What is the translation of " TECHNICAL ASPECT " in Greek?

• τεχνική πτυχή
• τεχνική πλευρά
• τεχνική άποψη
• τεχνικό κομμάτι
• τεχνικής πλευράς

Examples of using Technical aspect in English and their translations into Greek

Some touch the technical aspect.
Ορισμένοι αγγίζουν την τεχνική πτυχή.

The technical aspect is linked to the processing of beef.
Η τεχνική πλευρά συνδέεται με τη μεταποίηση του βοείου κρέατος.

We are working on the technical aspect.
Εργαζόμαστε πάνω στο τεχνικό κομμάτι.

The technical aspect of Nixon's decision is simple enough to describe.
Η τεχνική πλευρά της απόφασης του Nixon είναι αρκετά απλή για να περιγραφεί.

We must speak of the technical aspect.
Πρέπει να μιλάμε για την τεχνική πλευρά.

This technical aspect matters because it affects the magnitude of the debt relief.
Αυτή η τεχνική πλευρά έχει σημασία διότι επηρεάζει το μέγεθος της ελάφρυνσης του χρέους.

A lot of people struggle with the technical aspect.
Ορισμένοι αγγίζουν την τεχνική πτυχή.

From a technical aspect, the placement phase of the hair follicles is the most demanding of the whole process.
Από τεχνική άποψη, το στάδιο της τοποθέτησης των τριχοθυλακίων είναι το πιο απαιτητικό της διαδικασίας.

They are well aware of every technical aspect.
Γνωρίζουν στη λεπτομέρειά του κάθε του τεχνική πτυχή.

But if one looks at the technical aspect, there can be discrepancies between the theory and the reality.
Αλλά αν κοιτάξει κανείς την τεχνική πλευρά, μπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις μεταξύ της θεωρίας και της πραγματικότητας.

I'm completely not interested in the technical aspect of photography.
Δεν με ενδιαφέρει η τεχνική πλευρά της φωτογραφίας.

Correspondingly, the competition between the domestic weighing manufacturers will focus more on the technical aspect.
Αντίστοιχα, ο ανταγωνισμός μεταξύ των εγχώριων παραγωγών ζύγισης θα επικεντρωθεί περισσότερο στην τεχνική πτυχή.

Then let's have a look at the technical aspect of this device.
Κατόπιν ρίχνουμε μια ματιά στην τεχνική πτυχή αυτής της συσκευής.

At the same time, this object constitutes a particular challenge from a technical aspect….
Ταυτόχρονα όμως αποτελεί και μιαν ιδιαίτερη πρόκληση από τεχνική άποψη….

The finish is perhaps the most visible technical aspect of any handcrafted item.
Το φινίρισμα είναι ίσως η πιο ορατή τεχνική πτυχή κάθε χειροποίητου επίπλου.

As the firm grew, Ryan finally persuaded his brother to give up a product manager's job at Google and operate the technical aspect of things.
Καθώς η εταιρεία μεγάλωνε, ο Ryan έπεισε τελικά τον αδερφό του να εγκαταλείψει τη δουλειά του ως διευθυντή προϊόντων στην Google και να τρέξει την τεχνική πλευρά των πραγμάτων.

Not that I was aroused already or anything but from a technical aspect the whole thing was kind of way too packed.
Όχι ότι ήμουν καυλωμένος ή κάτι τέτοιο, αλλά από τεχνικής άποψης το όλο θέμα ήταν πολύ παραφορτωμένο.

In terms of the technical aspect of the vote, I think it would be worth leaving the report produced by the Committee on Budgets substantially unchanged.
Όσον αφορά την τεχνική πλευρά της ψηφοφορίας, πιστεύω πως θα ήταν προτιμότερο να μην αλλάξουμε ουσιαστικά τίποτα στην έκθεση που καταρτίστηκε από την Επιτροπή Προϋπολογισμών.

It is therefore high time to pay attention to the technical aspect of the question.
Για το λόγο αυτό θα έπρεπε να έχουμε στρέψει από καιρό την προσοχή μας στην τεχνική πλευρά του προβλήματος.

From a technical aspect, as you will see in our gallery, we have experience and know how in all three(Cretan, Macedonian and Eptanisian) schools of Byzantine icon painting.
Από τεχνικής άποψης, όπως θα δείτε και στην έκθεσή μας, έχουμε ευχέρεια και στις τρεις σχολές της Βυζαντινές Αγιογραφίες δηλαδή Κρητική, Μακεδονική και Επτανησιακή.

Lastly- and we have the Commission and the Council to thank here- there is the technical aspect of data quality.
Τέλος- και εδώ πρέπει να ευχαριστήσουμε την Επιτροπή και το Συμβούλιο- υπάρχει η τεχνική πτυχή της ποιότητας των δεδομένων.

From a technical aspect, it is characterized as hard-hitting involving flexibility and isolations-moving a specific body part independently from others.
Από τεχνικής πλευράς, το new style hip hop χορός χαρακτηρίζεται ως σκληρό χτύπημα που περιλαμβάνει ευελιξία και απομόνωση- κινήσεις ενός μόνο συγκεκριμένου σημείου του σώματος ανεξάρτητα από άλλα.

A common misconception about training in the context of a CN is to consider that it comprises only the technical aspect of the network.
Μια κοινή παρανόηση σχετικά με την κατάρτιση στα πλαίσια ενός κοινοτικού δικτύου είναι η θεώρηση ότι αφορά μόνο στις τεχνικές πτυχές του δικτύου.

From a technical aspect, hip-hop dance is characterized as hard hitting involving flexibility and isolations-moving a certain body part independently from others.
Από τεχνικής πλευράς, το new style hip hop χορός χαρακτηρίζεται ως σκληρό χτύπημα που περιλαμβάνει ευελιξία και απομόνωση- κινήσεις ενός μόνο συγκεκριμένου σημείου του σώματος ανεξάρτητα από άλλα.

We have worked in the past with multiple insurance companies on the repair facet of their activities and can offer on the technical aspect of yachts.
Έχουμε συνεργαστεί στο παρελθόν με πολλές ασφαλιστικές εταιρίες στο κομμάτι των επισκευών και μπορούμε να παρέχουμε πραγματογνομωσύνες στο τεχνικό κομμάτι των σκαφών.

Students in this faculty are often fascinated by the philosophical, as well as the technical aspect of artificial intelligence, although the curriculum is primarily focused on applications.
Οι μαθητές σε αυτό σχολή συχνά γοητευμένος από τη φιλοσοφική, καθώς και την τεχνική πτυχή της τεχνητής νοημοσύνης, αν και το πρόγραμμα σπουδών επικεντρώνεται κατά κύριο λόγο στις εφαρμογές…[-].

The technical aspect isn't all that different from Litecoin or something like that because they copied most of the code, so they have tweaked a few of the parameters a little and then it's"okay, well we have the same blockchain".
Η τεχνική πτυχή δεν είναι διαφορετική από την Litecoin ή κάτι τέτοιο επειδή αντιγράψαμε το μεγαλύτερο μέρος του κώδικα, γι'αυτό έχουν τροποποιήσει μερικές από τις παραμέτρους λίγο και τότε είναι"εντάξει, καλά έχουμε το ίδιο blockchain".

Entering Studio Mode in Beaterator is where Rockstar and Timbaland's music creator begins to grow deeper, incorporating the more technical aspect of music making into the studio.
Η χρήση της λειτουργίας Studio Mode στο Beaterator είναι σημείο-κλειδί για την εφαρμογή δημιουργίας μουσικής της Rockstar και του Timbaland καθώς, εδώ, οι δυνατότητές σας διευρύνονται με την ενσωμάτωση μιας πιο τεχνικής πλευράς στη μουσική δημιουργία μέσα σε στούντιο.

In appearance our baler machine is designed as vertical structure, from technical aspect the baler uses hydraulic transmission, electrical control and manual binding, use less energy but huge operation energy.
Στην εμφάνιση μηχανή για δεσίματα μας έχει σχεδιαστεί ως κάθετη δομή, από τεχνική άποψη, η δεσίματα χρησιμοποιεί υδραυλική μετάδοση, ηλεκτρικού ελέγχου και δεσμευτικού εγχειριδίου, χρησιμοποιούν λιγότερη ενέργεια, αλλά τεράστια ενέργεια λειτουργίας.

However, it has been clarified that the term"consumer" refers to the commercial relationship between the EAC/ Supply and its customers, while"network user" refers to the technical aspect of connecting to the network(Transmission or Distribution).
Στο παρόν στάδιο ο Λειτουργικός Διαχωρισμός δεν επηρεάζει ουσιαστικά την σχέση ΑΗΚ και πελάτη, έχουν όμως διευκρινιστεί οι ορισμοί του«καταναλωτή» για την εμπορική σχέση πελάτη και ΑΗΚ/Προμήθεια και ο ορισμός του«χρήστη δικτύου» για την τεχνική πτυχή της διασύνδεσης με το Δίκτυο(Μεταφοράς ή Διανομής).