What is the translation of " THE IDENTIFICATION CODE " in Portuguese?

• o código de identificação

Examples of using The identification code in English and their translations into Portuguese

Number of bits of the identification code.
Número de bits do código de identificação.

And the identification code on the fuselage confirms that the shuttle was Lili's.
E o código de identidade na fuselagem confirma que a nave era da Lili.

Print and keep with you the identification code received by email;
Imprima e guarde com você o código de identificação recebido por e-mail;

The identification code of an animal shall remain the same throughout life.
O código de identificação de um animal deve permanecer o mesmo ao longo da sua vida.

However, those characters shall not form part of the identification code in paragraph 2.
No entanto, esses caracteres não farão parte do código de identificação mencionado no n.o 2.

We're sorry, but the identification code we use for you is blank.
Sentimos muito, mas o código de identificação que usamos para você está em branco.

The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
O número de animais de cada tipo relativamente aos quais for pedida ajuda e, no que respeita aos bovinos, o código de identificação dos animais;

In such an event, the identification code provided for in paragraph 2 shall remain unchanged.
Nesse caso, o código de identificação previsto no n.o 2 permanecerá inalterado.

The first production'Scaphandre Autonome'- or'Aqualung' was released in France in 1946 under the identification code"CG45""C" for Cousteau,"G" for Gagnan and"45" for 1945, year of the patent.
A primeira produção"Scaphandre Autonome'- ou' Aqualung'foi lançada na França em 1946 sob o código de identificação"CG45","C" para Cousteau,"G" para Gagnan e"45" para 1945, ano da patente.

In such an event, the identification code provided for in paragraph 2 shall remain unchanged.
Em tal caso, o código de identificação previsto no n.o 2 deve manter-se inalterado.

The Commission is aware of the difficulties related to the absence of a standardised format for the identification code on the ear tags as mentioned by the auditors.
A Comissão está consciente das dificuldades decorrentes da inexistência de um formato normalizado para o código de identificação das marcas auriculares, a que se referem os auditores.

Number of bits of the identification code 16(fix code)- 32 rolling code..
Número de bits do código de identificação 16(código fixo)- 32 rolling code.

The original identification established by the third country shall be recorded in the holding register provided for in Article 5 together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
A identificação inicial estabelecida pelo país terceiro deve ser inscrita no registo da exploração previsto no artigo 5. o, juntamente com o código de identificação atribuído pelo Estado-Membro de destino.

The characters forming the identification code on the ear tags shall be as follows.
Os caracteres que constituem o código de identificação nas marcas auriculares serão os seguintes.

The selected activities were maintained within the domains and classes, preserving the hierarchical grouping established in the NIC as well as the nomenclature, the definitions and the identification codes.
As atividades selecionadas foram mantidas dentro dos domínios e classes, conforme o agrupamento hierárquico estabelecido na NIC, preservando-se nomenclaturas, definições e o uso de códigos para as identificar.

Upon completion of the instructions, the identification codes were filled in together with the group.
Ao término das instruções, os códigos de identificação eram preenchidos conjuntamente com o grupo.

The identification code for the institution without the« host» two-character ISO country code as a prefix.
Id Código de identificação da instituição sem o código ISO do país« host» a dois caracteres, como prefixo.

Also, for animals intended for slaughter before six months of age, the identification code may be the code of the holding of birth and the month of birth.
Além disso, no caso de animais destinados ao abate antes dos seis meses de idade, o código de identificação pode ser o código da exploração de nascimento e o mês de nascimento.

When reporting an institution leaving the MFI sector( which is not part of a merger) the following information should be reported as a minimum: the type of request( i.e. delete) and the identification code of the MFI i.e. the« mfi_id» variable.
Ao comunicar-se uma saída do sector das IFM( não motivada por uma fusão) é transmitida, no mínimo, a seguinte informação: o tipo de registo( neste caso, apagar) e o código de identificação da IFM neste caso, a variável« mfi_id».

Identification code": the identification code as referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000;
Código de identificação": o código de identificação referido no n.o 1 do artigo 4.o do Regulamento(CE) n.o 1760/2000;

The users car travels on the highways with a TAG device attached, which has an antenna and a series of components that serve to modulate in FSK the signal coming to the reader located in the station, and to generate the identification code.
O veículo do usuário circula pelas rodovias com um dispositivo TAG aderido, cujo circuito possui uma antena e uma série de componentes que servem para modular em FSK o sinal proveniente do leitor localizado na estação, e gerar o código de identificação.

To remove the corresponding files to the identification codes cited within a day, under penalty of daily fine of R$ 10 one thousand.
Que remova os arquivos correspondentes aos códigos de identificação citados no prazo de um dia, sob pena de multa diário de R$ 10 mil.

When reporting an institution leaving the MFI sector which is not part of a merger NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the MFI, i.e. the« mfi_id» variable.
Ao re portarem a saída de uma instituição do sector das IFM que não seja parte numa fusão os BCN devem transmitir, no mínimo, a seguinte informação: o tipo de pedido, ou seja, eliminação, e o código de iden tificação da IFM, ou seja, a variável« mfi_id».

The Administrator reserves the right to disable the identification code, password and/or username of any user of the Site whenever, at the sole discretion of the Administrator, there has been any violation of any of any of these Conditions.
O Administrador reserva-se o direito de desativar o código de identificação, palavra-passe e/ou nome de utilizador de qualquer utilizador do Site, sempre que, exclusivamente por decisão do Administrador, caso ocorra a violação de qualquer uma destas Condições.

In the case of animals departing from the holding, the name and address of the keeper, with the exception of the transporter, or the identification code of the holding, to whom/which the animal is being transferred, as well as the date of departure;
No caso dos animais que abandonem a exploração, o nome e o endereço do detentor, com excepção do transportador, ou o código de identificação da exploração para onde o animal está a ser transferido, bem como a data de partida;

The register shall include the identification code of the holding or, if authorised by the competent authority, that of the keeper, other than transporter, the occupation of the keeper, the type of production(meat or milk) and the species kept.
Esse registo deve incluir o código de identificação da exploração ou, se a autoridade competente o autorizar, o do detentor, com excepção dos transportadores, a actividade do detentor, o tipo de produção(carne ou leite) e as espécies mantidas.

In the case of animals departing from the holding, the name and address of the keeper, with the exception of the transporter, or the identification code of the holding, to whom/which the animal was transferred, as well as the date of departure;
No caso dos animais que abandonem a exploração, o nome e o endereço do detentor, com excepção do transportador, ou o código de identificação da exploração para a qual o animal foi transferido, bem como a data de partida;

The identification codes of olive growers, producer organisations and associations thereof, mills and homogeneous production zones shall be either assigned to the individual persons or bodies concerned once and for all or automatically convertible to enable aggregates and searches over the five marketing years referred to in the first subparagraph to be conducted immediately.
Os códigos de identificação dos olivicultores, das organizações de produtores e suas uniões, dos lagares e das zonas homogéneas de produção serão unívocos e permanentes, ou convertíveis informaticamente, de maneira a possibilitar agregações ou pesquisas imediatas relativamente às cinco campanhas referidas no primeiro parágrafo.

As a result, you expressly accept, barring proof to the contrary, that we assume that all usage of the service carried out using the identification codes are done by you, as the registered user, unless you have notified us in advance that they have been lost or stolen.
Como resultado, o cliente aceita expressamente, salvo prova em contrário, que assumimos que qualquer utilização do serviço realizado utilizando os códigos de identificação é efetuada pelo cliente, como utilizador registado, a menos que o cliente nos tenha notificado com antecedência que esses códigos de identificação se perderam ou foram roubados.

The CONTRACTOR declares to be aware that the identification codes that it will have right in result of this contract will be for exclusive use, not being able to commercialize them, to give them to third parties or to explore them economically, under penalty of the immediate rescission of the present contract, without the responsibility for the damages caused to the CONTRACTED one in result of not fulfilling of the arrangements made in this clause.
O CONTRATANTE declara estar ciente de que os códigos de identificação a que tiver direito em decorrência deste contrato serão para uso único e exclusivo do mesmo, não podendo comercializá as, cedê-las a terceiros a qualquer título ou explorá as economicamente de qualquer forma, sob pena da rescisão imediata do presente contrato, sem prejuízo da responsabilidade pelas perdas e danos causados à CONTRATADA em decorrência do não cumprimento do disposto nesta cláusula.