What is the translation of " THE PROGRAMMING DOCUMENT " in Slovak?

• programový dokument
• programovacieho dokumentu
• programového dokumentu
• programovom dokumente
• programovací dokument

Examples of using The programming document in English and their translations into Slovak

(b) the programming document referred to in Article 15;
Programovacie dokumenty uvedené v článku 15;

Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.
Spoločné operačné programy vychádzajú z programovacích dokumentov uvedených v článku 9.

Approve the programming document in accordance with Article 20(1);
Schvaľuje programový dokument v súlade s článkom 20 ods. 1;

(q) adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;
Prijíma, po požiadaní Komisie o vydanie stanoviska, programový dokument v súlade s článkom 41;

(c)preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
Prípravu programového dokumentu a jeho predloženie správnej rade po konzultácii s Komisiou;

The working groups shall carry out the activities assigned to them in the programming document adopted pursuant Article 21.
Pracovné skupiny vykonávajú činnosti, ktoré sú im pridelené v programovom dokumente prijatom podľa článku 21.

(c)preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
Prípravu programového dokumentu a jeho predloženie riadiacej rade po konzultácii s Komisiou;

They deliver a clear cross-border cooperation impact and benefits as described in the programming document and demonstrate added value to Union strategies and programmes;
Prinášajú jasný vplyv a prínos v oblasti cezhraničnej spolupráce, ako je to opísané v programovom dokumente, a dokazujú pridanú hodnotu stratégií a programov Únie;

Preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission;
Prípravu programového dokumentu a jeho predloženie riadiacej rade po konzultácii s Komisiou;

The Director shall be responsible for implementing the programming document and reporting to the Administrative Board of its implementation;
Riaditeľ je zodpovedný za vykonávanie programového dokumentu a za informovanie správnej rady o jeho vykonávaní;

The programming document shall become definitive after final adoption of the Union general budget and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Jednotný programový dokument nadobúda definitívnu podobu po konečnom prijatí všeobecného rozpočtu Únie, pričom sa podľa potreby náležite upraví.

Technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multiannual programming and the management plan;
Technickú pomoc pri príprave ročného rozpočtu, programového dokumentu obsahujúceho ročné a viacročné plány a plán riadenia;

The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget of the Union and shall be adjusted accordingly, if necessary.
Programovací dokument sa stáva definitívnym po konečnom prijatí všeobecného rozpočtu Únie a v prípade potreby sa podľa toho upraví.

It follows the structure of the annual work programme in the programming document, giving an account of the delivery of the key objectives and activities that were outlined in the plan.
Riadi sa štruktúrou ročného pracovného programu v programovom dokumente, informuje o plnení hlavných cieľov a realizácii činností, ktoré boli vytýčené v pláne.

The programming document shall become definitive after the final adoption of the general budget and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Jednotný programový dokument sa stáva konečným po prijatí všeobecného rozpočtu Únie, pričom sa v prípade potreby zodpovedajúcim spôsobom upraví.

Be responsible for implementing the programming document and reporting to the Administrative Board on its implementation;
Riaditeľ je zodpovedný za vykonávanie programového dokumentu a za informovanie správnej rady o jeho vykonávaní;

The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget of the Union and shall be adjusted accordingly, if necessary.
Jednotný programový dokument nadobudne konečné znenie po konečnom prijatí všeobecného rozpočtu Únie, na základe ktorého sa podľa potreby upraví.

The College shall forward the programming document to the European Parliament, the Council, the Commission and the EPPO.
Kolégium predkladá programovací dokument Európskemu parlamentu, Rade, Komisii a Európskej prokuratúre.

(c) preparing the programming document referred to in Article 15▌ and submitting it to the Executive Board for review;
Prípravu programovacieho dokumentu uvedeného v článku 15 a jeho predloženie výkonnej rade ▌na preskúmanie;

The Administrative Board shall submit the programming document to the European Parliament, the Council and the Commission by 31 December.
Predloží jednotný programový dokument, ako aj akékoľvek následné aktualizácie Európskemu parlamentu, Rade a Komisii.

Preparing the programming document referred to in Article 117(1), and submitting it to the Management Board for adoption, after obtaining the opinion of the Commission;
Prípravu programového dokumentu uvedeného v článku 117 ods. 1 a jeho predloženie správnej rade na prijatie po získaní stanoviska Komisie;

(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Prípravu programového dokumentu a jeho predloženie správnej rade po konzultácii s Komisiou;

Implementing the programming document and, as far as possible, responding to requests for assistance from the Commission in relation to the tasks of the Agency in accordance with this Regulation;
Vykonávanie programového dokumentu a pokiaľ možno za odpovede na žiadosti Komisie o pomoc, pokiaľ ide o úlohy agentúry v súlade s týmto nariadením;

(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Vypracovať každý rok programový dokument a po porade s Komisiou ho predložiť riadiacej rade;

(k)implementing the programming document referred to in Article 106(1), and report to the Management Board on its implementation;
Vykonávanie programového dokumentu uvedeného v článku 117 ods. 1 a predloženie správy o jeho vykonávaní správnej rade;

(d) implementing the programming document referred to in Article 15▌and reporting to the Executive Board and College on its implementation;
Vykonávanie programovacieho dokumentu uvedeného v článku 15 a predkladanie správ ▌výkonnej rade a kolégiu o jeho vykonávaní;

Any substantial amendment to the programming document shall be adopted by the same procedure set out for the initial programming document..
Každá podstatná zmena v ročnom programovom dokumente sa prijíma rovnakým postupom, aký sa použil na prijatie pôvodného ročného programového dokumentu..

These needs must then be incorporated into the programming document proposed by the Member States for each of the different EU funding instruments for the 7 years of the programming period.
Tieto potreby sa musia následne začleniť do programového dokumentu navrhovaného členskými štátmi za každý z rôznych nástrojov financovania EÚ na sedemročné programové obdobie.