What is the translation of " THE IDENTIFICATION CODE " in Slovak?

• identifikačný kód
• identifikačným kódom
• identifikačného kódu

Examples of using The identification code in English and their translations into Slovak

You will now be guided to re-enter the identification code of your Wi-Fi access point.
Zobrazia sa pokyny na opätovné zadanie identifikačného kódu prístupového bodu siete Wi-Fi.

The identification code can only be read when the transponder is energised by the signal transmitted by a reader.
Identifikačný kód sa dá čítať len vtedy, keď je transpondér vybudený signálom, ktorý vysiela čítacie zariadenie.

The buyer is responsible for transferring the identification code to third parties.
Kupujúci je zodpovedníý za prenos identifikačného kódu na niektorú z tretích strán.

The index number is the identification code given to the substance in Annex I of Directive 67/548/EEC.
Indexové číslo je identifikačným kódom, ktorý sa látke prideľuje v prílohe I k smernici 67/548/EHS.

The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Počet zvierat každého druhu, na chov ktorých sa žiadala akákoľvek podpora a v prípade hovädzieho dobytka identifikačný kód zvierat;

Identification code': shall mean the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000;
Identifikačný kód" predstavuje identifikačný kód, ako je uvedené v článku 4 ods. 1 nariadenia(ES) č. 1760/2000;

The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Počet zvierat každého druhu, vzhľadom na ktoré sa podáva žiadosť o pomoc alebo žiadosť o platbu na zvieratá, a v prípade hovädzieho dobytka identifikačný kód zvierat;

The identification code of the holding of birth or an individual animal code from which the holding of birth can be determined.
Identifikačný kód chovu narodenia alebo individuálny kód zvieraťa, z ktorého sa môže určiť chov narodenia.

Whatever the case, the cyber criminals will try to steal money by recovering the identification codes and electronic signature of their victim.
V oboch prípadoch sa kyber zločinci pokúsia ukradnúť peniaze tým, že získajú identifikačné kódy a elektronický podpis svojej obete.

Identification code' means the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000 and/or the codes referred to in point A.
Identifikačný kód“ je identifikačný kód uvedený v článku 4 ods. 1 nariadenia(ES) č. 1760/2000 a/alebo kódy uvedené v bode A.2.

Enter the amount of the withdrawal, the network committee, the address of the purse on the stock exchange and the identification code of the operation;
Zadajte výške odstúpiť od zmluvy, sieťový výbor, adresu peňaženky na burze a identifikačný kód operácie;

In the case of animals arriving on the holding, the identification code of the holding from which the animal was transferred and the date of arrival;
V prípade zvierat prichádzajúcich do chovu, identifikačný kód chovu z ktorého sa zviera priviezlo, a dátum príchodu;

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
Tieto siete zahŕňajú počítačovú databázu, ktorá musí obsahovať aspoň niekoľko prvkov stanovených v smernici 64/432/EHS, okrem iného aj identifikačný kód každého zvieraťa.

The identification code or the name and address of the holding of destination or, in the case of animals moved to a slaughterhouse, the identification code or name of the slaughterhouse and the date of departure;
Identifikačný kód alebo názov a adresu chovu určenia, alebo v prípade zvierat presúvaných na bitúnok identifikačný kód alebo názov bitúnku a dátum odchodu;

(c) the number of animals of each type in respect of which a livestock aid application or a payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Počet zvierat každého druhu, vzhľadom na ktoré sa podáva žiadosť o pomoc alebo žiadosť o platbu na zvieratá, a v prípade hovädzieho dobytka identifikačný kód zvierat;

The important benefit of electronic identification of animals is the ability to read the identification codes of the animals directly into a data processing system(e.g. animal movement report, or herd management).
Významným prínosom elektronickej identifikácie zvierat je schopnosť načítať identifikačné kódy zvierat priamo do systému na spracovanie dát(napr. správa o pohybe zvierat alebo riadenie čriedy).

When reporting an institution leaving the IF sector, NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the IF, i.e. the« if_id» variable.
Pri vykazovaní inštitúcie, ktorá opúšťa sektor IF, vykazujú národné centrálne banky tieto minimálne informácie: druh žiadosti, t. j. výmaz, a identifikačný kód IF, t. j. premennú‚if_id».

By Council of Ministers' Decision No 379 of 30 July 1998, the identification code in the unified State register of business entities was adopted as a Unique Identification Code(UIC) for all legal and other entities engaged in business activities in Bulgaria.
Rozhodnutím Rady ministrov č. 379 z 30. júla 1998 sa prijal identifikačný kód v zjednotenom štátnom registri podnikateľských jednotiek ako jedinečný identifikačný kód(UIC) pre všetky právne a iné subjekty, ktoré vykonávajú podnikateľskú činnosť v Bulharsku.

The original identification established by the third country shall be recorded in the holding register provided for in Article 5 together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
Pôvodná identifikácia založená v tretej krajine sa zaznamená do registra v chove ustanoveného v článku 5 spolu s identifikačným kódom, ktorý mu pridelil členský štát určenia.

The register shall include the identification code of the holding or, if authorised by the competent authority, that of the keeper, other than transporter, the occupation of the keeper, the type of production(meat or milk) and the species kept.
Register musí obsahovať identifikačný kód chovu, alebo ak je oprávnený príslušným orgánom, identifikačný kód držiteľa iného ako prepravcu, záber držiteľa, druh produkcie(napr. mäso alebo mlieko) a držané druhy.

When reporting an institution leaving the FVC sector, NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the FVC, i.e. the« fvc_id» variable.
Pri vykazovaní spoločnosti, ktorá opúšťa sektor FVC, vyka ­ zujú národné centrálne banky tieto minimálne informácie: druh žiadosti, t. j. výmaz, a identifikačný kód FVC, t. j. premennú‚fvc_id».

The identification code or the name and address of the holding of destination or of the next keeper of the animals or, when animals are moved to a slaughterhouse, the identification code or the name and location of the slaughterhouse, or, in the event of transhumance, the place of destination;
Identifikačný kód alebo názov a adresu chovu určenia alebo ďalšieho držiteľa zvierat, alebo v prípade zvierat presúvaných na bitúnok identifikačný kód alebo názov a umiestnenie bitúnku, alebo v prípade sezónneho presunu dobytka miesto určenia;

Cookies allow you to use cookies in person, either directly(for example, with an e-mail address) or indirectly(for example, with a unique identification code of a cookie, an IP address or the identification code of a device) identified.
Pomocou Cookies môžete byť za určitých okolností buď priamo(napríklad prostredníctvom emailovej adresy) alebo nepriamo(napríklad pomocou jedinečného identifikačného kódu cookie, IP-adresy alebo identifikačného kódu zariadenia) identifikovateľný.

Each consignment of foods shall be identified with an identification code(consignment code) which corresponds to the identification code referred to on the results of the sampling and analysis referred to in Article 4 and the health certificate referred to in Article 5.
Každá zásielka potravín a krmív sa označí identifikačným kódom(zásielkovým kódom), ktorý zodpovedá identifikačnému kódu vo výsledkoch odberu a analýzy vzoriek uvedených v článku 4 a v zdravotnom certifikáte uvedenom v článku 5.

When reporting an institution leaving the MFI sector which is not part of a merger NCBs shall report the following information as a minimum: the type of request, i.e. deletion, and the identification code of the MFI, i.e. the« mfi_id» variable.
Pri vykazovaní inštitúcie, ktorá opúšťa sektor PFI a nie je súčasťou zlúčenia alebo splynutia, vyka ­ zujú národné centrálne banky tieto minimálne informácie: druh žiadosti, t. j. výmaz, a identifikačný kód PFI, t. j. premennú‚mfi_id».

This derogation may be applied until five years after 18 July 2019, where the characters forming the identification code of an animal's conventional ear tag do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, and provided that the animal is born before the date of entry into force of the implementing acts referred to in point(c) of the second subparagraph of Article 4(3).
Táto odchýlka sa môže uplatňovať do piatich rokov od 18. júla 2019, ak znaky, z ktorých sa identifikačný kód bežného ušného štítka zvieraťa skladá, neumožňujú aplikáciu elektronického identifikátora s rovnakým jedinečným kódom a za podmienky, že sa zviera narodilo pred dátumom nadobudnutia účinnosti vykonávacích aktov uvedených v článku 4 ods. 3 druhom pododseku písm. c.

In the meantime, the Ecosportello has started the distribution of kits that include the conforming bags for the undifferentiated(colored and with the identification code of each user) and the supply of sacks and containers for the various differentiable fractions(paper, plastic, organic) of door-to-door collection.
Medzitým sa Ecosportello začala distribúciu sád, ktoré obsahujú tašky sú kompatibilné so nediferencovanej(farby a s identifikačným kódom každého užívateľa) a dodávanie vreciek a kontajnery pre rôzne differentiable frakcií(papier, plasty, organické) zberu dverí k dverám.

Those draft regulatory technical standards shall include the identification code of the member or participant which transmitted the order, the identification code of the order, the date and time the order was transmitted, the characteristics of the order, including the type of order, the limit price if applicable, the validity period, any specific order instructions, details of any modification, cancellation, partial or full execution of the order.
Návrh týchto regulačných technických predpisov zahŕňa identifikačný kód člena alebo účastníka, ktorý pokyn zadal, identifikačný kód pokynu, dátum a čas jeho zadania, jeho charakteristika vrátane druhu pokynu, prípadnej limitnej ceny, obdobia platnosti, akýchkoľvek špecifických inštrukcií, ktoré s pokynom súvisia, podrobnosti o všetkých úpravách, zrušeniach, čiastočnom alebo úplnom vykonaní pokynu, a informácií o vystupovaní na svoj vlastný účet.

The Commission shall make available to national administrators data exchange and technical specifications necessary for exchanging data between registries and transaction logs, including the identification codes, automated checks and response codes, as well as the testing procedures and security requirements necessary for the launching of data exchange.
Komisia sprístupňuje vnútroštátnym správcom špecifikácie pre výmenu údajov a technické špecifikácie potrebné na výmenu údajov medzi registrami a protokolmi transakcií vrátane identifikačných kódov, automatizovaných kontrol, kódov odpovedí a požiadaviek na protokolovanie údajov, ako aj testovacích postupov a bezpečnostných požiadaviek potrebných na začatie výmeny údajov.

For every animal, the database includes the identification code, date of birth, gender, breed or information on the animalŐs coat, together with the identification code of the mother(or, in the case of animals imported from third countries, the identification number given on entry, which is linked to the original identification number), the identification number of the holding of birth, the identification numbers of all the holdings where the animal has been kept and the date of each movement.
Databáza obsahuje pre každé zviera jeho identifikačný kód, dátum narodenia, pohlavie, plemeno alebo informácia o srsti, identifikačný kód matky(alebo, v prípade zvierat dovezených z tretích krajín, identifikačné číslo priradené pri vstupe, ktoré je prepojené s pôvodným identifikačným číslom), identifikačné číslo hospodárstva, v ktorom sa zviera narodilo, identifikačné čísla všetkých hospodárstiev, v ktorých sa zviera držalo, a dátum každého presunu.