MAY REPLACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد يحل محل
• قد تستبدل
• يمكن أن تحل محل

Examples of using May replace in English and their translations into Arabic

TV channel TVP Polonia may replace“Belsat”.
قناة TVP بولونيا قد يحل محل“Belsat

Someone may replace him on the tomato paste, but rarely are looking for something different.
شخص ما قد يحل محله على معجون الطماطم، ولكن نادرا ما يبحثون عن شيء مختلف

In this case, the mirror may replace window.
في هذه الحالة، المرآة قد يحل محل النافذة

Option 3: You may replace the existing watermark.
اختيار 3: تستطيع استبدال العلامة المائية الموجودة

It is considered one of the most modern and widespread domains that may replace. com in the future.
يعتبر من النطاقات الحديثة والأكثر انتشاراً ربما يحل مكان. com في المستقبل

Tomorrow, electric vehicles may replace a major part of the fossil fuel fleet.
غدا، قد تحل السيارات الكهربائية جزءًا كبيرًا من أسطول الوقود الأحفوري

After the first week, your surgeon removes the gauze dressing and may replace it with a surgical bra.
بعد الأسبوع الأول، يزيل الجراح خلع الملابس الشاش ويجوز أن يحل محله مع حمالة الصدر الجراحية

The benefits provided can be in addition to those provided under the State scheme, and may replace the State Earnings Related Pension Scheme if the employer chooses to" contract out" the scheme members concerned, provided the benefits are broadly equivalent to SERPS.
ويمكن تقديم هذه الإعانات بالإضافة إلى تلك الإعانات المقدمة بموجب مخطط الدولة، وقد تحل محل معاش الدولة المرتبط بالدخل إذا اختار رب العمل التعاقد خارجيا مع المشتركين المعنيين المشمولين في هذا المخطط شريطة أن تكون الإعانات مساوية إجمالا لمعاش الدولة

Engineering plastics broadly refers to plastic which has high performance and may replace metal materials.
تشير اللدائن الهندسية على نطاق واسع إلى البلاستيك الذي يحتوي على أداء عالي وقد يحل محل المواد المعدنية

He suggested that the envisaged Human Rights Council, which may replace the current Commission on Human Rights, should also establish a peer review mechanism.
كما اقترح أن ينشئ مجلس حقوق الإنسان المزمع إنشاؤه، والذي قد يحل محل لجنة حقوق الإنسان الحالية، آلية لاستعراض الأنداد

Have you ever spent a large amount of your hard earned bucks on mobile phones or any other luxurious item? Which you may replace in few years!
هل سبق أن أنفقت مبلغًا كبيرًا من دولاراتك التي حصلت عليها بشق الأنفس على الهواتف المحمولة أو أي عنصر فاخر آخر؟ والتي قد تحل محلها في بضع سنوات!

The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost.
وتضع الأنثى حفنةً واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض

There are still many regulatory restrictions on competition in developing countries and countries in transition; moreover, private restraints have sometimes replaced, or may replace, governmental restraints.
وما زالت توجد قيود تنظيمية عديدة على المنافسة في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية؛ وباﻹضافة إلى ذلك، حلت القيود الخاصة أحياناً محل القيود الحكومية أو أنها قد تحل محلها

Actually, it is a potentially unwanted application may replace your homepage or redirect to suspicious web sites, but it is not damage your PC.
فعلا, هو تطبيق غير المرغوب فيها قد استبدال الصفحة الرئيسية الخاصة بك أو إعادة توجيهها إلى مواقع مريبة على ويب, ولكن من عدم تلف جهاز الكمبيوتر الخاص بك

However, there is considerable alarm in the Muslim world at suggestions that Islam may replace communism as a global threat.
ومع ذلك، هناك شعور باﻻنزعاج الكبير في العالم اﻹسﻻمي إزاء اﻹيحاءات بأن اﻹسﻻم قد يحل محل الشيوعية بوصفه تهديدا عالميا

Noting that the Technology and Economic Assessment Panel ' s Task Force concluded that there are technically feasible alternatives which may replace a large proportion of the quarantine and preshipment uses of methyl bromide, especially in sawn timber, wood packaging material(ISPM 15), grains and similar foodstuffs, pre-plant soils use and logs;
وإذ يلاحظ أنّ قوة العمل1 التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي خلصت إلى أنّ هناك بدائل مجدية تقنياً يمكن أن تحل محل جزء كبير من بروميد الميثيل المستخدم في أغراض الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن، وخاصة بالنسبة للخشب المنشور ومواد التغليف الخشبية(المعيار 15 من المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية) والحبوب والمواد الغذائية المماثلة ومعالجة التربة قبل زراعتها ومعالجة القطع الخشبية

If they cannot agree, the Corporation or the party concerned may request the Joint Commission or any organ which may replace it, to appoint the third arbitrator.
وإذا تعذر التوصل إلى اتفاق، يجوز للمؤسسة أو الطرف المعني أن يلتمس من اللجنة المشتركة أو أي هيئة يمكن أن تحل محلها القيام بتعيين المحكم الثالث

The lemon powder has a wonderfully strong lemon flavorand with nutritive matters of pure juice, may replace lemon concentrated juice, easily stored and transported, so widely applied in food and.
مسحوق الليمون فلافوراند ليمون رائعة قوية مع المسائل الغذائية لعصير نقي، ويجوز استبدال عصير الليمون تتركز، بسهولة تخزينها ونقلها، تطبق على نطاق واسع في الغذاء و

The non-prices measures of the Framework Convention on Tobacco Control provide the best examples of the protections and regulations that may replace the existing enforcement-based framework.
وتشكل التدابير غير المتعلقة بالأسعار في الاتفاقية أفضل مثال على تدابير الحماية واللوائح التي يمكن أن تحل محل الإطار الحالي القائم على الإنفاذ

The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. Would you like %3 to move the mail files now?
المجلد% 4 موجود.% 1 يستخدم الآن المجلد% 5 لرسائله. يستطيع% 2 نقل محتويات% 6 إلى هذا المجلد لك على الرغم من أن هذه الطريقة قد تستبدل أي ملفات موجودة بنفس الاسم في% 7. أتريد من% 3 أن ينقل ملفات البريد الآن؟% 1-% 3 is the application name,?

If a counter-notice is received by the Copyright Agent, we may send a copy of the counter-notice to the original complaining party informing that person that it may replace the removed Content or cease disabling it in 10 business days.
إذا تلقى وكيل حقوق الطبع والنشر إشعارًا مضادًا، فقد نرسل نسخة من الإشعار المضاد إلى الطرف الشاكي الأصلي لإبلاغ هذا الشخص بأنه قد يحل محل المحتوى الذي تمت إزالته أو يتوقف عن تعطيله في غضون 10 أيام عمل

Witness statement- Written statement made by a witness, which may replace questioning at a hearing.
إفادة شاهد- بيان مكتوب أدلى بها الشاهد, الذي قد يحل محل استجواب في جلسة استماع

For specific types of orbits, words such as perihelion(for Sun-centered orbits), perigee(for Earth-centered orbits), periastron(for orbits around stars) and so on may replace the word periapsis. See apsis for more information.
لأنواع معينة من المدارات، الكلمات مثل: الحضيض الشمسي(perihelion)(للمدارات التي تتوسطها الشمس)، أو الحضيض القمري(للمدارات التي تتوسطها الأرض)، ونقطة التقارب(للمدارات حول النجوم) وهكذا قد تُستبدل كلمة القبوة الحضيضية(periapsis). شاهد القبوة للمزيد من المعلومات

In particular, Belgium, France, the Republic of Korea and the United States announced a joint project on assessing the effectiveness of a high-density low-enriched uranium fuel which may replace highly enriched uranium fuels in high-performance research reactors.
ويُشار خصوصا إلى إعلان بلجيكا وفرنسا وجمهورية كوريا والولايات المتحدة إقامة مشروع مشترك لتقييم فعالية نوعٍ من وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب والعالي الكثافة يمكن الاستعاضة به عن أنواع وقود اليورانيوم العالي التخصيب في تشغيل مفاعلات البحوث العالية الأداء

Someone else might replace me after that.
شخص آخر قد يحل محل لي بعد ذلك

If she gets sick, the hospital might replace her, especially if she dies.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
وهناك تكهنات بأن أخرى أعلى طلقات في صناعة الترفيه قد يحل محل لينتون ولكن هؤلاء الأشخاص لم يتم تأكيد للموقف

Noting that funds and programmes had gradually opted for multi-year funding frameworks(MYFFs), Bangladesh was prepared to consider other mechanisms that might replace the Conference.
وتلاحظ بنغلاديش أن الصناديق والبرامج تلجأ تدريجيا للأطر التمويلية المتعددة السنوات، وهي تعلن استعدادها لدراسة آليات أخرى قد تحل محل المؤتمر

At a time of desperate steel shortages we can't afford to allow the expansion of a company which produces too much and might replace companies which produce too little.
فى وقت النقص فى انتاج الحديد لا يمكننا ان نقف امام الاغلاء التى تنتج به الشركه الكثير وربما تحل محلها الشركات التى تنتج اقل

It should be clear that the Special Initiative could not replace the New Agenda; it was simply an instrument for the latter ' s implementation and, in the future, could become an instrument for the implementation of any other programme or strategy that might replace the New Agenda.
ويجب أن يكون من الواضح أن المبادرة الخاصة لا يمكن لها أن تحل محل البرنامج الجديد؛ فهي لم تكن سوى أداة لتنفيذ البرنامج، ومن الممكن لها في المستقبل أن تصبح أداة لتنفيذ ما قد يحل محل البرنامج الجديد من برنامج آخر أو استراتيجية أخرى

How to use "may replace" in a sentence

Generic drugs may replace brand name drugs.

You may replace this with butter also.

You may replace it with licorice tea.

He may replace Chriss Angel one day.

Allspice may replace the apple pie spice.

Patel may replace the existing dental filling.

Virtual Switches may replace stacked physical switches.

You may replace it with your code.

You may replace or delete this page.

May replace the filters myself next time.