What is the translation of " TECHNICAL ASPECT " in Russian?

• технический аспект
• техническая сторона
• технической стороны
• технические аспекты

Examples of using Technical aspect in English and their translations into Russian

Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect.
В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект.

Technical aspect of the project has no negative moments.
С технической стороны, у проекта нет никаких негативных моментов.

In general, I oversee quality control, but mostly from a technical aspect now.
В общем- то, отслеживаю« стандарт качества», но больше с технической стороны теперь.

The main technical aspect of the proposal deals with the establishment of the electoral roll.
Главный технический аспект предложения касается подготовки списка избирателей.

GRRF reviewed the document and agreed on the technical aspect of this proposal.
GRRF рассмотрела этот документ и согласилась с техническим аспектом этого предложения.

Every tiny technical aspect of our flight is recorded and analysed by the man.
Каждый крошечный технический аспект нашего полета зарегистрирован и проанализирован человеком.

Practical recommendations for the development of interregional cooperation: Scientific and technical aspect.
Практические рекомендации по развитию межрегионального сотрудничества в рамках научно- технологического аспекта.

The course emphasizes the technical aspect of the training needed to properly set-up a project.
Курс посвящен техническим аспектам подготовки, необходимым для правильной, грамотной разработки проекта.

The designer demonstrated the success of"Made in Italy" through the music, emotions and some technical aspect of the question.
Дизайнер продемонстрировал успех Made in Italy через музыку, эмоции и немного технической стороны вопроса.

Product development- technical aspect of blockchain, cryptocurrency, smart contracts and other technologies.
Разработки- техническая сторона блокчейна, криптовалют, смарт- контрактов и других технологий.

Inspiration for such provisions could be found in Amended Protocol II. The technical aspect of detectability also has to be considered.
Ориентиры для таких положений можно найти в пересмотренном Протоколе II. Следует также рассмотреть технический аспект обнаруживаемости.

Every technical aspect of each event is taken care with attention to every detail by all the staff of the Palace Hotel.
Каждый технический нюанс каждого мероприятия проработан в деталяхвсем персоналом Отеля Palace.

Modern construction involves a huge amount of work that needed to create perfection of the object in the technical aspect.
Современное строительство предполагает собой огромное количество работ, которым необходимы для создания завершенности объекта в техническом аспекте.

The scientific and technical aspect. This includes educational activities in the field of renewable energy;
Научно- технологический аспект, включая развитие образовательной деятельности в области возобновляемой энергетики.

It is important to understand that the"experiments" of Baratynsky would be much less attractive if they were dedicated solely to the technical aspect.
И здесь важно понять, что« эксперименты» Баратынского были бы гораздо менее притягательны, если бы ограничивались исключительно технической стороной.

A technical aspect also is good: dedicated server, registrar Enom. INC, SSL from COMODO, license H-script.
Техническая сторона также на высоте: выделенный сервер, регистратор Enom. INC, ssl от COMODO, лицензионный h- script.

There exist a lot of variants from a business aspect and a technical aspect of integration- so as to satisfy requirements of each enterprise.
Существует множество вариантов как с точки зрения бизнеса, так и технической стороны интеграции- дабы удовлетворить требования каждого отдельного предприятия.

A technical aspect at high level: GoldCoders script, domain for 1 year, dedicated server, DDoS protection from DDoS-Guard, SSL from COMODO.
Техническая сторона на высоком уровне: скрипт GoldCoders, домен на 1 год, выделенный сервер, ddos защита от Ddos- Guard, ssl от COMODO.

Moreover, in the view of the fact that, as"Noyan Tapan" puts it, the technical aspect of the problem, even if it does exist, is far from being the only and the main factor.
Тем более, что, как считают в" Ноян Тапан", технический аспект проблемы, если он действительно существует, отнюдь не единственный и не самый главный.

The technical aspect of the project is top-level: a unique script, DDoS protection+ allocated server from Black Lotus, SSL certificate for 4 years.
Техническая сторона проекта выполнена на высшем уровне: уникальный скрипт, ddos защита+ выделенный сервер от Black Lotus, ssl сертификат на 4 года.

The latter, however, implies much deeper transformational processes(institutional, procedural, structural, etc.) than the technical aspect of modernization.
Второе, однако, подразумевает гораздо более глубокие процессы трансформации( институциональной, процедурной, структурной и т. д.), чем технические аспекты модернизации.

He praised the technical aspect of the film, calling the decision points"smooth and unobtrusive" and commenting that they add tension.
Он оценил технический аспект фильма, назвав точки принятия решения« плавными и ненавязчивыми», и комментируя, что они добавляют напряженности.

We have no legal power to stop it but we reserve the right to:"judging the technical aspect of the products" and, If necessary, by" discrediting them, in every possible way.
Мы не имеют юридической власти чтобы остановить его, но мы оставляем за собой право:" Если судить технический аспект продукции" и, При необходимости, по" порочащие их, всевозможную.

The technical aspect also at high level: license from H-script, domain for 4 years, dedicated server+DDoS protection from Black Lotus, SSL certificate with green bar.
Техническая сторона также на высоком уровне: лицензионный h- script, домен на 4 года, выделенка+ ddos защита от Black Lotus, ssl сертификат с green баром.

There is simply tendinitis optic nerve assured-____- I do not recall the version 360 was thus, and this version PSVita in addition to being very disappointed recycling on its technical aspect.
Есть просто тендинит зрительного нерва при условии Я не помню версию 360 хорошо, и эта версия PSVita в дополнение к утилизации разочаровать много о технической стороне.

This article focuses on the technical aspect of the game development but never forget that a game has many other aspects:.
Эта статья сосредотачивается на техническом аспекте игры developement, но никогда забывайте, что у игры есть много других аспектов:.

Emphasizing the broader societal applications of a discipline, rather than its technical aspect, can help engage girls and women.
Больший акцент на возможностях применения достижений тех или иных научных направлений на благо общества, а не только на их технических аспектах, может способствовать повышению интереса к ним девочек и женщин.

Besides the technical aspect as already mentioned, the socio-economic and legal aspects of space activities are also a major concern in the country.
Большое внимание в стране уделяется также, как уже говорилось, не только техническому аспекту, но и социально-экономическим и правовым аспектам космической деятельности.

The appropriate level of technology has to be disclosed in respect of each technical aspect of the claimed invention, the important from the standpoint of the inventive concept and the applicant's claims.
Соответствующий уровень техники должен быть раскрыт в отношении каждого технического аспекта заявленного изобретения, важного с точки зрения изобретательского замысла и притязаний заявителя.

If the technical aspect interests: the cursor of blog WordPress- unlike the basic blog which is made on Drupal, a theme, at least while, Life is Simple- which will modify under itself.
Если интересует техническая сторона: движок блога WordPress- в отличие от основного блога который сделан на Drupal( стало интересно сравнить их между собой), тема, по крайней мере пока, Life is Simple- которую буду модифицировать под себя.