What is the translation of " THE IDENTIFICATION CODE " in Polish?

• kod identyfikacyjny
• kodem identyfikacyjnym
• kod identyfikujący

Examples of using The identification code in English and their translations into Polish

Number of bits of the identification code.
Liczba bitów kodu identyfikacyjnego.

And the identification code on the fuselage confirms that the shuttle was Lili's.
Kod identyfikacyjny potwierdzą, że to jest wahadłowiec Lily.

However, those characters shall not form part of the identification code in paragraph 2.
Jednakże te dodatkowe znaki nie stanowią części kodu identyfikacyjnego z ust. 2.

In such an event, the identification code provided for in paragraph 2 shall remain unchanged.
W takiej sytuacji kod identyfikacyjny przewidziany w ust. 2 pozostaje niezmieniony.

wife should be the identification codes.
żony powinny być kody identyfikacyjne.

The characters forming the identification code on the ear tags shall be as follows.
Znaki tworzące kod identyfikacyjny na kolczykach są następujące.

The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Liczbę zwierząt każdego rodzaju, w odniesieniu do których zostały złożone wnioski o jakąkolwiek pomoc oraz dla bydła kod identyfikacyjny zwierząt;

In such an event, the identification code provided for in paragraph 2 shall remain unchanged.
W takim przypadku kod identyfikacyjny przewidziany w ust. 2 pozostaje niezmieniony.

Will not be held responsible for any losses or damages incurred by the user deriving from improper use of the identification codes by unauthorised third parties.
Nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego korzystania z kodów identyfikacyjnych przez nieupoważnione do tego osoby trzecie.

The identification code of the payer reference party if present in dematerialised mandate.
Kod identyfikacyjny strony referencyjnej płatnika(jeżeli występuje w przypadku zdematerializowanego upoważnienia);

Or by other parties following improper use of the identification codes by unauthorised third parties.
Lub inne strony w wyniku nieuprawnionego stosowania kodów identyfikacyjnych przez osoby trzecie.

The identification code can only be read when the transponder is energised by the signal transmitted by a reader.
Kod identyfikacyjny może być odczytywany jedynie, gdy transponder jest zasilany energią poprzez sygnał przekazywany przez czytnik.

inter alia the identification code of each animal.
między innymi kod identyfikacyjny każdego zwierzęcia.

Identification code": the identification code as referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000;
Kod identyfikacyjny": kod identyfikacyjny, w rozumieniu art. 4 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1760/2000;

as well as the identification code, which should coincide with the installation documentation.
w tym rodzaj działalności, a także kod identyfikacyjny, który powinien pokrywać się z dokumentacją instalacyjną.

The Index number is the identification code given to the substance in Part 3 of Annex VI to Regulation(EC) No 1272/2008.
Numer indeksowy: Numer indeksowy jest kodem identyfikacyjnym przydzielonym substancji w części 3 załącznika VI do rozporządzenia(WE) nr 1272/2008.

The original identification established by the third country shall be recorded in the holding register provided for in Article 5 together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
Znakowanie zastosowane w państwie trzecim jest zapisywane w rejestrze gospodarstwa przewidzianym w art. 5 wraz z kodem identyfikacyjnym przydzielonym mu przez Państwo Członkowskie przeznaczenia.

Identification code»: shall mean the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000;
Kod identyfikacyjny": oznacza kod identyfikacyjny, o którym mowa w art. 4 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1760/2000;

the specific tasks for which each body has been designated, and the identification codes of the designated bodies.
o zadaniach szczególnych, do których każdy organ został wyznaczony oraz o kodach identyfikacyjnych wyznaczonych organów.

The identification code of the holding of birth
Kod identyfikujący gospodarstwo urodzenia

The important benefit of electronic identification of animals is the ability to read the identification codes of the animals directly into a data processing system e.g. animal movement report,
Istotną korzyścią płynącą z identyfikacji elektronicznej zwierząt jest możliwość odczytania kodów identyfikacyjnych zwierząt bezpośrednio w systemach przetwarzania danych np. w zakresie sprawozdania z transportu zwierząt

The identification code or the name and address of the holding of destination or, in the case of animals moved to a slaughterhouse, the identification code or name of the slaughterhouse
Kod identyfikacyjny lub nazwę i adres gospodarstwa przeznaczenia lub, w przypadku zwierząt przewożonych do rzeźni: kod identyfikacyjny lub nazwę rzeźni

with the exception of the transporter, or the identification code of the holding, to whom/which the animal was transferred,
z wyjątkiem przewoźnika, lub kod identyfikacyjny gospodarstwa, do którego zwierzę zostało przeniesione,

The register shall include the identification code of the holding or, if authorised by the competent authority,
Rejestr zawiera kod identyfikujący gospodarstwo lub, jeżeli zostanie to zatwierdzone przez właściwe władze,

with the exception of the transporter, or the identification code of the holding, from whom/which the animal was transferred,
z wyjątkiem przewoźnika, lub kod identyfikacyjny gospodarstwa, z którego zwierzę zostało przeniesione,

If the identification code has already been used( either for an existing FVC or an FVC which has been previously deleted)
W przypadku gdy identyfikator był już wykorzystywany( albo dla istniejącego PS, albo dla PS,

for in Article 3, together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
określonych w art. 3, wraz z kodem identyfikacyjnym, nadanym przez Państwo Członkowskie będące państwem przeznaczenia.

The identification code or the name and address of the holding of destination or of the next keeper of the animals or, when animals are moved to a slaughterhouse, the identification code or the name and location of the slaughterhouse,
Kod identyfikacyjny lub nazwa i adres gospodarstwa przeznaczenia lub nazwisko i adres następnego hodowcy zwierząt lub, w przypadku gdy zwierzęta przewożone są do rzeźni, kod identyfikacyjny lub nazwa i lokalizacja rzeźni,

The identification codes of olive growers,
Kody identyfikacji plantatorów oliwek,

The unique identification code.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny.