What is the translation of " TIMELY AVAILABILITY " in Slovak?

• včasnú dostupnosť
• včasná dostupnosť
• včasnej dostupnosti
• časová dostupnosť

Examples of using Timely availability in English and their translations into Slovak

More timely availability of results.
Rýchla dostupnosť výsledkov.

It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data.
Pre účinné a bezproblémové fungovanie CIS 2 je potrebné zabezpečiť pravidelnú a včasnú dostupnosť konzistentných údajov.

The timely availability of appropriate spectrum resources.
Včasnej dostupnosti vhodných zdrojov spektra.

We consider that the timely availability of rules is key.
Domnievame sa, že kľúčová je včasná dostupnosť pravidiel.

Timely availability and stability of rules during and between programme periods 48.
Včasná dostupnosť a stabilita pravidiel počas programových období a medzi nimi 48.

Especially in the area of retail, timely availability of goods is of utmost importance.
Špeciálne v oblasti maloobchodu je včasná dostupnosť tovaru prioritou.

The timely availability of 5G standards which are globally accepted, including possible acceleration of the work in 3GPP.
Včasná dostupnosť globálne akceptovaných noriem pre technológiu 5G vrátane možného zrýchlenia práce v rámci projektu 3GPP;

When a license may be required, the timely availability of documents may be a part of its specific terms.
Ak by sa použila licencia, časová dostupnosť dokumentov môže byť časťou podmienok licencie.

The two most important links of supply chain management are wholesaler and distributor, as they ensure timely availability of merchandise to the end user.
Dve najdôležitejšie odkazy riadenia dodávateľského reťazca sú veľkoobchod a distribútor, pretože zabezpečujú včasnú dostupnosť tovaru pre konečného používateľa.

An important element is the timely availability of information for compilation and audit(23).
Dôležitým faktorom je včasná dostupnosť informácií na účely kompilácie a auditu(23).

Such coordination should ensure clinical assessments can effectively facilitate market access and contribute to the timely availability of innovative technologies for patients.
Touto koordináciou by sa malo zabezpečiť, aby klinické hodnotenia mohli účinne umožňovať prístup na trh a prispievať k včasnej dostupnosti inovatívnych technológií pre pacientov.

Should a licence be used, the timely availability of documents may be a part of the terms of the licence.
Ak by sa použila licencia, časová dostupnosť dokumentov môže byť časťou podmienok licencie.

Finally, it also notes that the total envelope set aside in the annual budget for this purpose should be increased from EUR 50 to 100 million per year, in order to ensure the timely availability of budgetary resources.
Napokon poznamenáva, že celková suma vyčlenená v ročnom rozpočte na tento účel by sa mala zvýšiť z 50 na 100 miliónov EUR ročne, aby sa zabezpečila včasná dostupnosť rozpočtových zdrojov.

When a license may be required, the timely availability of documents may be a part of its specific terms.
Ak by sa použila licencia, včasná dostupnosť dokumentov môže byť súčasťou podmienok licencie.

The timely availability of access under fair, reasonable and non-discriminatory conditions, including to very high capacity networks, before the launch of related retail services; and.
Včasnú dostupnosť prístupu za spravodlivých, primeraných a nediskriminačných podmienok, a to aj k vysokokapacitným sieťam, pred začatím súvisiacich maloobchodných služieb; a.

When a license may be required, the timely availability of documents may be a part of its specific terms.
Ak sa používa licencia, včasná dostupnosť dokumentov môže byť súčasťou podmienok tejto licencie.

To ensure timely availability of vaccines for all Member States, the possibility of a mechanism or a bundle of tender notices should be considered by those Member States with no current or with partial agreements with manufacturers as the most efficient way to proceed.
S cieľom zabezpečiť včasnú dostupnosť očkovacích látok pre všetky členské štáty by tie členské štáty, ktoré v súčasnosti nemajú žiadne alebo len čiastočné dohody s výrobcami, mali zvážiť možnosť mechanizmu alebo balíka zadávania zákaziek ako najúčinnejší ďalší postup.

The deployment of 5G networks requires the timely availability of a sufficient amount of harmonised spectrum.
Zavádzanie sietí 5G si vyžaduje včasnú dostupnosť dostatočnej časti harmonizovaného rádiového frekvenčného spektra.

To ensure the timely availability of resources, the Commission may adopt the work programme for the European Migration Network in a separate financing decision.
V záujme zabezpečenia včasnej dostupnosti prostriedkov môže Komisia prijať pracovný program Európskej migračnej siete v samostatnom rozhodnutí o financovaní.

It is also clear that market forces alone do not ensure the timely availability and take-up of the necessary ICT-enabled solutions.
Je tiež zrejmé, že trhové sily samy osebe nezabezpečujú včasnú dostupnosť a realizáciu nevyhnutných riešení, ktoré umožňujú IKT.

To ensure a timely availability of resources, the Commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.
V záujme zabezpečenia včasnej dostupnosti prostriedkov môže Komisia osobitne prijať pracovný program pre núdzovú pomoc.

The new eligibility criterion on"transparency and oversight of the budget" will focus on the timely availability of comprehensive and sound budgetary information with which CSOs can better hold decision makers to account.
Nové kritérium oprávnenosti„transparentnosť a kontrola rozpočtu“ sa zameria na včasnú dostupnosť komplexných a spoľahlivých rozpočtových informácií, na základe ktorých by OOS mohli účinnejšie vyžadovať zodpovednosť od činiteľov prijímajúcich rozhodnutia.

To ensure a timely availability of resources, the Commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.
V záujme zabezpečenia včasnej dostupnosti prostriedkov môže Komisia osobitne prijať pracovný program pre pomoc v núdzových situáciách.

Whereas universal access to medicines depends on their timely availability and their affordability for everyone, without any geographical discrimination;
Keďže všeobecný prístup k liekom závisí od ich včasnej dostupnosti a cenovej dostupnosti pre každého, bez akejkoľvek geografickej diskriminácie;

To ensure a timely availability of resources, the Commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.
V záujme zabezpečenia včasnej dostupnosti prostriedkov môže Komisia prijať pracovný program Európskej migračnej siete v samostatnom rozhodnutí o financovaní.

Should a licence be used, the timely availability of documents may be a part of the terms of the licence.
Ak by sa použila licencia, včasná dostupnosť dokumentov môže byť súčasťou podmienok licencie.

In order to ensure the timely availability of data to manufacturers, Member States may transmit the full set of data relating to the first four months of each calendar year as soon as those data are available in a provisional form.
S cieľom zabezpečiť výrobcom včasnú dostupnosť údajov, členské štáty môžu zaslať celý súbor údajov týkajúci sa prvých štyroch mesiacov každého kalendárneho roka, hneď ako budú tieto údaje dostupné v predbežnej forme.

Should a licence be used, the timely availability of documents may be a part of the terms of the licence.
Ak sa používa licencia, včasná dostupnosť dokumentov môže byť súčasťou podmienok tejto licencie.

Calls on Europol to ensure the timely availability of QUEST to Member States, with the purpose of enhancing interoperability;
Vyzýva Europol, aby v záujme zvýšenia interoperability zabezpečil včasnú dostupnosť systému QUEST pre členské štáty;

Various studies suggest that in addition to timely availability, a lack of stability in rules and retroactive decisions are also a serious concern for legal certainty67.
Z rôznych štúdií vyplýva, že okrem včasnej dostupnosti sú vážnou obavou týkajúcou sa právnej istoty aj nedostatočná stabilita pravidiel a rozhodnutia so spätnou platnosťou67.