What is the translation of " THE IDENTIFICATION CODE " in Greek?

• τον κωδικό αναγνώρισης
• ο κωδικός αναγνώρισης
• του αναγνωριστικού κωδικού
• ο κωδικός ταυτοποίησης

Examples of using The identification code in English and their translations into Greek

Copy of the identification code.
Αντίγραφο του κώδικα αναγνώρισης.

Every time that the browser sends a request for a page to the server, it receives the identification code.
Κάθε φορά που ο πλοηγός ζητάει μια σελίδα από τον διακομιστή, αποστέλλεται πίσω σε αυτόν και ο κωδικός αναγνώρισης.

Enter the identification code*.
Συμπληρώστε τον κωδικό ταυτοποίησης*.

Whenever the browser asks for a page from the server, the identification code is sent back to it.
Κάθε φορά που ο πλοηγός ζητάει μια σελίδα από τον διακομιστή, αποστέλλεται πίσω σε αυτόν και ο κωδικός αναγνώρισης.

The identification code of the financial instrument;
Τον αναγνωριστικό κωδικό του χρηματοπιστωτικού μέσου.

The identification tag has the identification code of the cow.
Η ετικέτα αναγνώρισης έχει τον κωδικό αναγνώρισης της αγελάδας.

The identification code of an animal shall remain the same throughout life.
Ο κωδικός ταυτοποίησης ενός ζώου παραμένει ο ίδιος εφ' όρου ζωής.

Each time the browser asks for a page from the server, it is sent back to it and the identification code.
Κάθε φορά που ο πλοηγός(browser) ζητάει μια σελίδα από τον διακομιστή, αποστέλλεται πίσω σε αυτόν και ο κωδικός αναγνώρισης.

We're sorry, but the identification code we use for you is blank.
Λυπούμαστε, αλλά ο κωδικός αναγνώρισης που χρησιμοποιούμε για σας είναι κενό.

The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Τον αριθμό των ζώων κάθε είδους για τα οποία υποβάλλεται αίτηση ενίσχυσης για ζώα ή αίτηση πληρωμής και, για τα βοοειδή, τον κωδικό αναγνώρισης των ζώων·.

Identification code': shall mean the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000;
Κωδικός αναγνώρισης»: ο κωδικός αναγνώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1760/2000·.

The number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Τον αριθμό των ζώων κάθε είδους για τα οποία ζητείται ενίσχυση και, για τα βοοειδή, τον κωδικό αναγνώρισης των ζώων·.

How to cite specific information relating to a dialogue using the identification code of the corresponding record: BDDH45 in Dialogyca BDDH.
Συγκεκριμένων πληροφοριών σχετικών με κάποιο διάλογο μέσω του Κωδικού Ταυτοποίησης της αντίστοιχης καταχώρησης: BDDH45 en Dialogyca BDDH.

The number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Τον αριθμό των ζώων κάθε είδους για τα οποία υποβάλλεται αίτηση ενίσχυσης για ζώα ή αίτηση πληρωμής και, για τα βοοειδή, τον κωδικό αναγνώρισης των ζώων·.

(c)‘National donor/recipient identification number' means the identification code attributed to a donor or a recipient in accordance with the identification system established at national level pursuant to Article 10(2) of Directive 2010/53/EU;
Εθνικός αριθμός ταυτοποίησης του δότη/λήπτη»: ο κωδικός αναγνώρισης που δίνεται σε έναν δότη ή σε έναν λήπτη σύμφωνα με το σύστημα ταυτοποίησης που έχει θεσπιστεί σε εθνικό επίπεδο δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/53/ΕΕ·.

Finally, the map with the number 9 was found in an area of the National Archives along with other documents bearing the identification code"For the eyes only.".
Τελικά, ο χάρτης με τον αριθμό 9 βρέθηκε σε χώρο των Εθνικών Αρχείων μαζί με άλλα έγγραφα που έφεραν τον χαρακτηριστικό κωδικό«Για τα μάτια μόνο».

SG, for its part, reserves, at any time, the right to disable the identification code and/or password, chosen by Users or assigned by SG, where Users have not complied with these Conditions.
Η SG, από την πλευρά της, διατηρεί ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να απενεργοποιήσει τον κωδικό αναγνώρισης ή/ και τον κωδικό πρόσβασης, τον οποίο έχουν επιλέξει οι χρήστες ή τους έχει δοθεί από την SG, όταν οι Χρήστες δεν συμμορφώνονται με τους παρόντες Όρους.

LIDO also allows for the recording of information about the sources for data(e.g. in a book) and controlled terminology(e.g. the identification code for a term in a thesaurus).
Το LIDO επιτρέπει επίσης την καταγραφή των πληροφοριών σχετικά με τις πηγές των στοιχείων(π.χ. σε ένα βιβλίο) και την ελεγχόμενη ορολογία(π.χ. ο κώδικας προσδιορισμού για έναν όρο σε έναν θησαυρό).

SG, for its part, reserves, at any time, the right to disable the identification code and/or password, chosen by Users or assigned by SG, where Users have not complied with these Conditions.
Η SG Hellas, από την πλευρά της, διατηρεί, ανά πάσα στιγμή, το δικαίωμα να απενεργοποιήσει τον κωδικό αναγνώρισης ή/και τον κωδικό πρόσβασης, τον οποίο έχουν επιλέξει οι Χρήστες ή έχει αναθέσει η SG Hellas, σε περίπτωση που οι Χρήστες δεν συμμορφώθηκαν με τους παρόντες Όρους.

The original identification established by the third country shall be recorded in the holding register provided for in Article 5 together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
Η αρχική αναγνώριση που πραγματοποιήθηκε από την τρίτη χώρα καταχωρείται στο μητρώο εκμετάλλευσης που προβλέπεται στο άρθρο 5, μαζί με τον κωδικό αναγνώρισης που δίνεται από το κράτος μέλος προορισμού.

The identification code of the non-MFI can be either« OFI»( other financial institution) or a two-character ISO country code followed by a suffix referring to the appropriate sectoral classification of the ESA 95. Mandatory for foreign branches.
Ο κωδικός αναγνώρισης του μη-ΝΧΙ μπορεί να είναι ο« OFI»( για τα λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα) ή ορισμένος κωδικός χώρας ISO μήκους δύο χαρακτήρων, ακολουθούμενος από επίθημα το οποίο παρα πέμπει στην οικεία κατά τομέα ταξινόμηση σύμφωνα με το ΕΣΛ 95.

(b) The Commission is aware of the difficulties related to the absence of a standardised format for the identification code on the ear tags as mentioned by the auditors.
Β Η Επιτροπή γνωρίζει τις αναφερόμενες από τους ελεγκτές δυσκολίες, τις οποίες δημιουργεί η απουσία τυποποιημένης μορφής του κωδικού αναγνώρισης που αναγράφεται στα ενώτια.

If the identification code has already been used( either for an existing FVC or an FVC which has been previously deleted) and the request is not an« fvc_req_mod_id_realloc», or the new FVC identification code is in the current list, the ECB rejects the request.
Η ΕΚΤ απορρίπτει την αίτηση όταν ο κωδικός αναγνώρισης( είτε μιας υφιστάμενης ΧΡΕΣ είτε μιας ΧΡΕΣ που έχει προηγου μένως διαγραφεί) έχει ήδη χρησιμοποιηθεί και η αίτηση δεν είναι« fvc_req_mod_id_realloc» ή ο νέος κωδικός αναγνώρισης ΧΡΕΣ περιλαμßάνεται στον εκάστοτε κατάλογο.

Each consignment of foods shall be identified with an identification code(consignment code) which corresponds to the identification code referred to on the results of the sampling and analysis referred to in Article 4 and the health certificate referred to in Article 5.
Κάθε φορτίο τροφίμου και ζωοτροφής ταυτοποιείται με κωδικό ταυτοποίησης(κωδικό φορτίου) που αντιστοιχεί στον κωδικό ταυτοποίησης που αναφέρεται στα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 και στο υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 5.

The register shall include the identification code of the holding or, if authorised by the competent authority, that of the keeper, other than transporter, the occupation of the keeper, the type of production(meat or milk) and the species kept.
Το μητρώο αυτό περιλαμβάνει τον κωδικό αναγνώρισης της εκμετάλλευσης ή, εφόσον η αρμόδια αρχή επιτρέπει τον κωδικό του κατόχου, πλην του μεταφορέα, τη δραστηριότητα του κατόχου, τον τύπο παραγωγής(κρέας ή γάλα) και τα είδη ζώων που κρατούνται.

When reporting an institution leaving the FVC sector, NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the FVC, i.e. the« fvc_id» variable. Where possible, NCBs shall not reallocate FVC identification codes of deleted FVCs to new or modified FVCs.
Όταν αναγγέλλουν την έξοδο ενός ιδρύματος από τον τομέα των ΧΡΕΣ, οι ΕθνΚΤ υποßάλλουν κατ» ελάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες: τον τύπο της αίτησης( δηλαδή« deletion») και τον κωδικό αναγνώρισης της ΧΡΕΣ( δηλαδή τη μεταßλητή« fvc_id»).

Member States shall notify to the other Member States and the Commission the bodies which they have designated for carrying out tasks pertaining to the procedure referred to in Article 8, the specific tasks for which each body has been designated, and the identification codes of the designated bodies.
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τους οργανισμούς που ορίζουν για την εκτέλεση των καθηκόντων που απορρέουν από την διαδικασία του άρθρου 8, τα συγκεκριμένα καθήκοντα για τα οποία ορίζεται κάθε οργανισμός, καθώς και τους κωδικούς αναγνώρισης των οργανισμών που έχουν οριστεί.

By Council of Ministers' Decision No 379 of 30 July 1998, the identification code in the unified State register of business entities was adopted as a Unique Identification Code(UIC) for all legal and other entities engaged in business activities in Bulgaria.
Με την απόφαση αριθ. 379 του Υπουργικού Συμβουλίου, της 30ής Ιουλίου_1998, ο κωδικός ταυτοποίησης στο ενοποιημένο κρατικό μητρώο επιχειρηματικών οντοτήτων καθιερώθηκε ως μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης(ΜΚΤ) για όλες τις νομικές και άλλες οντότητες που ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Βουλγαρία.

When reporting a new institution or an institution to be modified, NCBs shall complete all mandatory variables. When reporting an institution leaving the MFI sector which is not part of a merger NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the MFI, i.e. the« mfi_id» variable.
Όταν οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν την έξοδο από τον τομέα των ΝΧΙ ενός ιδρύματος που δεν συμ μετέχει σε συγχώνευση, υποßάλλουν κατ» ελάχιστον τις ακό λουθες πληροφορίες: τον τύπο της αίτησης( δηλαδή« dele tion") και τον κωδικό αναγνώρισης του ΝΧΙ( δηλαδή τη μετα ßλητή« mfi_id").

The miles that your child earns for each single flight will only be credited to the account of the parent that the child is linked with, and only for flights taken after the identification code assigned to the child has been provided, and according to the MilleMiglia Program regulations in force at the time of the flight, up to a maximum of 100% of the miles flown(= base miles), even if the fare has a higher mileage value.
Τα μίλια που κερδίζει το παιδί σας για κάθε μεμονωμένη πτήση θα πιστώνονται μόνο στο λογαριασμό του γονέα με τον οποίο έχει αντιστοιχιστεί το παιδί και μόνο για πτήσεις που πραγματοποιούνται μετά την παροχή του αναγνωριστικού κωδικού που έχει δοθεί στο παιδί και σύμφωνα με τους κανονισμούς του προγράμματος MilleMiglia που ισχύουν κατά την ημερομηνία της πτήσης, μέχρι το 100% των μιλίων που διανύθηκαν(= μίλια βάσης), ακόμα και αν ο ναύλος έχει μίλια υψηλότερης αξίας.