What is the translation of " THE PROGRAMMING DOCUMENT " in Greek?

• το έγγραφο προγραμματισμού
• του εγγράφου προγραμματισμού

Examples of using The programming document in English and their translations into Greek

Approve the programming document in accordance with Article 20(1);
Εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1·.

Adopt staff resource programming as part of the programming document;
Θεσπίζει τον προγραμματισμό των πόρων του προσωπικού στο πλαίσιο του εγγράφου προγραμματισμού·.

That strategy shall be included in the programming document of the Agency, with a specification of associated resources.
Η στρατηγική αυτή περιλαμβάνεται στο έγγραφο προγραμματισμού του Οργανισμού με προσδιορισμό των σχετικών πόρων.

Adopt each year, by a two-thirds majority of its members entitled to vote, after having received the opinion of the Commission and in accordance with Article 52, the programming document of the Agency;
Εγκρίνει σε ετήσια βάση, με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών του που έχουν δικαίωμα ψήφου, αφού λάβει τη γνώμη της Επιτροπής και σύμφωνα με το άρθρο 52, το έγγραφο προγραμματισμού του Οργανισμού·.

(c) preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission;
Καταρτίζει το έγγραφο προγραμματισμού και το υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή·.

The Management Board shall establish appropriate procedures to be applied for the adoption of the programming document, including for the consultation of relevant stakeholders.
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τις προσήκουσες διαδικασίες που θα εφαρμόζονται για την έγκριση του εγγράφου προγραμματισμού, περιλαμβανομένης και της διαβούλευσης με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους.

(c) preparing the programming document referred to in Article 15 and submitting it to the Executive Board for review;
Την κατάρτιση του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού που αναφέρεται στο άρθρο 23 και την υποβολή του στο διοικητικό συμβούλιο.

The present RSP consists of a regional multiannual indicative programme(MIP), which is the programming document for the assistance, based on actions designed to achieve the priorities identified in the RSP.
Το παρόν ΕΠΣ περιλαμβάνει πολυετές ενδεικτικό περιφερειακό πρόγραμμα(ΠΕΠ), το οποίο αποτελεί το έγγραφο προγραμματισμού της βοήθειας, βάσει των δράσεων που έχουν καθορισθεί για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων που τίθενται στο ΕΠΣ.

Preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission;
Την κατάρτιση του εγγράφου προγραμματισμού και την υποβολή του στο διοικητικό συμβούλιο κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή·.

The number of documents required to apply for aid under a measure depends largely on the eligibility criteria set by the programming document and on the national requirement in terms of supporting documentation.
Ο αριθμός των εγγράφων που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης ενίσχυσης δυνάμει ενός μέτρου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τα κριτήρια επιλεξιμότητας που καθορίζονται στο έγγραφο προγραμματισμού και από τις εθνικές απαιτήσεις ως προς τα συνοδευτικά έγγραφα..

(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Κάθε έτος, καταρτίζει το έγγραφο προγραμματισμού και το υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή·.

To that end, the Member States, the national employers' and employees' organisations and the Commission should be represented on a Management Board vested with the necessary powers, including the power to adopt the budget and approve the programming document.
Προς τούτο, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να εκπροσωπούνται σε διοικητικό συμβούλιο το οποίο διαθέτει τις απαραίτητες αρμοδιότητες, συμπεριλαμβανομένων των αρμοδιοτήτων κατάρτισης του προϋπολογισμού και έγκρισης του εγγράφου προγραμματισμού.

The Administrative Board shall submit the programming document to the European Parliament, the Council and the Commission by 31 December.
Το διοικητικό συμβούλιο υποβάλλει το έγγραφο προγραμματισμού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου.

Following the advice of the Commission, and in relation tof the Commissionmultiannual programming after consulting the European Parliament, and after having received approval by the Board of Regulators in accordance with Article 23(5)(c), adopt the programming document of the Agency by a two thirds majority of its members and shall transmit it to the European Parliament, the Council and the Commission by 31 October.
Μετά τη γνωμοδότηση της Επιτροπής, και σε σχέση με τον πολυετή προγραμματισμό αφού τον υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και αφού λάβει την έγκριση του ρυθμιστικού συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 5 στοιχείο γ, εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού του Οργανισμού με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών του και το διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή έως την 31η Οκτωβρίου.

The programming document shall become definitive after final adoption of the Union general budget and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού οριστικοποιείται μετά την τελική έγκριση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης και, αν χρειαστεί, προσαρμόζεται ανάλογα.

The Director shall be responsible for implementing the programming document and reporting to the Administrative Board of its implementation;
Ο διευθυντής είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του εγγράφου προγραμματισμού και την υποβολή εκθέσεων στο διοικητικό συμβούλιο σχετικά με την υλοποίησή του·.

Adopt the programming document referred to in Article 20(1) by a two-thirds majority of its members and, if applicable, amend it in accordance with Article 20(3);
Εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 με πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών του και, κατά περίπτωση, τροποποιεί το έγγραφο σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 3·.

Technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multiannual programming and the management plan;
Τεχνική υποστήριξη για την κατάρτιση του ετήσιου προϋπολογισμού, του εγγράφου προγραμματισμού που περιλαμβάνει τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό και του σχεδίου διαχείρισης·.

The programming document of the cooperation between the EU and Sierra Leone for the period 2014-2020 foresees a major emphasis on support to revenue generation.
Το έγγραφο προγραμματισμού της συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Σιέρα Λεόνε για την περίοδο 2014-2020 προβλέπει σημαντική έμφαση στη στήριξη της δημιουργίας εσόδων.

ACER's working groups shall carry out the activities assigned to them in the programming document adopted pursuant to Article 20 and any activities under this Regulation assigned to them by the Board of Regulators and the Director.
Οι ομάδες εργασίας του ACER εκτελούν τις δραστηριότητες που τους ανατίθενται στο έγγραφο προγραμματισμού το οποίο εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 20 και οποιεσδήποτε δραστηριότητες δυνάμει του παρόντος κανονισμού τους ανατίθενται από το ρυθμιστικό συμβούλιο και τον διευθυντή.

Implementing the programming document and, as far as possible, responding to requests for assistance from the Commission in relation to the tasks of the Agency in accordance with this Regulation;
Την εφαρμογή του εγγράφου προγραμματισμού και, στο μέτρο του δυνατού, την ανταπόκριση σε αιτήματα της Επιτροπής για παροχή συνδρομής σε σχέση με τα καθήκοντα του Οργανισμού σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·.

Effective control by the European Parliament should be ensured and, to that end, the European Parliament should be consulted on the draft multiannual part of the programming document of the Agency and have the possibility of hearing the Executive Director of the Agency and receiving the annual report on the Agency's activities.
Θα πρέπει να εξασφαλίζεται ο ουσιαστικός έλεγχος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και, προς τούτο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να γνωμοδοτεί σχετικά με το σχέδιο του πολυετούς μέρους του εγγράφου προγραμματισμού του Οργανισμού και να έχει τη δυνατότητα να καλεί σε ακροάσεις τον εκτελεστικό διευθυντή του Οργανισμού και να λαμβάνει την ετήσια έκθεση πεπραγμένων του Οργανισμού.

The Administrative Board shall adopt the programming document, taking into account the opinion of the Commission, after receipt of a favourable opinion from the Board of Regulators, and after the Director has presented it to the European Parliament.
Το διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει το σχέδιο εγγράφου προγραμματισμού αφού συνεκτιμήσει τη γνώμη της Επιτροπής και λάβει τη συγκατάθεση του ρυθμιστικού συμβουλίου, και αφού ο διευθυντής το υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Following the opinion of the Commission, and in relation to the multiannual programming after presenting it to the European Parliament and after having received approval by the Board of Regulators in accordance with Article 23(5)(c), adopt the programming document of the Agency by a two thirds majority of its members and shall transmit it to the European Parliament, the Council and the Commission by 31 October.
Μετά τη γνωμοδότηση της Επιτροπής, και σε σχέση με τον πολυετή προγραμματισμό αφού τον υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και αφού λάβει την έγκριση του ρυθμιστικού συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 5 στοιχείο γ, εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού του Οργανισμού με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών του και το διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή έως την 31η Οκτωβρίου.

These needs must then be incorporated into the programming document proposed by the Member States for each of the different EU funding instruments for the 7 years of the programming period.
Οι ανάγκες αυτές θα πρέπει στη συνέχεια να συμπεριληφθούν στο έγγραφο προγραμματισμού που υποβάλλουν τα κράτη μέλη για καθένα από τα διαφορετικά χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ για την επταετή περίοδο προγραμματισμού..

This RSP consists of a Regional Indicative Programme(RIP), which is the programming document for the assistance based on actions identified to achieve the three priorities of the RSP.
Το παρόν έγγραφο περιφερειακής στρατηγικής περιλαμβάνει ένα περιφερειακό ενδεικτικό πρόγραμμα, που αποτελεί το έγγραφο προγραμματισμού για τη βοήθεια βάσει των ενεργειών που έχουν καθοριστεί για την πραγματοποίηση των τριών προτεραιοτήτων του εγγράφου περιφερειακής στρατηγικής.

The Administrative Board shall adopt the programming document taking into account the opinion of the Commission, after approval of the Board of Regulators for the annual work programme of the Agency and in relation to multiannual programming after presenting it to the European Parliament.
Το διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού, λαμβανομένης υπόψη της γνώμης της Επιτροπής, μετά την έγκριση του ρυθμιστικού συμβουλίου για το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών του Οργανισμού και, όσον αφορά τον πολυετή προγραμματισμό, αφού τον υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

The provisional draft estimate shall be based on the objectives and expected results of the programming document referred to in Article 20(1), and shall take into account the financial resources that are necessary to achieve those objectives and expected results.
Το προσωρινό σχέδιο προβλέψεων βασίζεται στους στόχους και στα αναμενόμενα αποτελέσματα του εγγράφου προγραμματισμού που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1, και λαμβάνει υπόψη τους χρηματοδοτικούς πόρους που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων αυτών και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων.

The Management Board shall adopt the programming document containing annual and multi-annual programmes by 30 November each year, taking into account the opinion of the Commission, and shall forward it to the Member States, the European Parliament, the Council and the Commission and to the networks referred to in Article 38.
Το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού εγκρίνει έως την 30ή Νοεμβρίου κάθε έτους το έγγραφο προγραμματισμού που περιέχει ετήσια και πολυετή προγράμματα, λαμβάνοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής, και το διαβιβάζει στα κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή και τα αναφερόμενα στο άρθρο 38 δίκτυα.

The Management Board shall adopt the programming document containing annual and multi-annual programmes by 30 November each year, taking into account the opinion of the Commission, and shall forward it to the Member States, the European Parliament, the Council and the Commission and to the networks referred to in Article 38.
Το διοικητικό συμβούλιο, το αργότερο έως την 30ή Νοεμβρίου κάθε έτους, εγκρίνει έγγραφο προγραμματισμού που περιλαμβάνει τον πολυετή προγραμματισμό και τον ετήσιο προγραμματισμό του οργανισμού για το επόμενο έτος, βάσει σχεδίου το οποίο υποβάλλεται από τον εκτελεστικό διευθυντή, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής και, όσον αφορά τον πολυετή προγραμματισμό, μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.