What is the translation of " MAY REPLACE " in Swedish?

• kan ersätta
• får ersätta
• kan byta ut

Examples of using May replace in English and their translations into Swedish

You may replace your cards only once.
Du kan byta ut dina kort en enda gång.

The Governor is an idiot! I may replace him… with a military man.
Jag kommer kanske att ersätta honom… med en äkta militär.

It may replace your Garmin handheld GPS.
Det kan ersätta din Garmin handhållen GPS.

One of these assistants may replace the national member.
Någon av dessa biträdande medlemmar kan ersätta den nationella medlemmen.

It may replace your default search provider as well.
Det kan ersätta din standardsökleverantör också.

Furniture and a shower may replace worden. Verder fine apartment.
Möbler och en dusch kan ersätta worden. Verder fin lägenhet.

You may replace the solar cell in a few minutes without special tools.
Du kan byta solcellen på några minuter utan specialverktyg.

A new national ID card in Sweden may replace the Swedish passport next year.
Ett nytt nationellt ID-kort i Sverige kan ersätta det svenska passet nästa år.

You may replace the pleated, paper filter when dirty.
Du kan byta ut veckade pappersfiltret när det har blivit smutsigt.

It also proposes that plant passports may replace official labels.
Man föreslår också att det s.k. växtpasset skall kunna ersätta den officiella etiketten.

The monkey may replace an existing monkey on the reels.
Apan kan ersätta en existerande apa på rullarna.

Stainless steel plate, in some specific uses may replace 304 stainless steel.
Rostfritt stålplatta, i vissa specifika användningar kan ersätta 304 rostfritt stål.

Option 3: You may replace the existing watermark.
Alternativ 3: Du kan ersätta den befintliga vattenstämpel.

Definition of the various categories of aromatized wine the description of which may replace'aromatized wine.
Definition av de olika kategorier av aromatiserat vin vars beteckning får ersätta beteckningen"aromatiserat vin.

Your doctor may replace your current medicine with MIRCERA.
Din läkare kan ersätta ditt nuvarande läkemedel med MIRCERA.

Connection and setup is so simplified that it may replace Bluetooth in some situations.
Anslutning och inställning är så förenklat att det påstås kunna ersätta Bluetooth i vissa situationer.

It may replace your home page, new tab, and default search provider.
Den kan ersätta din startsida, ny flik och standardsökleverantör.

this search engine may replace your home website without consent.
denna sökmotor kan ersätta ditt hem webbplats utan medgivande.

You may replace the first or second course with a starter from the buffet.
Du kan byta ut för-/mellanrätten eller huvudrätten mot en förrätt från buffén.

High concentrations cause a narcotic effect and may replace oxygen, causing death by asphyxia.
Höga halter har en bedövningseffekt och kan ersätta syre, vilket leder till död genom syrebrist.

Your doctor may replace EXUBERA with an injectable insulin for your diabetes.
Din läkare kan ersätta EXUBERA med ett injicerbart insulin för din diabetes.

For example, point 34 of the communication states that scanners may replace the other techniques used in aviation security.
Till exempel hävdas i punkt 34 i kommissionens meddelande att skannrarna helt och hållet kan ersätta all annan luftfartssäkerhetsteknik som är i bruk.

You may replace it with the new font,
Du kan ersätta det med det nya teckensnittet

This new approach may replace traditional methods in the future.
Detta nytt att närma sig kan byta ut traditionella metoder i framtiden.

Yogurt may replace the cheese course,
Yoghurt kan ersätta osten eller desserten

Net, is a browser hijacker that may replace your home page and default search provider without your consent.
Net, är en webbläsare kapare som kan ersätta din startsida och standardsökleverantör utan ditt medgivande.

Yogurt may replace the cheese course,
Yoghurt kan ersätta osten eller desserten

The name of the fruit may replace‘spirit' preceded by the name of the fruit,
Namnet på frukten får ersätta”sprit” föregånget av namnet på frukten,

It may replace the customs declaration required by Articles 59 to 76 of Regulation(EEC) No 2913/92.
Det kan ersätta den tulldeklaration som krävs enligt artiklarna 59-76 i förordning(EEG) nr 2913/92.

The biofuels that could be produced may replace standard fossil petrol
De biodrivmedel som skulle kunna framställas kan ersätta vanlig fossil bensin

How to use "may replace" in an English sentence

Toasted walnuts may replace the pecans.

Innovative mining footwear may replace gumboots.

You may replace with fresh prawns.

Other fillings may replace the ganache.

Economics 620 may replace Economics 320.

Economics 615 may replace Economics 415.

They may replace the whole counter.

Niroshan Dickwella may replace Dasun Shanaka.

This actually may replace tabbed browsing.

Notes may replace the calculation agent.

How to use "kan ersätta, kan byta ut, får ersätta" in a Swedish sentence

Inget kan ersätta henne, säger Jama.

Tranbärssylt kan ersätta lingonsylt rakt av.

Vad kan ersätta vassleproteinet och äggen?

Relevant yrkeserfarenhet kan ersätta formell utbildning.

Kan ersätta den buffliga formuleringen ’och/eller’.

Man kan byta ut fundamentet mot objektet.

Inget kan ersätta gott omdöme och ansvarstagande, inget kan ersätta människan.

Den får ersätta den sockerstinna rödkålen.

Också, ljud-meddelanden kan ersätta vårdgivare arent.

Men kvinnornas hemförsäkring kan ersätta skulden.