What is the translation of " THE IDENTIFICATION CODE " in Slovenian?

• identifikacijsko kodo
• identifikacijska koda
• pri identifikacijsko oznako

Examples of using The identification code in English and their translations into Slovenian

Copy of the identification code.
Kopije identifikacijske kode.

It contains the title page and the graphs for filling in the identification code of the insured.
Vsebuje naslovno stran in grafikone za izpolnjevanje identifikacijske kode zavarovanca.

Indicate the identification code.
Navesti identifikacijsko kodo.

The Commission shall, when appropriate, by means of implementing acts, establish uniform rules on the identification code referred to in Articles 10(3) and 11(2).
Komisija z izvedbenimi akti po potrebi določi enotna pravila o identifikacijski kodi iz členov 10(3) in 11(2).

Insert the identification code of your IQ test.
Vnesite identifikacijsko kodo svojega IQ testa.

(c) the configuration of the identification code.
(c) konfiguracijo identifikacijske kode.

(vi) the identification code of the payment scheme.
(vi) identifikacijska koda plačilne sheme.

The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Število živali vsake vrste, za katero se predloži vloga za pomoč na žival ali zahtevek za plačilo, in pri govedu identifikacijsko oznako živali;

(vii) the identification code of the payment scheme.
(vii) identifikacijska koda plačilne sheme;

Parking place in front of the facility is protected by automatic garden gate that can be opened by the remote control or by entering the identification code.
Parkirišče pred objektom varujejo avtomatska vrtna vrata, ki se odpirajo z daljinskim upravljalcem oz. z vnosom identifikacijske kode.

The index number is the identification code given to the substance in Annex I of Directive 67/548/EEC.
Število indeks je identifikacijska koda, ki se je snovi dodelila v Prilogi I k Direktivi 67/548/EGS.

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
Te mreže vključujejo računalniško bazo podatkov, ki mora vsebovati najmanj podatke, določene v Direktivi 64/432/EGS, med drugim identifikacijsko kodo vsake živali.

Commercial paper with the identification code GRV01 bears a 4.45% interest rate and the total nominal value of the issue amounts to EUR 21m.
Komercialni zapisi z oznako GRV01 nosijo 4,45- odstotno obrestno mero, skupna nominalno vrednost izdaje pa znaša 21 milijonov EUR.

The number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Število živali vsake vrste, za katero se predloži vloga za pomoč na žival ali zahtevek za plačilo, in pri govedu identifikacijsko oznako živali;

In the case of animals arriving on the holding, the identification code of the holding from which the animal was transferred and the date of arrival;
Če živali prihajajo na gospodarstvo, identifikacijsko kodo gospodarstva, s katerega je bila žival premeščena, in datum prihoda;

When reporting an institution leaving the FVC sector, NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the FVC, i.e. the« fvc_id» variable.
Pri poročanju institucije, ki izstopa iz sektorja DPFS, NCB poročajo najmanj naslednje informacije: vrsto zahteve,tj. izbris, in identifikacijsko kodo DPFS,tj.

For any given reference date, information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs, shall be transmitted first to the ECB, prior to transmitting NAV information.
Za vsak dani referenčni datum se informacije o vseh novih investicijskih skladih ali spremembah identifikacijskih kod obstoječih investicijskih skladov posredujejo najprej ECB in pred posredovanjem informacij o NAV.

The identification code of the non-MFI can be either« OFI»( other financial institution) or a two-character ISO country code followed by a suffix referring to the appropriate sectoral classification of the ESA 95.
Identifikacijska koda ne-MFI je lahko bodisi‚OFI»( druga finančna institucija) ali dvomestna ISO koda države, ki ji sledi pripona, ki se nanaša na ustrezno sektorsko razvrstitev po ESR 95.

To begin, in the relevant section, you must submit the company data, including the type of activity, as well as the identification code, which should coincide with the installation documentation.
Za začetek morate v ustreznem razdelku predložiti podatke podjetja, vključno z vrsto dejavnosti, kot tudi identifikacijsko kodo, ki mora sovpadati z namestitveno dokumentacijo.

By Council of Ministers' Decision No 379 of 30 July 1998, the identification code in the unified State register of business entities was adopted as a Unique Identification Code(UIC) for all legal and other entities engaged in business activities in Bulgaria.
S sklepom sveta ministrov št. 379 z dne 30. julija 1998 je bila identifikacijska oznaka v enotnem državnem registru poslovnih subjektov sprejeta kot edinstvena identifikacijska oznaka(UIC) za vse pravne in druge subjekte, ki v Bolgariji opravljajo poslovne dejavnosti.

Cookies allow you to use cookies in person, either directly(for example, with an e-mail address) or indirectly(for example, with a unique identification code of a cookie, an IP address or the identification code of a device) identified.
Piškotki v določenih okoliščinah omogočajo, da te osebno identificiramo, bodisi neposredno(na primer z e-poštnim naslovom) bodisi posredno(na primer z enoličnim identifikatorjem piškotka, naslovom IP ali identifikatorjem naprave).

In the case of conversion from an analogue station into a DVB-T station or SFN, the identification code of the DVB-T station or one of the stations of the SFN should be the same as the original analogue identification code.
Pri pretvorbi analogne postaje v postajo DVB-T ali omrežje SFN naj bo identifikacijska koda postaje DVB-T ali ene od postaj omrežja SFN enaka, kot je izvirna analogna identifikacijska koda.

The original identification established by the third country shall be recorded in the holding register provided for in Article 5 together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
Prvotna identifikacija, nameščena na žival v tretji državi porekla, se zabeleži v računalniško bazo podatkov iz člena 5, skupaj z neponovljivo identifikacijsko kodo sredstev za identifikacijo, ki jo žival prejme v namembni državi članici.

If the identification code has already been used( either for an existing FVC or an FVC which has been previously deleted) and the request is not an« fvc_req_mod_id_realloc», or the new FVC identification code is in the current list, the ECB rejects the request.
Če je bila identifikacijska koda že uporabljena( bodisi za obstoječo DPFS bodisi za DPFS, ki je bila predhodno izbrisana) in zahteva ni‚fvc_req_mod_id_realloc» ali je nova identifikacijska koda DPFS na trenutnem seznamu, ECB zahtevo zavrne.

The other compulsory and optional documents required with the self-assessment form are to be emailed to EACEA, stating as the email object the identification code supplied by the system when the eForm is submitted.
Druge obvezne in neobvezne dokumente, ki jih morate priložiti obrazcu za samooceno, pošljete EACEA preko elektronske pošte. Kot predmet elektronske pošte navedete identifikacijsko kodo, ki vam jo je posredoval sistem, ko ste oddali e-vlogo.

This derogation may be applied until five years after 18 July 2019, where the characters forming the identification code of an animal's conventional ear tag do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, and provided that the animal is born before the date of entry into force of the implementing acts referred to in point(c) of the second subparagraph of Article 4(3).
To odstopanje lahko velja do 5 let po 18. juliju 2019, kadar znaki, ki tvorijo identifikacijsko kodo običajne ušesne znamke živali, ne omogočajo namestitve elektronskega identifikatorja z isto neponovljivo identifikacijsko kodo, in pod pogojem, da je žival rojena pred začetkom veljavnosti izvedbenih aktov iz točke(c) drugega pododstavka člena 4(3).

Member States shall notify to the other Member States and the Commission the bodies which they have designated for carrying out tasks pertaining to the procedure referred to in Article 8, the specific tasks for which each body has been designated, and the identification codes of the designated bodies.
Države članice uradno obvestijo Komisijo in ostale države članice o organih, ki so jih imenovale za izvajanje postopkov iz člena 8 skupaj s posameznimi nalogami, ki so bi bile tem organom poverjene, ter identifikacijskimi številkami imenovanih organov.

Those draft regulatory technical standards shall include the identification code of the member or participant which transmitted the order, the identification code of the order, the date and time the order was transmitted, the characteristics of the order, including the type of order, the limit price if applicable, the validity period, any specific order instructions, details of any modification, cancellation, partial or full execution of the order, the agency or principal capacity.
Ti osnutki regulativnih tehničnih standardov vključujejo identifikacijsko kodo člana ali udeleženca, ki je posredoval naročilo, identifikacijsko kodo naročila, datum in čas posredovanja naročila ter njegove značilnosti, vključno z vrsto naročila, mejno ceno, kjer je to ustrezno, obdobjem veljavnosti, vsemi specifičnimi navodili glede naročila, podrobnostmi o vsakršni spremembi, preklicu in delni ali popolni izvršitvi naročila ter agenciji ali glavni funkciji.

By way of derogation from paragraph 2, in case of consignments of food and feed listed in Annex II due to the risk of contamination by mycotoxins and where the packaging is combining several small packages, it is not necessary for the identification code of the consignment to be mentioned individually on all the separate small packages as long as it is mentioned at least on the package combining these small packages.
Z odstopanjem od odstavka 2 v primeru pošiljk živil in krme, ki so zaradi tveganja onesnaženja z mikotoksini navedeni v Prilogi II in pri katerih je embalaža sestavljena iz več majhnih pakiranj, identifikacijske oznake pošiljke ni treba posebej navesti na vsakem posameznem majhnem pakiranju, če je navedena vsaj na embalaži, ki združuje ta majhna pakiranja.

For every animal, the database includes the identification code, date of birth, gender, breed or information on the animalŐs coat, together with the identification code of the mother(or, in the case of animals imported from third countries, the identification number given on entry, which is linked to the original identification number), the identification number of the holding of birth, the identification numbers of all the holdings where the animal has been kept and the date of each movement.
Za vsako žival so v podatkovni bazi navedeni identifikacijska koda živali, datum skotitve, spol, pasma ali podatek o barvi dlake ter identifikacijska koda matere(ali pri živali, uvoženi iz tretje države, identifikacijska številka, dodeljena ob vstopu, ki je povezana s prvotno identifikacijsko številko), identifikacijska številka gospodarstva skotitve, identifikacijske številke vseh gospodarstev, na katerih je žival bila, ter datumi vsakega premika živali.