Examples of using May replace in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You may replace your cards only once.
One of these assistants may replace the national member.
It may replace your Garmin handheld GPS.
Det kan erstatte din Garmin håndholdt GPS.They are open-ended about the system that may replace that.
De er åbne med hensyn til Option 3: You may replace the existing watermark.
Mulighed 3: Du kan erstatte den eksisterende vandmærke.The analysis of this behavior shows that it copies itself to system folders and may replace legitimate system data.
Analysen af denne adfærd viser, at den kopierer sig til systemet mapper og kan erstatte legitime systemdata.It may replace the homepage and new tab page with its domain.
Det kan erstatte hjemmesiden og nye fane med sit domæne.Sodium tungstate stabilizer may replace some or all organotin.
Sodium wolframstabilisator kan erstatte nogle eller alle organotiner.Net may replace your homepage and default search provider without your direct permission.
Net kan erstatte din startside og standardsøgemaskine uden din direkte tilladelse.A new national ID card in Sweden may replace the Swedish passport next year.
Et nyt nationalt identitetskort i Sverige kan erstatte det svenske pas næste år.Definition of the various categories of aromatized wine the description of which may replace'aromatized wine.
Definitioner af de forskellige kategorier af aromatiseret vin, hvis betegnelse kan erstatte betegnelsen»aromatiseret vin«.Your doctor may replace your current medicine with MIRCERA.
Din læge vil måske udskifte din nuværende medicin med MIRCERA.The Commission shall examine as soon as possible the evidence given by the Member State concerned and consult the Standing Committee for Foodstuffs, and shall then deliver its opinion forthwith andtake the appropriate measures, which may replace the measures referred to in paragraph 1.
Kommissionen undersoeger hurtigst muligt Its main page may replace the homepage and new tab page of an affected browser.
Dets vigtigste side kan erstatte hjemmesiden og nye fane af en påvirket browser.Mixtures of cereals and added protein may replace milk in the weanling's diet.
Blandinger af kornprodukter og proteintilskud kan erstatte mælk i børns kost i overgangsperioden.As a result, it may replace the default search engine with its domain and appears on each browser load.
Som et resultat, det kan erstatte standard søgemaskine med sit domæne og vises på hver browser belastning.Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1( b), in case this person is prevented from attending.
Hver enkelt kompetent myndighed er ansvarlig for udpegningen af en suppleant på højt niveau It may replace the customs declaration required by Articles 59 to 76 of Regulation(EEC) No 2913/92.
Det kan træde i stedet for den toldangivelse, der kræves Info will change your browser settings and may replace your current homepage and tabs with its own.
Info vil ændre dine browserindstillinger, og kan erstatte din nuværende hjemmeside og faner med sin own.But you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one.
Men man må erstatte den gamle, hvis man har udtrykkelig tilladelse fra Symptoms The main page of this hijacker may replace the homepage and new tab page of an affected browser.
Symptomer Den vigtigste side af denne flykaprer kan erstatte hjemmesiden og nye fane af en påvirket browser.Org may replace the default page on your browser and perform various suspicious activities without your knowledge or approval.
Org kan erstatte standard side i din browser og udføre forskellige mistænkelige aktiviteter uden din viden eller godkendelse.This does not necessarily mean an attack as updates may replace files as well and change their checksum in the process.
Dette betyder ikke nødvendigvis, at et angreb som opdateringer, der kan erstatte filer og ændre deres checksum i processen.The infection may replace the homepage, new tab page and default search engine with its domain address Search. searchcl. com.
Infektionen kan erstatte hjemmesiden, nye fane og standard søgemaskine med sit domæne adresse Search. searchcl. com.The Member State of the European Community of residence for tax purposes of the beneficial owner may replace the tax credit mechanism referred to in paragraphs 2 and 3 by a refund of the withholding tax referred to in Article 7.
Den medlemsstat Some websites may replace or add to the installation of the programs DNS Unlocker's installation file which slickly enough installs it on your computer.
Nogle hjemmesider kan erstatte eller tilføje til installation af programmerne DNS Unlocker installation fil som slickly nok installerer det på din computer.In order not to affect competition with products which the alcohol may replace, the Commission should be free to award no quantities on the basis of tenders received.
For ikke at påvirke konkurrencen med de produkter, som alkoholen kan substituere, bør Kommissionen have mulighed for ikke at antage de modtagne bud.The description'Clarea' may replace the description'aromatized wine-based drink' only where the drink is manufactured in Spain;
Betegnelsen»Clarea« kan erstatte betegnelsen»aromatiseret vinbaseret drikkevare«, naar den paagaeldende drikkevare er fremstillet i Spanien.If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of,you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one.
Hvis dokumentet allerede omfatter en omslagstekst til In case of infection, it may replace the browser homepage, new tab page and default search engine.
I tilfælde af infektion, det kan erstatte browser hjemmeside, nye fane og standard søgemaskine.
