Examples of using Technical aspect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical Aspect for hospitality rugs.
بالجانب التقني للضيافة سجادNow, moving on to the technical aspect of it.
الآن، انتقل إلى الجانب التقني منهThe technical aspect of it is pretty simple.
الجانب التقني منه بسيط جداThen let's have a look at the technical aspect of this device.
ثم دعونا نلقي نظرة على الجانب الفني لهذا الجهازTo handle the technical aspect in the acquisition of hardware and software;
الجانب التقني من عملية اقتناء المعدات والبرمجياتHighly skilled engineers can assist with any technical aspect related to mobile cranes.
مهندسون ذوي مهارات عالية يمكنهم تقديم المساعدة في أي جانب تقني يخص الرافعات المتنقلةEvery tiny technical aspect of our flight is recorded and analyzed by the man.
كل سمة تقنية صغيرة في رحلتنا تسجل و تحلل من قبل الرجلMost of the GCC countries have a Telecommunications Regulatory Authority(TRA),which governs the technical aspect of the internet.
وقد أنشأت معظم دول مجلسالتعاون هيئات تنظيم اتصالات تشرف على الجوانب الفنية لشبكة الإنترنتWe analyzed the technical aspect of the projects.
حللنا لهم الجوانب التقنية و الفنية للمشروعCom to create your own landing page,so you don't have to worry about spending time on the design or technical aspect.
Com لإنشاء الصفحة المقصودة الخاصة بك،لذلك لا داعي للقلق بشأن قضاء بعض الوقت في التصميم أو الجانب الفنيThe technical aspect of the study includes but is not limited to the following.
يتضمن الجانب الفني من الدراسة على سبيل المثال لا الحصرThe website and store any e-commerce is the technical aspect of the strategy of the company on the internet.
الموقع وتخزين أي التجارة الإلكترونية ليست سوى الجانب التقني من استراتيجية الشركة على شبكة الانترنتThe main technical aspect of the proposal deals with the establishment of the electoral roll.
يتناول الجانب التقني الأساسي للاقتراح إنشاء سجل للناخبينInspiration for such provisions couldbe found in Amended Protocol II. The technical aspect of detectability also has to be considered.
ويمكن استلهام البروتوكول الثانيالمعدل On the technical aspect, IMSMA uses the standardized Extensible Markup Language(XML) which can be easily understood by all States that engage in the exchange of information.
وفيما يتعلق بالجانب التقني، يستخدم نظام إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام لغة الترميز الموسعة(XML) الموحدة التي يمكن لكل الدول المشاركة في عملية تبادل المعلومات أن تفهمها بسهولةManufacturing facility and packing of rugs l Technical Aspect for hospitality rugs l Contact us l News related to rugs.
مرافق التصنيع أو تغليف سجاد l بالجانب التقني للضيافة سجاد l الاتصال بنا l الانباء المتعلقة سجادThe technical aspect entails classroom training and work experience while the non-technical facet involves, inter alia, gender training, basic numeracy and literacy skills, job skills and negotiation skills.
وينطوي الجانب التقني على التدريب في قاعة الدراسة والخبرة العملية بينما يتضمن By separating mathematics from its purely technical aspect, he attracted a wide audience on both sides of the Atlantic Ocean.
عن طريق الفصل بين الرياضيات البحته من الجانب التقني، وقال انه استقطب جمهورا واسعا على Home l What are custom rugs and custom carpets l how custom carpets and custom rugs are made Manufacturing facility andpacking of rugs l Technical Aspect for hospitality rugs l Contact us l News related to rugs.
منزل l ما هي مخصصة سجاد والسجاد؟ l كيف عرف السجاد وسجاد مصنوعة؟ مرافق التصنيع أوتغليف سجاد l بالجانب التقني للضيافة سجاد l الاتصال بنا l الانباء المتعلقة سجادI'm into playing games, not into the technical aspect of a computer, but I would love any help that you could give me.
أنا في اللعب، وليس في الجانب التقني من الكمبيوتر، ولكن أحب أي مساعدة يمكن أن تعطينيIn August 2005,in cooperation with the NATO Maintenance and Supply Agency and with Canada, the technical aspect of the destruction of anti-personnel mines was undertaken.
وفي آب/أغسطس 2005، تم الانتهاء من الجوانب التقنية لتدمير الألغام المضادة للأفراد بالتعاون مع وكالة الصيانة والإمداد التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي ومع كنداINTECAP is responsible for the technical aspect of the training of 200,000 workers, set as a target for 2000 in accordance with the Peace Agreements, since technological advances in this increasingly competitive world require an increasingly technically literate workforce to reach the socio-economic levels that the challenges of the new millennium demand.
ويضطلع المعهد بالمسؤولية عن الجانب الفني من تدريب 000 200 عامل، وهم ما تم تحديده كهدف لعام 2000 وفقاً لاتفاقات السلام، ذلك أن التقدم التكنولوجي في هذا العالم الذي تتزايد فيه المنافسة، يتطلب قوة عاملة مدربة We are 24/7 available to assist our clients in every technical aspect regarding web hosting, website management, and fixing, etc.
نحن متواجدون علي مدارالساعة طوال أيام الإسبوع لمساعدة عملائنا في كل الجوانب الفنية فيما يتعلق بإستضافة وإدارة وتثبيت المواقع و التطبيقات الإلكترونية… إلخOK, now that we have dealt with the technical aspect, I come to the emotional and physical part of the recording itself.
حسنًا، بعد أن تعاملنا مع الجانب الفني، جئت إلى الجزء العاطفي والجسدي من التسجيل نفسهSecondly, it was apparent from theaward itself that the tribunal had considered a certain technical aspect raised by the applicant, but come to the conclusion that it was not relevant under Italian law.
وثانيا، كان واضحا من قرارالتحكيم نفسه أن هيئة التحكيم نظرت في جانب تقني معين أثاره مقدم الطلب، ولكنها خلصت الى أنه ليست له صلة بالموضوع بموجب القانون الايطاليThe complainant considers that this technical aspect is important, given the situation in Haiti following the earthquake.
ويعتبر هذا الجانب التقني مهماً من وجهة نظر صاحب الشكوى بالنظر إلى الوضع في هايتي بعد الزلزالSome members felt that the ceiling should not be a technical aspect of the scale methodology since it was fixed as a result of political negotiations and was not related to capacity to pay.
ورأى بعض الأعضاء أن الحد الأقصى لا ينبغي أن يكون جانبا تقنيا في منهجية الجدول لأنه حُدد بناء على مفاوضات سياسية وليست له صلــة بالقدرة على الدفــعProvide an advance training program for medical examiners on the technical aspect of work and on the relation between the medical examiner and the public prosecution, and another joint advanced training between both sides.
توفير برنامج تدريبي متقدم مع الاطباء الشرعيين بالجانب الفني والعلاقة بين الطبيب الشرعي بالنيابة العامة وبرنامج متقدم مختلط بين الطرفينThere were three papers presented by Sulabh officials at the conference:(i) Technical aspect of safe reuse of human wastes;(ii) Social and environmental aspects of sanitation and(iii) Gender aspect of sanitation.
وكان هناك ثلاث ورقات قدمها مسؤولون في منظمة سولابه الدولية خلال المؤتمر:' 1' الجانب التقني من إعادة استخدام الفضلات البشرية بشكل آمن؛' 2' الجوانب الاجتماعية والبيئية للتصحاح؛' 3' The project combines three aspects: the institutional aspect includes networking and coordination of national policy,strategy and budget; the technical aspect includes development of an approach, an analytical model, databases and an implementation plan; and the capacity-building aspect covers establishment of fellowship programmes and low-cost continuous training.
ويشمل المشروع على الجوانب الثلاثة التالية: الجانب المؤسسي، ويشتمل على تنظيم الشبكات وتنسيق السياسات والاستراتيجياتوالميزانيات على الصعيد الوطني؛ والجانب التقني، الذي يشتمل على وضع نهج، ونموذج تحليلي، وقواعد بيانات، وخطة للتنفيذ؛ وجانب بناء القدرات، ويشتمل على وضع برامج للزمالات الدراسية وعلى التدريب المتواصل الزهيد التكلفة
