What is the translation of " TIMELY AVAILABILITY " in Greek?

• έγκαιρη διαθεσιμότητα

Examples of using Timely availability in English and their translations into Greek

It's a timely availability of technology, Sørensen says.
Είναι μια έγκαιρη διαθεσιμότητα τεχνολογίας, λέει ο Sørensen.

Our overarching goal is the generation of value for our customers, comprising best-in-class quality, differentiation, competitive offering and timely availability.
Πρωταρχικός μας στόχος είναι η δημιουργία αξίας για τους πελάτες μας, μέσω της εξασφάλισης κορυφαίας ποιότητας, διαφοροποίησης, ανταγωνιστικότητας και έγκαιρης διαθεσιμότητας.

Timely availability and stability of rules during and between programme periods 48.
Εγκαίρως διαθέσιμοι και σταθεροί κανόνες κατά τη διάρκεια αλλά και μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού 48.

An important element is the timely availability of information for compilation and audit(23).
Η έγκαιρη διαθεσιμότητα των πληροφοριών αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την κατάρτιση των εγγράφων και τη διενέργεια των ελέγχων(23).

Timely availability and access to personal data in case of a physical or technical event.
Η έγκαιρη διαθεσιμότητα και την πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα σε περίπτωση φυσικού ή τεχνικού συμβάντος.

An important element is the timely availability of information for compilation and audit(23).
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η έγκαιρη διαθεσιμότητα των πληροφοριών, ώστε να καθίστανται δυνατές η κατάρτιση των εγγράφων και η διενέργεια των ελέγχων(23).

Whereas ensuring patient access to essential medicines is one of the core objectives of the EU and the WHO, and of Sustainable Development Goal 3; whereas universal access to medicines depends on their timely availability and their affordability for everyone, without any geographical discrimination;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διασφάλιση της πρόσβασης των ασθενών σε βασικά και οικονομικώς προσιτά φάρμακα αποτελεί έναν από τους βασικούς στόχους της ΕΕ και του ΠΟΥ· λαμβάνοντας υπόψη ότι η καθολική πρόσβαση στα φάρμακα εξαρτάται από την έγκαιρη διαθεσιμότητά τους και από την οικονομική τους προσιτότητα για όλους, χωρίς γεωγραφικές διακρίσεις·.

This ensures the timely availability of budgetary resources and enhances the Fund's effectiveness.
Αυτό διασφαλίζει την έγκαιρη διαθεσιμότητα των δημοσιονομικών πόρων και ενισχύει την αποτελεσματικότητα του Ταμείου.

Announcement for the adaptation of the DVB-T2 standard and providing information to the public in order to facilitate the timely availability of interoperable television broadcasting network equipment and receivers in the internal market.
Ανακοίνωση για την υιοθέτηση του προτύπου DVB-T2 και παροχή πληροφοριών στο κοινό με σκοπό την διευκόλυνση της έγκαιρης διάθεσης εξοπλισμού και δεκτών στην εσωτερική αγορά.

To ensure a timely availability of resources, the Commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.
Για να εξασφαλιστεί η έγκαιρη διαθεσιμότητα των πόρων, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει το πρόγραμμα εργασιών για το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης σε ξεχωριστή απόφαση χρηματοδότησης.

For the purposes of paragraph 5, the obligation on each Member State to set a single deadline in Article 6(3), the obligation to ensure timely availability of a revised agenda in Article 6(4) and the obligation on each Member State to set a single record date in Article 7(3) shall not apply.'.
Για τους σκοπούς της παραγράφου 5, δεν εφαρμόζονται η υποχρέωση κάθε κράτους μέλους να ορίσει ενιαία προθεσμία στο άρθρο 6 παράγραφος 3, η υποχρέωση να διασφαλίσει έγκαιρη διαθεσιμότητα αναθεωρημένης ημερήσιας διάταξης στο άρθρο 6 παράγραφος 4 και η υποχρέωση κάθε κράτους μέλους να ορίσει ενιαία ημερομηνία καταγραφής στο άρθρο 7 παράγραφος 3.».

To ensure the timely availability of resources, the Commission may adopt the work programme for the European Migration Network in a separate financing decision.
Για να εξασφαλιστεί η έγκαιρη διαθεσιμότητα των πόρων, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει το πρόγραμμα εργασιών για το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης σε ξεχωριστή απόφαση χρηματοδότησης.

Whereas ensuring patient access to essential medicines is one of the core objectives of the EU and the WHO, and of Sustainable Development Goal 3; whereas universal access to medicines depends on their timely availability and their affordability for everyone, without any geographical discrimination;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διασφάλιση της πρόσβασης των ασθενών σε βασικά και οικονομικώς προσιτά φάρμακα αποτελεί έναν από τους βασικούς στόχους της ΕΕ και του ΠΟΥ, καθώς και τον στόχο 3 των Ηνωμένων Εθνών για βιώσιμη ανάπτυξη· λαμβάνοντας υπόψη ότι η καθολική πρόσβαση στα φάρμακα εξαρτάται από την έγκαιρη διαθεσιμότητά τους και από την οικονομική τους προσιτότητα για όλους, χωρίς γεωγραφικές διακρίσεις·.

The timely availability of high quality machine translations of European patent applications and specifications into all official languages of the Union would benefit all the users of the European patent system.
Η έγκαιρη διαθεσιμότητα υψηλής ποιότητας μηχανικών μεταφράσεων των αιτήσεων και των προδιαγραφών ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης θα αποβεί επωφελής για όλους τους χρήστες του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

(3b) The Council, in its conclusions of 17 June 2016 on strengthening the balance in the pharmaceutical systems in the Union and its Member States, underlined the importance of timely availability of generics and biosimilars in order to facilitate patients' access to pharmaceutical therapies and to improve the sustainability of national health systems.
(3β) Στα συμπεράσματά του της 17ης Ιουνίου 2016 για την ενίσχυση της ισορροπίας των φαρμακευτικών συστημάτων της Ένωσης και των κρατών μελών της, το Συμβούλιο τόνισε τη σημασία της έγκαιρης διαθεσιμότητας γενόσημων και βιοομοειδών φαρμάκων, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ασθενών σε φαρμακευτικές θεραπείες και να βελτιωθεί η βιωσιμότητα των εθνικών συστημάτων υγείας.

Can the Commissioner confirm that this regulation will result in more timely availability of vital energy statistics and that the statistical model we use here in the EU is comparable to that used by, for example, the USA and other global players, so that we can compare like with like?
Μπορεί ο Επίτροπος να επιβεβαιώσει εάν αυτός ο κανονισμός θα συντελέσει σε πιο έγκαιρη διαθεσιμότητα σημαντικών στατιστικών ενέργειας και εάν το στατιστικό μοντέλο που χρησιμοποιούμε εδώ στην ΕΕ είναι αντίστοιχο με εκείνο που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, από τις"ΠΑ και άλλους παγκόσμιους παράγοντες, έτσι ώστε να συγκρίνουμε αντίστοιχα μεγέθη;?

The Regulation has brought significant improvements in the ESS due to the timely availability of standards requested by the Commission, the early involvement of the stakeholders, the creation of consensus around the standardisation requests under preparation, and the improvement in the quality and detail of the requests issued.
Ο κανονισμός έχει επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στο ESS χάρη στην έγκαιρη διαθεσιμότητα των προτύπων που ζητούνται από την Επιτροπή, τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων από το αρχικό στάδιο, τη δημιουργία συναίνεσης όσον αφορά τα αιτήματα τυποποίησης στο στάδιο της προετοιμασίας και τη βελτίωση της ποιότητας και του βαθμού λεπτομέρειας των αιτημάτων.

Reminds the Member States and the Commission the importance of ensuring the timely availability of resources for the metsufficient management may be met as well as the interoperability of systems to the benefit of customs authorities, legitimate traders and ultimately consumers as well as jobs and economic growth in the European Union;
Υπενθυμίζει στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή ότι έχει σημασία να εξασφαλιστούν εγκαίρως επαρκείς πόροι για τα αναγκαία συστήματα πληροφορικής, ούτως ώστε να μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων, καθώς και η διαλειτουργικότητα των συστημάτων προς όφελος των τελωνειακών αρχών, των νόμιμων εμπόρων και σε τελική ανάλυση των καταναλωτών, όπως και η δημιουργία θέσεων εργασίας και οικονομικής ανάπτυξης στην ΕΕ·.

Both GDDS and SDDS enhance the availability of timely and comprehensive statistics, thus contributing to sound macroeconomic policies.
Τόσο το GDDS όσο και το SDDS αποσκοπούν στη βελτίωση της διαθεσιμότητας έγκαιρων και περιεκτικών στατιστικών στοιχείων και ως εκ τούτου συμβάλλουν στην επιδίωξη υγιών μακροοικονομικών πολιτικών.

Both the GDDS and SDDS are designed to enhance the availability of timely and comprehensive statistics and therefore contribute to the pursuit of sound macroeconomic policies.
Τόσο το GDDS όσο και το SDDS αποσκοπούν στη βελτίωση της διαθεσιμότητας έγκαιρων και περιεκτικών στατιστικών στοιχείων και ως εκ τούτου συμβάλλουν στην επιδίωξη υγιών μακροοικονομικών πολιτικών.

Subscription to the SDDS is expected to enhance the country's availability of timely and comprehensive statistics and contribute to the pursuit of sound macroeconomic policies.
Τόσο το GDDS όσο και το SDDS αποσκοπούν στη βελτίωση της διαθεσιμότητας έγκαιρων και περιεκτικών στατιστικών στοιχείων και ως εκ τούτου συμβάλλουν στην επιδίωξη υγιών μακροοικονομικών πολιτικών.

Both the SDDS and the GDDS are intended to enhance the availability of timely and comprehensive statistics, thereby contributing to the pursuit of sound macroeconomic policies.
Τόσο το GDDS όσο και το SDDS αποσκοπούν στη βελτίωση της διαθεσιμότητας έγκαιρων και περιεκτικών στατιστικών στοιχείων και ως εκ τούτου συμβάλλουν στην επιδίωξη υγιών μακροοικονομικών πολιτικών.

Both the General Data Dissemination System(GDDS) and the SDDS are expected to enhance the availability of timely and comprehensive statistics and therefore contribute to the pursuit of sound macroeconomic policies; the SDDS is also expected to contribute to the improved functioning of financial markets.
Τόσο το GDDS όσο και το SDDS αποσκοπούν στη βελτίωση της διαθεσιμότητας έγκαιρων και περιεκτικών στατιστικών στοιχείων και ως εκ τούτου συμβάλλουν στην επιδίωξη υγιών μακροοικονομικών πολιτικών.