzett, vagy egy induló és felfelé ívelő lépés az újonnan megalapozott gyakorlatához.

Sea Basin Strategy: a‘structured framework of cooperation in relation to a given geographical area, developed by Union institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin;
Tengeri medencéket érintő stratégia”: adott földrajzi területre vonatkozó, az uniós intézmények, a tagállamok, a tagállamok régiói és adott esetben a közös tengeri medencével rendelkező harmadik országok által kialakított strukturált együttműködési keret;

For those countries that have already negotiated an Action plan, the European Neighbourhood Policy provides both sides with a structured framework for dialogue, including a specialised sub-committee.
Azon országok esetében, amelyek már megállapodtak egy cselekvési tervben, az európai szomszédsági politika mindkét fél részére strukturált keretrendszert biztosít a párbeszédhez, amelynek egy specializált albizottság is részét képezi.

Our primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications, without any loss to flexibility.”- I just may use this for my next site.
Elsődleges célunk az, hogy olyan strukturált keretet hozzunk létre, amely lehetővé teszi a PHP felhasználók számára minden szinten, hogy gyorsan, robosztus webes alkalmazásokat tudjanak fejleszteni, rugalmasságból való veszítés nélkül.

In 2010, the Commission decided anyway to fund a new important road investment project with no conditions attached to it.(c) In Chad, policy dialogue is limited because there is no structured framework for dialogue in the transport sector and the Commission does not use joint annual reviews for this purpose.
Ben a Bizottság úgy döntött, hogy mindezek ellenére úgy fog finanszírozni egy fontos új útbe-ruházási projektet, hogy nem határoz meg kapcsolódó feltételeket. c Csádban a szakpolitikai párbeszéd csak korlátozott, mivel nem állnak rendelkezésre strukturált keretek a közlekedési ágazatban folytatott párbeszédhez, és a Bizottság nem alkalmazza e célra a közös éves felülvizsgálatokat.

There is no structured framework in place for dialogue with donor coordination mechanisms such as working groups or joint annual reviews to discuss in detail the implementation of the national poverty reduction strategy.
Nincs működő strukturált keret az olyan donorkoordinációs fórumokkal folytatott párbeszédre, mint pl. a munkacsoportok vagy az éves közös felülvizsgálat, pedig az ilyen párbeszéd során részletesen meg lehetne vitatni a nemzeti szegénységcsökkentési stratégia végrehajtását.

The new regulation will make it easier to create new EGTC which work more effectively, since it consolidates a structured framework with full operational capacity, making it possible to overcome the legal and practical difficulties involved in transnational cooperation activities.
Az új rendelet megkönnyíti új EGTC-k létrehozását, és javítja működésüket, mivel megerősít egy olyan, teljes működési kapacitással rendelkező szervezett keretet, amelynek segítségével leküzdhetők a transznacionális együttműködési tevékenységeket övező jogi és gyakorlati nehézségek.

Specific context of EU 13 assistance to Ukraine The unstable political, economic and administrative situation hampered EU- Ukraine cooperation Negotiations for the Association Agreement reinforced EU- Ukraine dialogue 11 During the audited period, EU- Ukraine dialogue took place within a broadly structured framework which was shaped by negotiations and the subsequent provisional application of the Association Agreement.
Az Ukrajnának nyújtott 13 uniós támogatás háttere A helyzet politikai, gazdasági és adminisztratív bizonytalansága gátolta az EU és Ukrajna együttműködését A társulási megállapodásról szóló tárgyalások erősítették az EU és Ukrajna közötti párbeszédet 11 Az ellenőrzött időszakban az Unió és Ukrajna közötti párbeszéd többé-kevésbé strukturált keretben zajlott, melyet a tárgyalások, majd azokat követően a társulási megállapodás ideiglenes alkalmazása alakított.

The forum will provide a regular, stable, structured framework for civil society dialogue and debate on the new sustainable development agenda at EU level and would organise a process making the concept of holding governments to account operational.
A fórum uniós szinten rendszeres, stabil, strukturált keretet nyújtana a fenntartható fejlesztési menetrendről folyó civil társadalmi párbeszédhez és vitához, és olyan eljárást alakítana ki, amely a kormányzatokat a gyakorlatban is felelősségre vonhatóvá tenné.

(16)'sea basin strategy' means a structured framework of cooperation in respect to a given geographical area, developed by European Institutions, Member States, their regions and local authorities and where appropriate third countries sharing a sea basin;
Tengeri medencéket érintő stratégia”: adott földrajzi területre vonatkozó, az uniós intézmények, a tagállamok, a tagállamok régiói és adott esetben a közös tengeri medencével rendelkező harmadik országok által kialakított strukturált együttműködési keret;

Organizational development- organizational structure, framework and culture.
Szervezetfejlesztés- szervezeti struktúra, keret és kultúra.

Forceful action in the field of energy efficiency indeed requires a general structuring framework.
Az energiahatékonyság terén a hathatós intézkedések valóban általános strukturáló keretrendszert igényelnek.

Trestle Steel Structure Framework.
Kecskelábú acél szerkezet keretében.

In addition to foundational Management courses, Master in Project Management students will learn about specialized approaches to project management, processes, standards, structures, frameworks and project portfolio management.
Amellett, hogy alapvető Menedzsment kurzusok, Master in Project Management a diákok megismerhetik specializált megközelítések projektmenedzsment, technológiák, szerkezetek, keretek és projekt portfolió menedzsment.