What is the translation of " TIMELY AVAILABILITY " in Chinese?

• 及时提供
• 及时地提供
• 及时提供发

Examples of using Timely availability in English and their translations into Chinese

Timely availability of cost-effective office space and facilities.
及时提供合算的办公场地和设施.

The early payment of contributions would ensure the timely availability of funds.
提早支付捐款将确保资金的及时提供。

Timely availability of documents online for each Executive Board session.
每一届执行局会议在线文件的及时提供.

Equally important, effective response requires the timely availability of resources.
同样重要的是，要采取有效对策，还需要及时获得资源。

Timely availability of the desired data on appropriate satisfactory performance.
可以及时获得关于适当的，令人满意的业绩的所需数据.

After the words" Ensuring the timely availability", insert" in all official languages".
在"确保及时提供"等字之后添加"所有正式语文的"。

Such a document should be given priority in production to ensure its timely availability.
该文件在编制上应给予优先安排，以保证文件的及时提供。

More timely availability of the French version of the study would have increased its impact considerably.
更及时地提供研究报告的法文版会大大加强其影响。

(3) If the Customer provides the means of transport, then they shall be responsible for its timely availability.
如果客户提供运输方式，应负责及时提供。

Subject to the timely availability of well-trained and prepared troops, this could also be completed within 60 days.
如能及时得到训练良好、装备齐全的部队，这一阶段可在60天内完成。

To that end, it requested the secretariat to facilitate the timely availability of relevant reports to the Compliance Committee.
为此，它请秘书处为及时向遵约委员会提供有关报告提供便利。

Wider and timely availability of regional population data and information through the increased use of information technology.
通过加强利用信息技术，更普遍、更及时地提供区域人口数据和信息。

It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines.
认为必须作出额外努力，确保按联合国的准则及时提供文件。

Nevertheless, workload sharing is initiated when the need arises, in order to make efficient use of resources and ensure timely availability of documents.
不过在需要时会启动工作量分担，以更有效地使用资源和确保及时提供文件。

However, the predictable and timely availability of adequate financial resources remains a serious problem for the region.
但是，该区域在可预测和及时提供充分的资金方面仍然存在着严重问题。

During the reporting period, the Witness and Victims Support Section ensured the timely availability of 96 witnesses from 15 countries.
本报告所述期间，证人和被害人支助科确保来自15个国家总共96名证人及时到庭。

In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e-mail to webcast@un. org.
为了在网址上及时提供发言稿，各代表团应通过电子邮件将发言稿寄到webcast@un.org。

Many delegations also welcomed the Secretariat' s efforts towards enhancing the timely availability of strategic air- and sea-lift capabilities.
许多代表团还欣见秘书处在努力加强及时进行战略空运和海运的能力。

In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via email to dpigaweb@un. org.
为在网站上及时提供发言稿，各代表团应通过电子邮件将发言稿发至dpigaweb@un.org。

During the reporting period, the Witness and Victims Support Section ensured the timely availability of 216 witnesses brought from 21 countries.
在本报告所述期间，证人和被害人支助科共确保了来自21个国家的216名证人及时到庭。

In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via email to dpigaweb@un. org.
为了在网址上及时提供发言稿，各代表团应通过电子邮件将发言稿寄到dpigaweb@un.org。

The Committee also sees the justification to start processing air operation contracts to ensure timely availability of air support when the Mission requires it.
咨委会也了解有理由开始签订空运合同，以确保在特派团需要的时候能够及时获得空运支援。

Speakers stressed that the sufficient and timely availability of financial resources and relevant methodologies and technologies is of critical importance in this regard.
发言的代表强调，这方面至关重要的是，充分及时提供资金和有关的方法和技术。

It recommends that this also include steps to ensure access to cultural events for persons with disabilities through sufficient and timely availability of their transport facilities.
委员会建议，这还应包括为残疾人充分和及时地提供交通设施以确保他们能够参加文化活动。

While he was aware of their ever-increasing workloads, the timely availability of reports was essential if delegations were to perform their functions.
尽管他知道工作量不断增加，但及时提供报告，对于各代表团履行其职能是至关重要的。

Considering options for improving preparations for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents.
审议改进会议筹备的方法，包括更好地利用闭会期间的时间，更多地资助参与、以及确保及时提供文件。

The provisional agenda has been drawn up taking account of the expected timely availability of documentation in the six languages of the United Nations.
临时议程的拟订顾及了各种文件预期以联合国六种语文及时供应的情况。

The increasingly timely availability of remotely sensed data indicates a role for observing and information systems for reporting on environmental emergencies, vulnerability and risk assessments.
越来越及时地提供遥感数据表明观测和信息系统应起到报告环境紧急情况、脆弱性和风险评估的作用。

Speakers also stressed that the sufficient and timely availability of financial resources and relevant methodologies and technologies, including capacity-building, was of critical importance in that regard.
发言者还强调指出，充分及时提供资金和有关的方法和技术，包括开展能力建设，在这方面至关重要。

Moreover, timely availability of reports(including, if necessary, in advance unedited versions) would assist delegations in identifying the key points, trends and follow-up required.
此外，及时提供报告(包括如果必要的话提前提供未经编辑的版本)，可有助于各代表团确定重点、找出趋势和需要采取的后续行动。