What is the translation of " MAY REPLACE " in Finnish?

• voi korvata
• voidaan korvata

Examples of using May replace in English and their translations into Finnish

Your doctor may replace your current medicine with MIRCERA.
Lääkäri voi vaihtaa nykyisen lääkkeesi Mirceraan.

Stainless steel plate, in some specific uses may replace 304 stainless steel.
Ruostumaton teräslevy, joissakin erityisissä käyttökohteissa, voi korvata 304 ruostumattoman teräksen.

In some cases it may replace another name this name, that you used when sharing content with your Google Account.
Joissakin tapauksissa se voi korvata toisen nimissä tämän nimi, jota käytit jakaa sisältöä Google-tilisi.

For 2004, demand for mobile data services may replace broadband as a key force for recovery.
Vuonna 2004 matkaviestinnän datapalvelujen kysyntä saattaa korvata laajakaistan keskeisenä alan toipumista edistävänä voimana.

Micro-enterprises may replace the applicable system for assessment of the declared performance of construction product by a STD.
Mikroyritykset voivat korvata rakennusalan tuotteisiin sovellettavan suoritustason vakauden arviointijärjestelmän teknisellä erityisasiakirjalla.

If the design is the result of teamwork, the citation of the team may replace the citation of the individual designers.
Jos malli on syntynyt ryhmätyönä, maininta ryhmästä voi korvata maininnat yksittäisistä suunnittelijoista.

THE CONTRACTING PARTIES MAY REPLACE A CUSTOMS DUTY OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF A CUSTOMS DUTY BY AN INTERNAL TAX.
Sopimuspuolet voivat korvata fiskaalisen tullin tai tullin fiskaalisen osan sisäisellä verolla.

When used with an implantable insulin pump, Insuman Implantable will be continuously infused in your body and thus, may replace a long-acting insulin.
Insuman Implantable-valmistetta infusoidaan jatkuvasti elimistöösi, kun sitä käytetään implantoitavan insuliinipumpun kanssa, ja siten se voi korvata pitkävaikutteisen insuliinin.

The name of the fruit may replace‘spirit' preceded by the name of the fruit solely in the case of the following fruits.
Hedelmän nimi voi korvata nimityksen”viina”, jota edeltää kyseisen hedelmän nimi, ainoastaan kun kyseessä ovat seuraavat hedelmät.

When fishery products are imported into the Community directly from a factory or freezer vessel, a document signed by the captain may replace the document required under Article 15.
Kun kalastustuotteet tuodaan yhteisöön suoraan tehdas- tai pakastusaluksesta, kapteenin allekirjoittama asiakirja voi korvata 15 artiklan mukaisesti vaadittavan asiakirjan.

Com is considered to be a browser hijacker because it may replace your regular home page and search provider tools without much of your knowledge.
Com luokitellaan selaimen kaappaajaksi, koska se voi korvata tavallisen etusivusi ja hakukonepalvelujen tarjoajasi tietämättäsi.

And so many Indians now, who did not much care for English after independence, are trying to learn English now; and they are afraid that one day English may replace Sanskrit, the way Mother knows English.
Hyvin monet intialaiset, jotka eivät itsenäistymisen jälkeen paljoa välittäneet englannin kielestä, yrittävät nyt opetella englantia, ja he pelkäävät, että eräänä päivänä englanti saattaa syrjäyttää sanskritin, koska niin paljon Äiti puhuu englantia.

When the manufacturer determines the product-type he may replace type-testing or type-calculation by a Specific Technical Documentation(STD) demonstrating that.
Kun valmistaja määrittää tuotetyypin, hän voi korvata tyyppitestauksen tai tyyppilaskennan teknisellä erityisasiakirjalla, jolla osoitetaan, että.

An NCB may replace its national components of the euro area retail interest rates as described in Annex XXI by appropriate statistical information collected for MFI interest rate statistics, but in this case shall respect the said deadline of 18 working days of the end of the reference month.
Kansallinen keskuspankki voi korvata liitteessä XXI kuvattuja euroalueen pankkien luotto- ja talletuskorkoja koskevat kansalliset osatekijänsä asianmukaisilla tilastotiedoilla, jotka on kerätty rahalaitosten korkotilastoja varten, mutta sen on tällöin noudatettava edellä mainittua määräaikaa, joka on 18 pankkipäivää viitekuukauden päättymisestä.

The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. Would you like %3 to move the mail files now?
Kansio% 4 on olemassa.% 1 käyttää nyt kansiota% 5 viesteilleen.% 2 voi siirtää kansion% 6 sisällön tähän kansioon, mutta se voi korvata samannimisiä olemassa olevia tiedostoja kansiossa% 7. Haluatko sovelluksen% 3 siirtävän sähköpostitiedostot nyt?% 1-% 3 is the application name,?

Advertisers may replace the word‘biocides' in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type as set out in Annex V being advertised.
Mainostajat saavat korvata määrätyissä lauseissa ilmaisun"biosidit" selkeällä viittauksella mainostettuun valmisteryhmään sellaisena kuin se esitetään liitteessä V.

Updates may include both additions to, and removals of, any particular features or functionality offered by a Solution or may replace it entirely, and Vendor will determine the content, features and functionality of the updated Solution in its sole discretion.
Päivitykset voivat sisältää sekä lisäyksiä mihin tahansa Ratkaisun tarjoamaan toimintoon että ominaisuuksien tai toimintojen poistoja, tai ne voivat korvata Ratkaisun kokonaan, ja Myyjä päättää yksinomaisesti päivitettyjen Ratkaisujen sisällöstä, ominaisuuksista ja toiminnoista.

Charging for infrastructure use may replace this tax, partially or totally, by new, fairer rules permitting the introduction of fees that more accurately reflect the costs of infrastructure use.
Infrastruktuurien käyttömaksujen avulla tämä vero voidaan korvata joko osittain tai kokonaan uusilla tasapuolisemmilla säännöillä, jotka mahdollistavat paremmin infrastruktuurin käytön kustannuksia vastaavien maksujen käyttöönoton.

Due to its ability to initiate and sustain multiple follicular growth for an entire week, a single subcutaneous injection of the recommended dose of Elonva may replace the first seven injections of any daily(rec)FSH preparation in a COS treatment cycle.
Elonva kykenee käynnistämään useiden munarakkuloiden kypsymisen ja ylläpitämään sitä kokonaisen viikon ajan, joten yksi ihon alle annettu Elonva-injektio suositeltuna annoksena voi korvata seitsemän ensimmäistä päivittäistä rFSH-injektiota hallitussa munasarjojen stimulaatiosyklissä rFSH- valmisteesta riippumatta.

The lemon fruit powder has a wonderfully strong lemon flavor and with nutritive matters of pure juice, may replace lemon concentrated juice, easily stored and transported, so widely applied in food and beverage process, or applicable for the antioxidant and color-protection stabilized in fresh frozen food and seafood processing.
Sitruunahappojauheessa on ihanan voimakas sitruunamaku ja puhtaan mehun ravintoaineet, voi korvata sitruunapitoinen mehu, helposti varastoida ja kuljettaa, niin laajalti käytetty elintarvike- ja juomaprosesseissa tai sovellettavissa antioksidanttiin ja värin suojaukseen, joka on stabiloitu tuoreessa pakastettujen elintarvikkeiden ja mereneläinten jalostus.

Large airports with a significant number of long-haul flights can successfully link to high-speed rail lines which act as feeder services and may replace some costly short-haul flights, thus freeing valuable slots that can be used in markets currently not served.
Suuret lentoasemat, joilla liikennöidään runsaasti pitkiä lentoja, voivat saavuttaa hyviä tuloksia liittymällä suurten nopeuksien rautatielinjoihin, jotka tarjoavat syöttöliikenteen palveluja ja saattavat korvata kalliit lyhyen matkan lennot; näin vapautetaan arvokkaita lähtö- ja saapumisaikoja, joita voidaan hyödyntää toistaiseksi palvelujen ulottumattomissa olevilla markkinoilla.

Therefore, while public regulation(legislation) may replace private regulation(contractual and unilateral regulation, non-governmental monitoring bodies, out-of-court dispute settlement…), such legislative intervention must respond to solid political reasons or clear public requirements.
Näin ollen jos julkisella sääntelyllä(lainsäädäntöaloite) voidaan mahdollisesti korvata yksityinen sääntely(sopimuksiin pohjautuva ja yksipuolinen sääntely, ei-valtiolliset valvontaelimet ja tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu), mahdollisten lainsäädännöllisten toimien on perustuttava merkittäviin poliittisiin syihin tai kohdistuttava yleistä järjestystä koskeviin ilmeisen pakottaviin seikkoihin.

For a construction product designed and manufactured in a non-industrialised production process in response to a specific order, and installed in a single identified work, the manufacturer may replace the performance assessment part of the applicable system, as set out in Annex V, by a STD, demonstrating compliance of that product with the applicable requirements.
Erityistilauksen perusteella muutoin kuin teollisessa tuotantoprosessissa suunnitellun ja valmistetun sekä yhteen yksittäiseen rakennuskohteeseen asennetun rakennusalan tuotteen osalta valmistaja voi korvata liitteessä V esitetyn sovellettavan järjestelmän suoritustason arviointia koskevan osan teknisellä erityisasiakirjalla, jossa osoitetaan, että tuote on sovellettavien vaatimusten mukainen.

The view that these findings may replace documents T2 or T2 L would therefore run counter to the purpose served by the rules in question, which, as the Court pointed out in Trend-Moden Textilhandel, cited above, is to facilitate the transport of goods within the Community by simplifying and standardizing the formalities to be carried out when internal frontiers are crossed.
Siten näkemys, jonka mukaan nämä selvitykset voisivat korvata T2- tai T2L-asiakirjan, on vastoin kyseisen säännöstön tarkoitusta, joka on, kuten yhteisöjen tuomioistuin totesi edellä mainitussa asiassa Trend-Moden Textilhandel antamassaan tuomiossa, tavaroiden kuljettamisen helpottaminenyhteisönsisälläyksinkertaistamalla ja yhdenmukaistamalla niitä muotovaatimuksia, jotka on täytettävä sisärajoilla.

In case of actions terminating before the end of the financial year concerned, the final report for such action may replace the management declaration referred to in point(c), provided it is submitted before 15 February of the year following the financial year concerned.
Jos toimi päättyy ennen asianomaisen varainhoitovuoden päättymistä, c alakohdassa tarkoitettu johdon vahvistuslausuma voidaan korvata kyseistä toimea koskevalla loppuraportilla, jos tämä raportti toimitetaan ennen asianomaista varainhoitovuotta seuraavan varainhoitovuoden helmikuun 15 päivää.

When Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1) and the programming documents referred to in paragraphs(2) and(3), on condition that it meets the requirements set out in these provisions.
Jos jäsenvaltiot ja muut avunantajat ovat sitoutuneet kohdentamaan tukensa yhdessä, 1 kohdassa tarkoitettu yhdistetty tukikehys sekä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut ohjelmointiasiakirjat voidaan korvata yhteisellä monivuotisella ohjelmointiasiakirjalla, kunhan se täyttää kyseisissä säännöksissä asetetut vaatimukset.

Com is not the only search engine that might replace your homepage and search provider.
Com ei ole ainoa hakukone, joka saattaa korvata aloitussivusi ja hakupalvelujen tarjoajasi.

They might replace the dog as the family pet.
Ne voisi korvata koiran perheen lemmikkinä.

They might replace those.
Ne saattavat korvata ne.

Elastic bandage or something that might replace it in the near future(for example, cloth, clothing, ordinary gauze bandages, towels, and so on);
Elastinen side tai jotain, joka voi korvata sen lähitulevaisuudessa(esimerkiksi kangas, vaatetus, tavallinen sideharso siteet, pyyhkeet, ja niin edelleen);

How to use "may replace" in an English sentence

We may replace the building’s original stoop.

Russia and Egypt may replace the U.S.

Either article or Plan may replace acquired.

Preferably, the metal additives may replace palladium.

May replace permanent markers for some uses.

Some say the 'RT' may replace '32'.

Your doctor may replace Melizide with insulin.

Then you may replace it with PHP.

Blood transfusions may replace blood cell destruction.

Why smartphones may replace your remote control.

How to use "voidaan korvata, voi korvata" in a Finnish sentence

Sillä voidaan korvata puuvillaa, lisää Harlin.

Alkuperäinen investointi voidaan korvata 17-18 kuukaudella.

Töitä, joita kone ei voi korvata Ihmiskontaktia ei voi korvata koneella.

Kaikki proteiinit eivät voi korvata soijaproteiineilla.

Lisäksi jää voidaan korvata jäädytetyillä herneillä.

Yrittäjä/omistaja voidaan korvata palkkajohtajalla.Sijoitusajan pituuden epävarmuus.

Milloin kutsuliikenteellä voidaan korvata nykyistä ostoliikennettä?

Erityisjalkineita voidaan korvata myös pienapuvälineenä max.

jonka tosin voi korvata vaikka Alcoholilla.

Jalattoman idioottijuokseminen voidaan korvata vaikka rullatuolitanssilla.