What is the translation of " THE REPLACE " in Croatian?

• zamijeni

Examples of using The replace in English and their translations into Croatian

Codes that work only in the Replace with box.
Kodovi koji funkcioniraju samo u okviru Zamijeni ovim.

In the Replace field, type the text to replace..
U polju Zamijeni unesite tekst koji želite zamijeniti.

Paste the tab character, and in the Replace what box.
Zalijepite karticu znak, a zatim u okvir Zamijeni što.

In the Replace with box, type the replacement text.
U okvir Zamijeni ovim unesite tekst kojim želite zamijeniti postojeći.

To replace the Find text with other text, type it in the Replace field.
Za zamjenu teksta iz polja Pronađi drugim tekstom, upišite ga u polje Zamijeni.

In the Replace box, type a word or phrase that you often misspell.
U okvir Zamijeni unesite riječ ili izraz koji često pogrešno pišete.

Click, then type the text you want to replace(such as"the") in the Replace column.
Kliknite na, zatim unesite tekst koji želite zamijeniti(kao što je"vse") u stupac Zamijeni.

Enter the text in the Replace With field, then choose one of the Replace options.
Unesite tekst u polju Zamijeni s, pa odaberite jednu od opcija zamjene.

Replace a missing font: Select the missing font and choose a font from the Replace Font pop-up menu.
Zamjena fonta koji nedostaje: Izaberite font koji nedostaje te odaberite font sa skočnog izbornika Zamijeni font.

In the Replace Ink dialog box, select one of the colors that is in use, and then click OK.
U dijaloškom okviru Nova tinta odaberite željenu tintu spot boje, a zatim pritisnite U redu.

Goods for and after repair and replacement parts that are incorporated in the framework of the repair and the replaced defective parts;
Roba za i nakon popravka te zamjenski dijelovi, koji su ugrađeni u okvir popravka te nadomještaju pokvarene dijelove;

In the Replace box, type a word or phrase that you want to associate with the symbol, for example, type check1.
U okvir Zamijeni upišite riječ ili izraz koji želite povezati sa simbolom, npr. upišite kvačica1.

In the Delete Item dialog box, select another sales stage to replace the deleted one, or leave the Replace with field blank.
U dijaloškom okviru Brisanje stavke odaberite drugu fazu prodaje kojom ćete zamijeniti izbrisanu ili ostavite polje Zamijeni ovim prazno.

In the Replace Font dialog, in the Replace field, select the font that you want to replace..
U dijaloškom okviru Zamjena fonta u polju Zamjena odaberite font koji želite zamijeniti.

Note: If you also want to replace text you entered in the Find With box, then in the Replace with box, type the replacement text.
Napomena: Ako želite zamijeniti i tekst koji ste unijeli u okvir Traži ovo, u okvir Zamijeni ovim unesite zamjenski tekst.

In the Replace box, type a word or phrase that you often mistype or misspell- for example, type usually.
Otvorite kartici Samoispravak. U okvir Zamijeni unesite riječ ili izraz koji često pogrešno pišete- na primjer, upišite obićno.

Caution: If you type a name that matches the original name and select the Replace existing file check box, the original copy of the workbook is lost when you click Save.
Oprez: Ako unesete naziv koji se podudara s izvornim i potvrdite okvir Zamijeni postojeću datoteku, kad kliknete Spremi izgubit će se izvorna kopija radne knjige.

Place the replaced electrolytic cell bottle in the instrument's electrolytic cell vial clamp and turn the instrument on to the assay.
Mjesto zamijeniti ćelije boca u instrumenta ćelije bočica obujmicu i uključite instrument na ogled.

(Optional) If you also want to replace the item you entered in the Find With box, choose the Replace tab, and in the Replace with box, enter what you want to use as a replacement.
(neobavezno) Ako želite zamijeniti i stavku koju ste unijeli u okvir Traži ovo, odaberite karticu Zamijeni pa u okvir Zamijeni ovim unesite ono što želite koristiti kao zamjenu.

At the bottom of the Replace existing products pane, select the Remove all product licenses from the selected users….
Pri dnu okna Zamjena postojećih proizvoda potvrdite okvir Ukloni sve licence za proizvode odabranim korisnicima….

If Conrad in the context of warranty replaces the product or refund the purchase price, both parties come to the following agreement: On the given time that Conrad receives the product and the client receives the replacing product or refund, the ownership of the replaced/refunded product passes to Conrad Electronic and the newly replaced product to the client.
Ukoliko Conrad pod uvjetima jamstva zamijeni proizvod ili izvrši povrat novca, obje strane se slažu: U vrijeme kada Conrad zaprimi proizvod a kupac zaprimi zamjenski proizvod ili povrat novca, vlasništvo zamijenjenog/refundiranog proizvoda prelazi na Conrad Electronic a novi zamijenjeni proizvod na kupca.

Important: If you leave the Replace field blank, all instances of the text are deleted when you replace the found text.
Važno: Ako polje Zamijeni ostavite praznim, sve se instance teksta brišu kad zamijenite pronađeni tekst.

To keep the current fields shown in the row or column area, uncheck the Replace the fields currently in the row area with the new set box or the Replace the fields currently in the column area with the new set box.
Da biste zadržali trenutna polja prikazuju u području retka ili stupca, poništite potvrdni okvir Zamijeni polja koja su trenutno u području retka novim skupom ili zamijenili trenutno područje stupca s novi skup polja.

Note Do not click the Replace All button when you remove manual page breaks unless your document contains no section breaks.
Napomena Nemojte kliknuti gumb Zamijeni sve kada uklanjate ručne prijelome stranica osim ako vaš dokument ne sadrži prijelome između odlomaka.

To keep the current fields displayed in the row or column area, clear the Replace the fields currently in the row area with the new set or Replace the fields currently in the column area with the new set check box.
Da bi se trenutna polja i dalje prikazivala u području retka ili stupca, poništite potvrdni okvir Zamijeni novim skupom polja koja su trenutno u području retka ili Zamijeni novim skupom polja koja su trenutno u području stupca.

Where there is a replacement, the replaced good should benefit from a new and identical guarantee period as of the moment it is delivered.
U slučaju zamjene, zamijenjena roba trebala bi imati novi, istovjetan jamstveni rok koji počinje teći od datuma isporuke.

To replace the item, choose the Replace tab, and in the Replace with box, enter what you want to use as a replacement.
Da biste zamijenili stavku, odaberite karticu Zamijeni pa u okvir Zamijeni ovim unesite ono čime želite zamijeniti postojeće oblikovanje.

With front service tool, you can do the replacing yourself easily, not need to worry module drop and break.
S otvorena usluga alat, možete lako učiniti zamjene sebe, treba brinuti modul kap i break.

It mainly includes: the deconservation of aggregates and their commissioning, renewal of the A/F paint of the underwater part on request, the replacing of the zinc anodes and the preparation of the sides, superstructure, teak and stainless steel cleaning, washing, polishing.
Uglavnom obuhvaća: dekonzervaciju agregata i puštanje u pogon, po potrebi obnavljanje A/F boje podvodnog dijela, zamjenu cinkova te uređivanje bokova, nadgrađa, tikovine i inoxa čišćenje, pranje, poliranje.