You may enrol for the Business breakfast by entering the identification code received during the registration for the conference.
Записването за това събитие се извършва с въвеждане на идентификационния код, получен при регистрацията за участие в конференцията.
(iii) the identification code of the payment scheme.
Iii идентификационния код на платежната схема;
The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на които се подава заявление за помощ за добитък или искане за плащане, а за едрия рогат добитък- идентификационния код на животните;
(vii) the identification code of the payment scheme.
Vii идентификационният код на платежната схема;
The number of animals of each type in respect of which a livestock aid application ora payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на коитосе кандидатства за помощ, и, за едрия рогат добитък, идентификационния код на животните;
(a) the identification code of the financial instrument;
Кода за идентифициране на финансовия инструмент;
The Commission shall, when appropriate, by means of implementing acts,provide uniform rules on the identification code referred to in Articles 9(3) and 10(1a).
Когато е целесъобразно, чрез актове за изпълнение,Комисията установява единни правила относно идентификационния код, посочен в член 10, параграф 3 и член 11, параграф 2.
Insert the identification code of your IQ test.
Поставете идентификационен код, който Ви е бил даден при завършване на теста.
Enter the amount of the withdrawal, the network committee,the address of the purse on the stock exchange and the identification code of the operation;
Въведете сумата на оттеглянето комитет на мрежата,адреса на кесията на фондовата борса и идентификационния код на операцията;
(vi) the identification code of the payment scheme.
Vi идентификационният код на схемата за извършване на плащания.
In Item 1 of Paragraph(2)"and the standard identification code for traders,respectively the identification code under BULSTAT for the remaining persons" shall be added at the end;
Накрая се добавя“и единнияидентификационен код за търговците, съответно идентификационния код по БУЛСТАТ за останалите лица”;
The identification code given to the individual whose identity is kept secret;
Идентификационният номер, който се дава на лицето, чиято самоличност се запазва в тайна;
(c) the number of animals of each type in respect of which a livestock aid application ora payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на които се подава заявление за помощ за добитък илиискане за плащане, а за едрия рогат добитък- идентификационния код на животните;
It verifies the identification code received from the vehicle key and allows/blocks ignition of the engine.
Той проверява идентификационния код, получен от автомобилния ключ и разрешава/блокира запалването на двигателя.
In 2013 and 2018, this standard has been reviewed,as the graphic symbol of the identification code of the plastics has been changed from„chasing arrows“ into a symbol of a solid equilateral triangle, with a digit from 1 to 7 in it.
През 2013г. и 2018г. този стандарт е преразглеждан, катографичният символ на идентификационния код на пластмасите от„преследващи се стрелки“ е променен в символ във вид на твърд равностранен триъгълник, в който е поставена цифра от 1 до 7.
The identification code of the unit may change under the circumstances stipulated by the legislation of the Russian Federation.
Идентификационният код на единицата може да се промени при обстоятелствата, предвидени в законодателството на Руската федерация.
The miles that your child earns for each single flight will only be credited to the account of the parent that the child is linked with, andonly for flights taken after the identification code assigned to the child has been provided, and according to the MilleMiglia Program regulations in force at the time of the flight, up to a maximum of 100% of the miles flown(= base miles), even if the fare has a higher mileage value.
Милите, които детето печели за всеки отделен полет, ще бъдат кредитирани само в акаунта на родителя, с който детето е свързано, и то само за полети,извършени след предоставяне на идентификационния кодна детето, и в съответствие с регламентите на Програмата MilleMiglia, които са в сила по време на полета, до максимум 100% от прелетените мили(= основни мили) дори ако билетът е с по-висока стойност в мили.
If we compare the identification code of plastics developed by the US Plastic Industry Association,the marking system in the European Union is analogous, as it is added with other types of materials.
Ако направим сравнение с идентификационния код на пластмасата, разработен от Дружеството на пластмасовата индустрия в САЩ, системата за маркиране в Европейския съюз е аналогична, като е допълнена с други видове материали.
Identification code': shall mean the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000;
Идентификационен код“ означава идентификационният код, посочен в член 4, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1760/2000;
Identification code' means the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 1760/2000 and/or the codes referred to in point A.
Идентификационен код“ означава съответно идентификационният код, посочен в член 4, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1760/2000, и/или кодовете, посочени в буква А.2.
In Article 112 the words"the identification code under BULSTAT" shall be substituted for"the standard identification code" and the words"in the BULSTAT register" shall be erased.
Думите“идентификационният код по БУЛСТАТ” се заменят с“единният идентификационен код”, а думите“в регистър БУЛСТАТ” се заличават.
Those draft regulatory technical standards shall include the identification code of the member or participant which transmitted the order, the identification code of the order, the date and time the order was transmitted, the characteristics of the order, including the type of order, the limit price if applicable, the validity period, any specific order instructions, details of any modification, cancellation, partial or full execution of the order, the agency or principal capacity.
Тези проекти на регулаторни технически стандарти включват идентификационния код на членовете или участниците, предали нареждането, идентификационния код на нареждането, датата и часа на предаването му, неговите характеристики, в т. ч. вида на нареждането, ограничението за цената, ако е приложимо, срока на валидност, всякакви конкретни указания за нареждането, данни за изменение, отмяна, частично или цялостно изпълнение на нареждането, агента или възложителя.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文