What is the translation of " MAY REPLACE " in Romanian?

• poate înlocui
• poate inlocui
• pot înlocui

Examples of using May replace in English and their translations into Romanian

She may replace the standard design tile.
Ea poate înlocui placa de proiectare standard.

TV channel TVP Polonia may replace“Belsat”.
Canal de televiziune Polonia poate înlocui TVP “Belsat”.

BIOHUMAX® may replace synthetic fertilization up to 100%;
BIOHUMAX® poate înlocui fertilizarea sintetica cu până la 100%;

We have done so in a way she may replace it, inspector.
Am aranjat în aşa fel ca s-o poţi înlocui, dnă inspector.

Your doctor may replace your current medicine with MIRCERA.
Medicul poate înlocui tratamentul dumneavoastră actual cu MIRCERA.

Pre-cleaning in some instances may replace rough cleaning.
Pre-curăţarea în unele cazuri poate înlocui curăţarea primară.

A team may replace any number of players during a match at any time.
O echipă poate înlocui oricâţi jucători în timpul unui joc, în orice moment.

For grounded reasons, the National Bank may replace the liquidator.
Din motive întemeiate, Banca Naţională îl poate înlocui pe lichidator.

Your doctor may replace EXUBERA with an injectable insulin for your diabetes.
Medicul dumneavoastră poate înlocui EXUBERA cu o formă injectabilă de insulină, pentru tratarea diabetului dumneavoastră.

Stainless steel plate, in some specific uses may replace 304 stainless steel.
Placa de oțel inoxidabil, în unele utilizări specifice, poate înlocui 304 oțel inoxidabil.

Sony and ASN members may replace defective products or parts with new or refurbished products or parts.
Sony şi membrii ASN pot înlocui produsele sau piesele defecte cu produse sau piese noi sau recondiţionate.

A player who has been tactically replaced may replace any injured player.
Un jucător care a fost înlocuit tactic poate înlocui orice jucător accidentat.

Alternatively, Buyer may replace the Products and invoice Seller for the additional costs Buyer incurs.
Alternativ, Cumparatorul poate inlocui Produsele si va factura Vanzatorul costurile aditionale pe care le-a suportat.

When a captain becomes mentally unbalanced and unfit for command, the First Officer may replace him.
Când Căpitanul unui echipaj, devine incapabil mental şi nepotrivit să conducă, Primul Ofiţer îl poate înlocui.

Watch for body language which may replace spoken language or express emotion.
Ü Observați limbajul trupului care ar putea înlocui limbajul verbal sau exprima emoția.

Definition of the various categories of aromatized wine the description of which may replace'aromatized wine'.
Definiţiile diferitelor categorii de vinuri aromatizate a căror denumire poate înlocui denumirea de"vin aromatizat".

A mutant or epigenetically altered stem cell may replace the other nearby stem cells by natural selection.
O celulă stem mutantă sau modificată epigenetic poate înlocui celelalte celule stem din apropiere prin selecție naturală.

Advertisers may replace the word‘biocides' in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type as set out in Annex V being advertised.
Autorii publicităţii pot înlocui în textul obligatoriu cuvântul„biocid” printr-o referinţă clară la tipul de produs care face obiectul publicităţii, în conformitate cu tipurile de produse prevăzute în anexa V.

Developing coke oven gas purification can supply natural gas in a reliable way, which may replace long distance pipelines.
Dezvoltarea cocs purificare a gazelor cuptor pot furniza gaze naturale într-un mod fiabil, care poate înlocui conducte pe distante lungi.

Micro-enterprises may replace the applicable system for assessment of the declared performance of construction product by a STD.
Microîntreprinderile pot înlocui sistemul aplicabil de evaluare a performanței declarate a produsului de construcție printr-o DTS.

For payment on downloads made under subscription plans, a minimum guarantee applies that may replace the royalty rate calculation.
Pentru plata la descărcări efectuate în cadrul diverselor planuri de abonament, se aplică o garanție minimă care poate înlocui calculul redevențelor.

The description«Clarea» may replace the description«aromatised wine-based drink» only where the drink is manufactured in Spain.
Denumirea„Clarea” poate înlocui denumirea„băutură aromatizată pe bază devin” numai în cazul în care băutura a fost produsă în Spania.

Thus, for example, point 34 of the communication states that scanners may replace the other techniques used in aviation security.
Astfel, de exemplu, la punctul 34 din comunicarea Comisiei, se afirmă că scanerele pot înlocui pe deplin restul tehnicilor care se folosesc în domeniul securităţii aviaţiei.

The description'Clarea' may replace the description'aromatized wine-based drink' only where the drink is manufactured in Spain;
Denumirea"Clarea" poate înlocui denumirea"băutură aromatizată pe bază de vin" doar în cazul în care băutura a fost fabricată în Spania.

While nowadays using mobile phones or laptops in schools are mostly prohibited, soon they may replace booklets, books or even the teacher.
Dacă în zilele noastre folosirea telefoanelor mobile și a laptopurilor în școli nu este în general recomandată, în curând ele ar putea înlocui broșurile, cărțile sau chiar profesorul.

The name of the fruit may replace‘spirit' preceded by the name of the fruit, in the case of the following fruits.
Denumirea„rachiu de”, urmată de denumirea fructului, poate fi înlocuită cu denumirea fructului numai în cazul în care se utilizează următoarele fructe.

Zirconium dioxide is a material with outstanding mechanical properties(hardness, abrasion resistance and bending) so that may replace conventional dental alloys in any situation.
Dioxidul de zirconiu este un material cu proprietati mecanice deosebite(duritate, rezistenta la abraziune si incovoiere) asa incat poate inlocui aliajele dentare clasice in orice situatie.

Vice-Presidents may replace the President in performing his or her duties when necessary, including chairing plenary sittings.
Vice-președinții îl pot înlocui pe Președinte în exercitarea atribuțiilor sale atunci când este necesar, inclusiv pentru conducerea ședințelor de plen(articolul 21).

When used with an implantable insulin pump, Insuman Implantable will be continuously infused in your body and thus, may replace a long-acting insulin.
Atunci când este utilizat cu o pompă implantabilă pentru insulină, Insuman Implantable va fi administrat în perfuzie continuă în corpul dumneavoastră şi, prin urmare, poate înlocui o insulină cu durată lungă de acţiune.

The description‘Sangria' may replace the description‘aromatised wine-based drink' only where the drink is manufactured in Spain or Portugal.
Denumirea„Sangria” poate înlocui denumirea„băutură aromatizată pe bază devin” numai în cazul în care băutura a fost produsă în Spania sau în Portugalia.