What is the translation of " THE IDENTIFICATION CODE " in Ukrainian?

• ідентифікаційний код
• ідентифікаційного коду

Examples of using The identification code in English and their translations into Ukrainian

Where to get the identification code?
Де отримати ідентифікаційний код?

The identification code(for citizens of Ukraine).
Ідентифікаційній код(для громадяни України).

The Form does not contain passport data and the identification code of the Member of the Program.
Анкета не містить паспортних даних та ідентифікаційного коду Учасника Програми.

Insert the identification code of your IQ test.
Вставте ідентифікаційний код Вашого IQ тесту.

Each lighting fixture is made with possibility to transmit the identification code ID in the emitted light.
Кожен з освітлювальних приладів виконаний з можливістю передавати в излученном світлі ідентифікаційний код ID.

The identification code of the legal entity: 04837462.
Ідентифікаційний код юридичної особи: 04837462.

One of the basic documents, which you will need for registration of any document, is the identification code.
Одним з базових документів, який буде необхідний Вам для оформлення будь-якого документа, є ідентифікаційний код.

Designed to read the identification code of a user card and transfer it to a computer.
Призначені для зчитування ідентифікаційного коду карти користувача і передачі його на комп'ютер.

PR-01- Proximity card reader, which provides access by reading the identification code of the user's card.
PR-01- зчитувач Proximity карт, який забезпечує доступ за допомогою зчитування ідентифікаційного коду карти користувача.

The identification code cannot be changed since an elementary operation is performed on only one elementary object.
Ідентифікаційний код не може змінюватися, так як елементарна операція виконується тільки над одним ЕО.

Photocopy of the passport(1, 2 pages and the registration page) and the identification code of the parent who signs the Agreement.
Ксерокопію паспорту(1, 2 сторінки та сторінка з пропискою) та ідентифікаційного коду того з батьків, хто підписує договір.

The identification code in Ukraine can be obtained by both Ukrainian citizens and foreigners, and stateless persons.
Ідентифікаційний код в Україні можуть отримати як громадяни України так і іноземці, та особи без громадянства.

Temporary residence permit and supporting documents(the identification code of the taxpayer, a work permit) acquisition by non-residents in Ukraine,;
Отримання іноземними громадянами посвідок на тимчасове проживання в Україні, ідентифікаційного коду платника податків, дозволу на працевлаштування;

The identification code of an elementary object determines the elementary object over which the operation is performed.
Ідентифікаційний код елементарного об'єкта визначає той ЕО, над яким проводиться операція.

When the card reaches the addressee, he or she registers it in the system using the identification code indicated by the sender;
Коли листівка досягає адресата, той реєструє її в системі за допомогою ідентифікаційного коду, який повинен був вказати відправник;

In some cases, changes to the identification code are required, for example, correction of errors, typos;
У деяких випадках потрібне внесення змін до ідентифікаційного коду, наприклад виправлення помилок, друкарських помилок;

Enter the amount of the withdrawal, the network committee, the address of the purse on the stock exchange and the identification code of the operation;
Ввести суму для виводу, комісію мережі, адреса гаманця на біржі та ідентифікаційний код операції;

The identification code in Ukraine is issued by the State Fiscal Service of Ukraine and its territorial bodies on the ground.
Ідентифікаційний код в Україні видає Державна фіскальна служба України та її територіальні органи на місцях.

Literally within five days he has drawn up for himself and a passport of a citizen of Ukraine, and a passport, and a certificate on the identification code",- argued Gerashchenko.
Буквально протягом п'яти днів він оформив собі і паспорт громадянина України, і закордонний паспорт, і довідку про ідентифікаційний код»,- наголошував тоді Геращенко.

We can get the identification code in Kiev and send it to you personally by one of the delivery services wherever you are.
Ми можемо отримати ідентифікаційний код в Києві і відправити його Вам особисто однією зі служб доставки, де б Ви не знаходилися.

In order to issue cash loans on a passport in the future, of course, it is necessary to correctly indicate the main passport data and the identification code number.
Щоб у перспективі безперешкодно оформляти кредити готівкою по паспорту, природно, необхідно правильно вказати основні паспортні дані й номер ідентифікаційного коду.

Copies of the passport and the identification code of a director and a chief accountant of the foreign company's representative office;
Копії паспорта, а також ідентифікаційного коду призначених директора і головного бухгалтера представництва іноземної компанії;

Currently, the quality of the data does not allow such a comparison to be made automatically, so in the register there should be a field for the identification code and the name of the non-resident legal entity in English.
Наразі якість даних не дозволяє проводити таке порівняння автоматично, тому в подальшому реєстрі має бути поле для ідентифікаційного коду та введення назви юридичної особи-нерезидента англійською мовою.

In fact, the identification code is a tax number or, by analogy with other countries, it can also be called a ITN(individual tax number).
Фактично ідентифікаційний код є податковим номером або за аналогією з іншими країнами його ще можуть називати ІПН(індивідуальний податковий номер).

For participants in the first age category, make a copy of the birth certificate and the identification code, the second age category- a passport and an identification code.
Для учасників першої вікової категорії зробити копію свідоцтва про народження та індифікаційного коду, другої вікової категорії- паспорту та індифікаційного коду.

The identification code serves for the purposes of taxation of citizens in Ukraine and registration of citizens in other state bodies, state registers.
Ідентифікаційний код призначається з метою оподаткування громадян в Україні та обліку громадян у інших державних органах, державних реєстрах.

This is not surprising, if you ask users to transmit even more information in Facebook(including the identification code, passport details, proof of address, etc.) before they will be allowed to transmit or receive coins on the network.
Це не дивно, якщо користувачів просять передати ще більше інформації до Facebook(включаючи ідентифікаційний код, паспортні дані, підтвердження адреси тощо) перед тим, як їм буде дозволено надсилати або отримувати монети через мережу.

To make changes to the identification code, it is necessary to submit an application to the tax authority in the form of No. 5DR together with copies of documents confirming the need to make the changes.
Для внесення змін до ідентифікаційного коду потрібно подати до податкового органу заяву за формою №5ДР разом з копіями документів, що підтверджують необхідність внесення змін.

Such code is available only at branches and representative offices, therefore, the right to issue a tax invoice declaration can only be delegated to affiliates who have the identification code of EDRPOU(information about which is included in the EDRPOU).
Такий код є лише у філій і представництв, тому делегувати право ведення оформлення виписки податкових накладних підприємство може лише тим філіям, які мають ідентифікаційний код ЄДРПОУ(відомості про які внесено до ЄДРПОУ).

Our corporate lawyers secured the identification code for our client and registered the company with him as a member(since he was a name partner in the American company, there was no problem to register him as founder of the Ukrainian one).
Юристи відділу корпоративного права забезпечили отримання ідентифікаційного коду для нашого Клієнта та зареєстрували за його участю компанію(оскільки він був іменним партнером в американській компанії, з заведення його учасником в українську компанію проблем не виникало).