What is the translation of " MAY REPLACE " in Croatian?

• može zamijeniti
• mogu zamijeniti
• možda zamijeni

Examples of using May replace in English and their translations into Croatian

Another may replace him.
Zamijenit će ga drugi.

In the case of virtual testing, screen prints or other suitable evidence may replace pictures;
U slučaju virtualnog ispitivanja fotografije mogu zamijeniti ispisi zaslona ili drugi odgovarajući dokazi;

Which cable cutter may replace the FELCO C18S?
Koja kliješta za kablove mogu zamjeniti FELCO C18S?

Of each resource, the following materials are produced, as well as possible that some items may replace other items.
Od svakog resursa, sljedećih materijala proizvedena, kao i moguće da neki predmeti mogu zamijeniti druge stavke.

I can't say it may replace chemotherapy or make a miracle happen.
Ne mogu reći da može zamijeniti kemoterapiju ili postići čudo.

Witness statement- Written statement made by a witness, which may replace questioning at a hearing.
Izjava svjedoka- Napisao izjava svjedoka, koja može zamijeniti ispitivanju na raspravi.

Also this drug doctor may replace low-dose corticosteroids in patients with mild asthma.
Također ovaj lijek liječnik može zamijeniti niske doze kortikosteroida kod bolesnika sa blagom astmom.

A new Ethernet Network Interface Card(NIC) that has default settings may replace the previous NIC and cause network issues.
Na novi Ethernet mreže sučelje kartica(NIC) koja ima zadane postavke možda zamijeni prethodnu NIC i uzrokovati probleme s mrežom.

The name of the fruit may replace‘spirit' preceded by the name of the fruit, in the case of the following fruits.
Naziv voća može zamijeniti riječ„rakija” uz naziv voća u slučaju sljedećeg voća.

The malicious domain could be referred to as a browser hijacker or a redirect virus, because it may replace your home page.
Zlonamjerni domene može nazivaju se preglednik otmičar ili preusmjeravanje virus, jer to može zamijeniti svoju početnu stranicu.

Sony and ASN members may replace defective products or parts with new or refurbished products or parts.
Sony i članovi ASN mreže mogu zamijeniti neispravne proizvode ili dijelove novim ili obnovljenim proizvodima ili dijelovima.

Symptoms A new Ethernet Network Interface Card(NIC) that has default settings may replace the previous NIC and cause network issues.
Poznati problem 1 Simptomi Na novi Ethernet mreže sučelje kartica(NIC) koja ima zadane postavke možda zamijeni prethodnu NIC i uzrokovati probleme s mrežom.

In some cases it may replace another name this name, that you used when sharing content with your Google Account.
U nekim slučajevima to može zamijeniti drugo ime taj naziv, koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja s Google računom.

When used with an implantable insulin pump, Insuman Implantable will be continuously infused in your body and thus, may replace a long-acting insulin.
Kada se koristi u inzulinskoj pumpi za implantaciju, Insuman Implantable se kontinuirano ubrizgava u tijelo i stoga može zamijeniti dugodjelujući inzulin.

Our colleagues are very experienced and knowledgeable lawyers who may replace us at hearings and before land registries of distant Croatian courts.
Naši kolege su vrlo iskusni i angažirani odvjetnici te nas mogu zamijeniti na ročištima ili u zemljišnoknjižnim postupcima pred udaljenim sudovima.

Where the product under prior Ö Union Õ surveillance is subject to regional safeguard measures in a Member State, the import authorisation granted by that Member State may replace the surveillance document.
Ako se na proizvod pod Ö prethodnim Õ nadzorom Ö Unije Õ primjenjuju regionalne zaštitne mjere u državi članici, uvozno odobrenje koje je izdala ta država članica može zamijeniti ispravu o nadzoru.

In determining the product-type, a manufacturer may replace type-testing or type-calculation by Appropriate Technical Documentation demonstrating that: a.
Prilikom utvrđivanja vrste proizvoda, proizvođač može zamijeniti ispitivanje tipa ili izračun tipa prikladnom tehničkom dokumentacijom kojom dokazuje da.

Due to its ability to initiate and sustain multiple follicular growth for an entire week, a single subcutaneous injection of the recommended dose of Elonva may replace the first seven injections of any daily(rec)FSH preparation in a COS treatment cycle.
Budući da može potaknuti i održati rast većeg broja folikula tijekom cijelog tjedna, jednokratna supkutana injekcija lijeka Elonva u preporučenoj dozi može zamijeniti prvih sedam injekcija bilo kojeg(rek)FSH-a koji se primjenjuje jednom dnevno u ciklusu kontrolirane stimulacije jajnika.

Competent authorities may replace the 90 days with 180 days for exposures secured by residential property or SME commercial immovable property in the retail exposure class, as well as exposures to public sector entities.
Nadležna tijela mogu zamijeniti 90 dana sa 180 dana za izloženosti koje su osigurane stambenom nekretninom ili poslovnom nekretninom MSP-a iz kategorije izloženosti prema stanovništvu, kao i izloženosti prema subjektima javnog sektora.

The MJ-898 is a bike helmet with LED lights built in, extremely efficient design may replace the need for bike lights for our city and urban cyclists.
MJ-898 je kaciga za bicikle s ugrađenim LED svjetlima, iznimno učinkovit dizajn može zamijeniti potrebu za biciklističkim svjetlima za naše gradske i urbane bicikliste.

The Member State may replace irregular amounts which it has detected after the submission of the accounts by making the corresponding adjustments in the accounts for the accounting year in which the irregularity is detected, without prejudice to Article 98.
Država članica može zamijeniti netočne iznose primijećene nakon predaje računa provođenjem odgovarajuće prilagodbe u računima za obračunsku godinu u kojoj je primijećena nepravilnost, ne dovodeći u pitanje primjenu članka 98.

Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b), where that person is prevented from attending.
Svako nadležno tijelo odgovorno je za imenovanje zamjenika na visokoj razini iz svojeg tijela koji može zamijeniti člana Odbora nadzornih tijela iz stavka 1. točke(b) u slučaju spriječenosti.

Institutions may replace the capital requirement referred to in point(b) of Article 92(3) by a capital requirement calculated in accordance with point(a) of that paragraph in respect of their trading-book business, provided that the size of their on- and off-balance sheet trading-book business meets both the following conditions.
Institucije mogu zamijeniti kapitalni zahtjev iz članka 92. stavka 3. točke(b) kapitalnim zahtjevom izračunatim u skladu s točkom(a) tog stavka za njihove poslove iz knjige trgovanja ako obujam njihovih bilančnih i izvanbilančnih poslova iz knjige trgovanja ispunjava oba sljedeća uvjeta.

The two stern measurement scales affixed in pursuance of the Convention referred to in Article 4.04, section 6, may replace the draught scales, provided that they include a graduation that meets the requirements plus, where appropriate, figures indicating the draught.
Dvije krmene zagaznice, postavljene u skladu s Konvencijom o baždarenju iz članka 4.04. stavka 6. mogu zamijeniti zagaznice, pod uvjetom da uključuju podjelu u skladu sa zahtjevima te, prema potrebi, brojke koje označuju gaz.

If the investigational medicinal product is defined in the protocol in terms of active substance or ATC code(see above, paragraph 18), the applicant may replace the IMPD by one representative SmPC for each active substance/active substance pertaining to that ATC group.
Ako je ispitivani lijek u planu kliničkog ispitivanja definiran u pogledu aktivne tvari ili oznake ATK(vidjeti gore, stavak 18.), podnositelj može zamijeniti dosje ispitivanog lijeka jednim reprezentativnim sažetkom karakteristika proizvoda za svaku aktivnu tvar/aktivnu tvar koja pripada toj grupi ATK.

However, at the final stage of completion, the manufacturer concerned by this stage may replace, in agreement with the approval authority, the first and second sections of the vehicle identification number by his own vehicle manufacturer code and the vehicle identification code if, and only if, the vehicle has to be registered under his own trade name.
Međutim, u završnom stupnju dovršenja vozila naveden proizvođač u dogovoru s tijelom za homologaciju može zamijeniti prvi i drugi dio identifikacijske oznake vozila svojim vlastitim kodom proizvođača i identifikacijskim kodom vozila, samo ako je vozilo potrebno registrirati pod vlastitim tvorničkim imenom.

Electronic animal health certificates, handled and transmitted by means of IMSOC and, if appropriate, produced using the same system, may replace accompanying animal health certificates provided for in Article 208 where such electronic animal health certificates.
Elektronički certifikati o zdravlju životinja koji su sastavljeni, obrađeni i odaslani putem IMSOC-a i, po potrebi, proizvedeni uporabom istog sustava, mogu zamijeniti prateće certifikate o zdravlju životinja utvrđene člankom 208.

Micro-enterprises manufacturing construction products covered by a harmonised standard may replace the determination of the product-type on the basis of type-testing for the applicable systems 3 and 4 as set out in Annex V by using methods differing from those contained in the applicable harmonised standard.
Mikropoduzeća koja proizvode građevne proizvode obuhvaćene usklađenom normom smiju zamijeniti određivanje vrste proizvoda na temelju ispitivanja tipa primjenjivim sustavima 3 i 4, kako je utvrđeno u Prilogu V., uporabom metoda koje se razlikuju od metoda sadržanih u primjenjivoj usklađenoj normi.

In case of actions terminating before the end of the financial year concerned, the final report for such action may replace the management declaration referred to in point(c), provided it is submitted before 15 February of the year following the financial year concerned.
U slučaju djelovanja koje završavaju prije kraja dotične financijske godine, završno izvješće o takvoj mjeri može zamijeniti izjavu o upravljanju iz točke(c), pod uvjetom da je podneseno prije 15. veljače godine koja slijedi nakon dotične financijske godine.

The lemon fruit powder has a wonderfully strong lemon flavor and with nutritive matters of pure juice, may replace lemon concentrated juice, easily stored and transported, so widely applied in food and beverage process, or applicable for the antioxidant and color-protection stabilized in fresh frozen food and seafood processing.
Prah voća od limuna ima čudesno jak miris limuna i s hranjivim tvarima čistog soka, može zamijeniti sok od koncentriranog limuna, lako se skladišti i prevozi, tako široko primijenjen u procesu hrane i pića ili primjenjiv za antioksidans i zaštitu boje stabiliziran u svježem zamrznutu hranu i preradu morske hrane.