What is the translation of " THE REPLACE " in Greek?

• αντικατάσταση
• αντικαταστήστε
• η υποκατάσταση

Examples of using The replace in English and their translations into Greek

This is the replace.
Αυτό είναι η Υποκατάσταση.

Note: If the Replace with box is not available, click the Replace tab.
Σημείωση: Αν το πλαίσιο Αντικατάσταση με δεν είναι διαθέσιμο, κάντε κλικ στην καρτέλα Αντικατάσταση.

This is the replace.
Αυτή είναι η υποκατάσταση.

To add data to the empty field, enter the new data in the Replace With box.
Για να προσθέσετε δεδομένα στο κενό πεδίο, εισαγάγετε τα νέα δεδομένα στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

Click in the Replace with box.
Κάντε κλικ στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

To replace data, type a replacement string in the Replace With box.
Για να αντικαταστήσετε δεδομένα, πληκτρολογήστε μια συμβολοσειρά αντικατάστασης στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

(Optional) Select the Replace existing file check box.
(Προαιρετικό) Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου.

To replace the text with different text, type the new text in the Replace with box.
Για να αντικαταστήσετε το κείμενο με άλλο, πληκτρολογήστε το νέο κείμενο στο πεδίο Αντικατάσταση με.

Those who try the replace the mouse play a fool's game.
Εκείνοι που προσπαθούν αντικαταστήστε το ποντίκι για να παίξετε το παιχνίδι ενός ανόητου.

Type^t in the Find what box and leave the Replace with box empty.
Πληκτρολογήστε ^t στο πλαίσιο Εύρεση του και αφήστε κενό το πλαίσιο Αντικατάσταση με.

Then, in the Replace with box, delete anything that might be there.
Στη συνέχεια, στο πλαίσιο Αντικατάσταση με, διαγράψτε οτιδήποτε που μπορεί να υπάρχει εκεί.

The checkmark to the right of the Replace with box turns green.
Το σημάδι ελέγχου(τικ) στα δεξιά του πεδίου Αντικατάσταση με γίνεται πράσινο.

Make sure the Replace with box is blank, and then click Replace All.
Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο Αντικατάσταση με είναι κενό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Αντικατάσταση όλων.

To replace the quotation marks with another value, enter that value in the Replace With box.
Για να αντικαταστήσετε τα εισαγωγικά με μια άλλη τιμή, πληκτρολογήστε την τιμή στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

One should not accept the replace of Europe's nations with a new type of Man.
Δεν πρέπει κανείς να δεχθεί την αντικατάσταση των εθνών από έναν νέο τύπο ανθρώπου.

To replace the characters in the Find what field with nothing, leave the Replace with field empty.
Για να αντικαταστήσετε τους χαρακτήρες στο πεδίο" Εύρεση" χωρίς τίποτε, αφήστε κενό το πεδίο Αντικατάσταση με.

Note: You can leave the Replace With box blank if you want to remove the quotation marks entirely.
Σημείωση: Μπορείτε να αφήσετε το πλαίσιο Αντικατάσταση με κενό, εάν θέλετε να καταργήσετε εντελώς τα εισαγωγικά.

If you are replacing the null value with other data, enter the new data in the Replace With box.
Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε την τιμή null με άλλα δεδομένα, εισαγάγετε τα νέα δεδομένα στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

In the Replace with box, choose Format, and then choose the replacement format options.
Στο πλαίσιο Αντικατάσταση με, επιλέξτε Μορφοποίηση και, στη συνέχεια, ορίστε τις επιλογές μορφοποίησης για την αντικατάσταση..

If you want to run a replace operation, type your replacement string in the Replace With box.
Εάν θέλετε να εκτελέσετε μια λειτουργία αντικατάστασης, πληκτρολογήστε τη συμβολοσειρά αντικατάστασης στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

Leave the Replace with box empty, and click Find Next, Replace, or Replace All.
Αφήστε το πλαίσιο Αντικατάσταση κενό και κάντε κλικ στην επιλογή Εύρεση επόμενου, Αντικατάσταση ή Αντικατάσταση όλων.

Click Special, click a wildcard character, and then type any additional text in the Replace with box.
Κάντε κλικ στο μενού Ειδική, έπειτα κάντε κλικ σε έναν χαρακτήρα μπαλαντέρ και μετά πληκτρολογήστε οποιοδήποτε πρόσθετο κείμενο στο πλαίσιο Αντικατάσταση με.

In the Replace existing products pane, select Replace existing product license assignments> Next.
Στο παράθυρο Αντικατάσταση υπαρχόντων προϊόντων, επιλέξτε Αντικατάσταση υπαρχουσών εκχωρήσεων αδειών χρήσης> Επόμενο.

Introduction 14 Support for infrastructure related to the development and adaptation of agriculture, such as the replace- ment of old and damaged irrigation channels.
Εισαγωγή 14 Στήριξη για υποδομές σχετικές με την ανάπτυξη και την προσαρμογή της γεωργίας, όπως η αντικατάσταση παλαιών και κατεστραμμένων αρδευτικών καναλιών. Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.

Note Do not click the Replace All button when you remove manual page breaks unless your document contains no section breaks.
Σημείωση Μην κάνετε κλικ στο κουμπί Αντικατάσταση όλων κατά την κατάργηση μη αυτόματες αλλαγές σελίδων εκτός και αν το έγγραφό σας περιέχει χωρίς αλλαγές ενότητας.

In 2010, with the aim of complete transparency, the company was the first in Greece to implement the system whereby the replaced spare parts(in environmentally friendly bags) are handed over to the customer.
Επιπλέον, το 2010 με στόχο την απόλυτη διαφάνεια εφαρμόζουμε πρώτοι στην Ελλάδα το σύστημα της παράδοσης των ανταλλακτικών που αντικαταστήσαμε σε εσάς μέσω ειδικής τσάντας(φιλικής προς το περιβάλλον).

The replaced them with miserable industrial preparations, snack food, tzank food or whatever“cute” the call, only food we should talk.
Την αντικαταστήσαμε με άθλια βιομηχανικά παρασκευάσματα, σνάκ φούντ, τζάνκ φούντ ή όπως αλλιώς“χαριτωμένα” τα ονομάζουμε, που μόνο τροφή δε θα πρεπε να λέγονται.

To keep the current fields shown in the row or column area, uncheck the Replace the fields currently in the row area with the new set box or the Replace the fields currently in the column area with the new set box.
Για να διατηρήσετε τα τρέχοντα πεδία εμφανίζεται στην περιοχή γραμμής ή στήλης, καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου Αντικατάσταση των πεδίων αυτήν τη στιγμή στην περιοχή γραμμών με το νέο σύνολο ή αντικαταστήστε τα πεδία αυτήν τη στιγμή στην περιοχή στηλών με το νέο σύνολο.

Note: If an error message in the log file says that items are already in Business Contact Manager for Outlook, and you want the items in your file to overwrite the existing items, start the import again, and click the Replace existing list with items in this file in the Import Products and Service Items dialog box.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ένα μήνυμα σφάλματος στο αρχείο καταγραφής αναφέρει ότι τα στοιχεία που βρίσκονται ήδη στο Business Contact Manager for Outlook και θέλετε τα στοιχεία στο αρχείο σας για να αντικαταστήσετε τα υπάρχοντα στοιχεία, ξεκινήστε ξανά την εισαγωγή και κάντε κλικ στο κουμπί Αντικατάσταση της υπάρχουσας λίστας με στοιχεία σε αυτό το αρχείο στο το διαλόγου στοιχείων εισαγωγή προϊόντων και υπηρεσιών.

It has long been known that the replace exterior door trim is a great way to sound insulation and the best ability to bring in an interior room comfort, style, harmony and perfection of the whole decor.
Είναι γνωστό εδώ και καιρό ότι η αντικατάσταση εξωτερική πόρτα trim είναι ένας πολύ καλός τρόπος για την υγιή μόνωση και την καλύτερη ικανότητα να φέρει σε ένα εσωτερικό δωμάτιο άνεση, το στυλ, την αρμονία και την τελειότητα του διακόσμηση.