What is the translation of " MAY REPLACE " in Hebrew?

• עשוי להחליף
• יכול להחליף
• רשאים להחליף
• עשויה להחליף
• עשויים להחליף

Examples of using May replace in English and their translations into Hebrew

You may replace your head bandage.
אתה רשאי להחליף את התחבושת בראשך.

There are rumors that he may replace Saracen… Nice snag.
יש שמועות שהוא עשוי להחליף את סראסן… יופי של קבלה.

You may replace one student for another if necessary.
אתה יכול להחליף תלמיד אחד באחר אם הכרחי.

In the future, options like these may replace burial completely.
בעתיד, אופציות כמו אלו אולי יחליפו את הקבורה לגמרי.

You may replace your old car with a luxurious one.
בזכות זה אתה יכול להחליף את המכונית הישנה שלך עבור אחד חדש.

Bioactive substances derived from bacteria may replace or reduce chemicals.
חומרים ביו-אקטיביים הנגזרים מחיידקים עשויים להחליף או להפחית כימיקלים.

The Museum may replace or cancel any Sub-Contractor's service according to the Services requirements.
המוזיאון רשאי להחליף או לבטל כל שירות של קבלן משנה שהוא, בהתאם לנדרש ולצורך אספקת השירותים.

Some people say that Instagram may replace Facebook or even Twitter.
כמה אנשים אומרים כי שיווק באינסטגרם עשוי להחליף את פייסבוק או אפילו את טוויטר.

Hemp oil may replace cooking oil at most circumstances, except for times if you have to cook together with higher heat.
שמן המפ יכול להחליף את שמן הבישול ברוב המקרים, למעט פעמים שבהן נדרש בישול בחום גבוה.

If your iPhone fails within the 1-year guarantee period, PSC may replace your iPhone with an equivalent one.
אם המכשיר נמצא עדיין בתקופת האחריות(פחות משנה), PSC תוכל להחליף לך את המכשיר.

A feeling of itching may replace the loss of sense on the upper part of your hairy skin during the recovery of nerves.
תחושה של גירוד עשויה להחליף את אובדן תחושה על החלק העליון של העור השעיר שלך במהלך ההתאוששות של העצבים.

State directly, as calling setState() afterwards may replace the mutation you made. Treat this.
State ישירות, מכיוון שקריאה ל- setState() לאחר מכן עלולה להחליף את השינוי שביצעתם. התייחסו ל- this.

In addition, we may replace past names associated with your Google Account so that you are represented consistently across all our services.
בנוסף, אנו עשויים להחליף שמות קודמים המשויכים לחשבון Google שלך כדי שיהיה לך ייצוג עקבי בכל השירותים שלנו.

Once the cancer is in remission, a SERM like Nolvadex may replace the AI in an effort to protect against the cancer reappearing.
לאחר שהסרטן נמצא במצב של רמיסיה, בשלב זה SERM כמו Nolvadex עשוי להחליף את AI במאמץ להגן מפני הסרטן חוזר.

PocketBook may replace the product or defective parts with new or refurbished parts or products that are equivalent to new parts or products in both functionality and performance.
PocketBook תהא רשאית להחליף את המוצר או חלקיו הפגומים במוצר או בחלקים, חדשים או מחודשים, שיהיו זהים בתפקוד וביצועים למוצרים או חלקים חדשים.

With a car, you have a mobile problem that you can usually return to a dealer, which may replace it, knowing that there are lemon laws and aiming to avoid bad publicity.
עם מכונית, יש לך בעיה ניידים, כי אתה יכול בדרך כלל לחזור סוחר, אשר עשוי להחליף אותו, בידיעה כי ישנם חוקי לימון במטרה למנוע פרסום רע.

In the future, saliva testing may replace blood testing as a means of diagnosing and monitoring diseases such as diabetes, Parkinson's disease, cirrhosis of the liver and many infectious diseases.
בעתיד, בדיקת רוק עשויה להחליף בדיקות דם כאמצעי לאבחון וניטור מחלות כמו סוכרת, מחלת פרקינסון, שחמת הכבד ומחלות זיהומיות רבות.

If it is determined that we can't enforce a part of these Terms of Sale as written, we may replace those terms with similar terms to the extent enforceable under the relevant law, but the rest of these Terms of Sale won't change.
אם נקבע שאיננו יכולים לאכוף חלק מתנאי מכירה אלה כפי שנכתב, אנו רשאים להחליף תנאים אלה בתנאים דומים עד למידה הניתנת לאכיפה במסגרת החוק הרלוונטי, אך שאר תנאי המכירה הללו לא ישתנו.

In more severe cases, your doctor may replace the disc with an artificial one or remove the disc and fuse your vertebrae together.
במקרים חמורים יותר, רופא עשוי להחליף את הדיסק בדיסק מלאכותי או להסיר את הדיסק ולחבר את החוליות יחד.

If a court or arbitrator holds that we can't enforce a part of this Agreement as written, we may replace those terms with similar terms to the extent enforceable under the relevant law, but the rest of this Agreement won't change.
אם בית משפט או בורר קובעים שאיננו יכולים לאכוף חלק מתנאים אלה כפי שנכתב, אנו רשאים להחליף תנאים אלה בתנאים דומים עד למידה הניתנת לאכיפה במסגרת החוק הרלוונטי, אך שאר התנאים הללו לא ישתנה.

An individual shark may replace thousands of teeth during its lifetime.
הכריש עשוי להחליף אלפי שיניים במהלך חייו.

I fear that AI may replace humans altogether.
אני חושש כי AI עשויה להחליף את בני אדם לחלוטין.

Depending on the variation, a player may replace a Joker tile that is part of an exposed meld belonging to any player with the tile it represents.
בהתאם לגרסה, שחקן יוכל להחליף ג'וקר שהוא חלק מקבוצה חשופה של שחקן אחר באבן שהוא מייצג.

In addition, in cases of intolerance to nitrofurans, the doctor may replace Furagin with other antimicrobial agents with similar therapeutic effects, such as Furadonin, Monural or Fosfomycin.
בנוסף, במקרים של חוסר סובלנות לניקרופורנים, הרופא עשוי להחליף את פוראג'ין עם חומרים אנטי-מיקרוביאליים אחרים עם השפעות טיפוליות דומות, לדוגמה, פורדונין, מונוורל או פוספומיצין.